Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Françoise Hardy
Popularne teksty
Françoise Hardy - Ce petit cœur
Ce petit cœur
Tekst dodał(a): mac333
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Steuben
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ce petit cœur qui ne bat pour personne
Ce petit cœur qui ne bat que pour lui
A peine si ce petit cœur s'étonne
D'avoir pu changer ma vie
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ce petit cœur ennuyeux monotone
Qui ne sait rien faire que pleurer sur lui
Tout juste si ce petit cœur frissonne
Lorsque le mien lui sourit
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Peut-être qu'un jour il souffrira
Mais ce ne sera pas pour moi
Et ce jour là il m'oubliera
Ce petit cœur que je n'oublierai pas
Peut être qu'un jour il souffrira
Mais ce ne sera pas pour moi
Et ce jour-là il m'oubliera
Ce petit cœur que je n'oublierai pas
Ce petit cœur qui passe tout son temps
A s'écouter et à se regarder
Ce petit cœur à qui il plaît tant
De se savoir très aimé
Ce petit cœur, c'est bien lui pourtant
Dont le mien ne peut se passer
Oui ce petit cœur, c'est bien lui pourtant
Dont le mien ne peut se passer
Ce petit cœur qui ne bat que pour lui
A peine si ce petit cœur s'étonne
D'avoir pu changer ma vie
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ce petit cœur ennuyeux monotone
Qui ne sait rien faire que pleurer sur lui
Tout juste si ce petit cœur frissonne
Lorsque le mien lui sourit
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Peut-être qu'un jour il souffrira
Mais ce ne sera pas pour moi
Et ce jour là il m'oubliera
Ce petit cœur que je n'oublierai pas
Peut être qu'un jour il souffrira
Mais ce ne sera pas pour moi
Et ce jour-là il m'oubliera
Ce petit cœur que je n'oublierai pas
Ce petit cœur qui passe tout son temps
A s'écouter et à se regarder
Ce petit cœur à qui il plaît tant
De se savoir très aimé
Ce petit cœur, c'est bien lui pourtant
Dont le mien ne peut se passer
Oui ce petit cœur, c'est bien lui pourtant
Dont le mien ne peut se passer
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo małe serce, które nie bije dla nikogo.
To małe serce, które bije tylko dla siebie.
Ledwie to małe serduszko jest zaskoczone,
Że mogło zmienić moje życie
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
To małe serduszko nudne monotonne
Które nie wie co można by robić oprócz płakania nad nim
To małe serce po prostu drży
Kiedy mój uśmiecha się do niego
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Może któregoś dnia będzie cierpieć
Ale to nie będzie dla mnie
I tego dnia zapomni o mnie
To małe serce, którego ja nie zapomnę
Może któregoś dnia będzie cierpieć
Ale to nie będzie dla mnie
I tego dnia zapomni o mnie
To małe serce, którego ja nie zapomnę
To małe serce, które spędza cały swój czas
Słuchając i oglądając samo siebie
To małe serce, które jest tak szczęśliwe
Wiedząc, że jest bardzo kochany
To małe serce, to naprawdę on.
Bez którego moje nie może się obejść
Tak, to małe serduszko, to naprawdę on.
Bez którego moje nie może się obejść
To małe serce, które bije tylko dla siebie.
Ledwie to małe serduszko jest zaskoczone,
Że mogło zmienić moje życie
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
To małe serduszko nudne monotonne
Które nie wie co można by robić oprócz płakania nad nim
To małe serce po prostu drży
Kiedy mój uśmiecha się do niego
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Może któregoś dnia będzie cierpieć
Ale to nie będzie dla mnie
I tego dnia zapomni o mnie
To małe serce, którego ja nie zapomnę
Może któregoś dnia będzie cierpieć
Ale to nie będzie dla mnie
I tego dnia zapomni o mnie
To małe serce, którego ja nie zapomnę
To małe serce, które spędza cały swój czas
Słuchając i oglądając samo siebie
To małe serce, które jest tak szczęśliwe
Wiedząc, że jest bardzo kochany
To małe serce, to naprawdę on.
Bez którego moje nie może się obejść
Tak, to małe serduszko, to naprawdę on.
Bez którego moje nie może się obejść
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):