Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Françoise Hardy
Popularne teksty
Françoise Hardy - Chanson sur toi et nous
Chanson sur toi et nous
Tekst dodał(a): mac333
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Steuben
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On dit que le temps qui passe
Peu à peu fait qu'on se lasse
Des gens qu'on croit aimer le mieux
C'est vrai que tout va trop vite
Les gens qui s'aiment, se quittent
Ferons-nous un jour comme eux ?
On s'aimait sans se connaître
On se connaît et on s'aime
Et pour se connaître encore mieux
S'aimer mieux qu'on ne sait faire
Je dis qu'une vie entière
Après tout, c'est presque peu
{Refrain:}
Mon amour
Tout ce temps avec toi
Fut si court
Mon amour
Les années ont passé
Comme des jours
Mon amour
Au bout des caps difficiles
Et des illusions fragiles
Qui peuvent casser les choses en deux
J'aimerai autant ta vieillesse
Que j'ai aimé ta jeunesse
Si c'est là, ce que toi tu veux
{au Refrain, x2}
Mon amour {x2}
Peu à peu fait qu'on se lasse
Des gens qu'on croit aimer le mieux
C'est vrai que tout va trop vite
Les gens qui s'aiment, se quittent
Ferons-nous un jour comme eux ?
On s'aimait sans se connaître
On se connaît et on s'aime
Et pour se connaître encore mieux
S'aimer mieux qu'on ne sait faire
Je dis qu'une vie entière
Après tout, c'est presque peu
{Refrain:}
Mon amour
Tout ce temps avec toi
Fut si court
Mon amour
Les années ont passé
Comme des jours
Mon amour
Au bout des caps difficiles
Et des illusions fragiles
Qui peuvent casser les choses en deux
J'aimerai autant ta vieillesse
Que j'ai aimé ta jeunesse
Si c'est là, ce que toi tu veux
{au Refrain, x2}
Mon amour {x2}
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePiosenka o tobie i o nas
Mówią, że czas, który upłynął
Stopniowo sprawia, że nudzimy
Ludzi, których naszym zdaniem najbardziej kochamy
To prawda, że wszystko dzieje się zbyt szybko.
Ludzie, którzy się kochają, rozstają się
Czy kiedykolwiek będziemy tacy jak oni?
Kochaliśmy się, nie znając się nawzajem
Znamy się i kochamy
I po to, żeby poznać się jeszcze lepiej
Kochać się bardziej niż potrafiliśmy
Mówię, że całe życie
To w końcu nie jest dużo
{Refren:}
Moja miłości
Cały czas z tobą
Był taki krótki
Moja miłości
Minęły lata
Jak dni
Moja miłości
Na końcu trudnych dróg
I kruchych iluzji
Które mogą złamać wszystko na pół
Będę kochał twoją starość tak samo mocno
Jak ja kochałem twoją młodość
Jeśli to jest to, czego chcesz
{Refren, x2}
Mówią, że czas, który upłynął
Stopniowo sprawia, że nudzimy
Ludzi, których naszym zdaniem najbardziej kochamy
To prawda, że wszystko dzieje się zbyt szybko.
Ludzie, którzy się kochają, rozstają się
Czy kiedykolwiek będziemy tacy jak oni?
Kochaliśmy się, nie znając się nawzajem
Znamy się i kochamy
I po to, żeby poznać się jeszcze lepiej
Kochać się bardziej niż potrafiliśmy
Mówię, że całe życie
To w końcu nie jest dużo
{Refren:}
Moja miłości
Cały czas z tobą
Był taki krótki
Moja miłości
Minęły lata
Jak dni
Moja miłości
Na końcu trudnych dróg
I kruchych iluzji
Które mogą złamać wszystko na pół
Będę kochał twoją starość tak samo mocno
Jak ja kochałem twoją młodość
Jeśli to jest to, czego chcesz
{Refren, x2}
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):