Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Françoise Hardy
Françoise Hardy - Clair obscur
Clair obscur
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Steuben
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Clair-obscur
Je n'aime rien tant que la fêlure
Qui lézarde le mur
De sa résistance...
Sombre et pâle
Fragile et pur comme un cristal
Transparent, idéal
Quand j'y pense...
Et je me tiens
Ni trop près, ni trop loin
Passager clandestin
D'un rêve incertain
Je sais qu'il ne va pas vraiment bien
Je n'attends rien
Je lui tends juste la main...
Il a fermé à double tour
Pour pas souffrir, pour pas pleurer
Car il croit que l'amour peut tuer...
Clair-obscur
Je n'aime rien tant que la blessure
Protégée par le mur
De ses apparences...
Sombre et pâle
Coupant et dur comme un métal
Mon ange, comme tu fais mal
Quand j'y pense...
Et il se tient
Toujours à mi-chemin
Du rejet, du besoin
De ce qui l'atteint
Je sais qu'il ne va pas vraiment bien
Je n'attends rien
Je lui tends juste la main...
Il ouvrira sa porte un jour
Pour voir le ciel, pour respirer
Et l'amour entrera sans frapper...
Je n'aime rien tant que la fêlure
Qui lézarde le mur
De sa résistance...
Sombre et pâle
Fragile et pur comme un cristal
Transparent, idéal
Quand j'y pense...
Et je me tiens
Ni trop près, ni trop loin
Passager clandestin
D'un rêve incertain
Je sais qu'il ne va pas vraiment bien
Je n'attends rien
Je lui tends juste la main...
Il a fermé à double tour
Pour pas souffrir, pour pas pleurer
Car il croit que l'amour peut tuer...
Clair-obscur
Je n'aime rien tant que la blessure
Protégée par le mur
De ses apparences...
Sombre et pâle
Coupant et dur comme un métal
Mon ange, comme tu fais mal
Quand j'y pense...
Et il se tient
Toujours à mi-chemin
Du rejet, du besoin
De ce qui l'atteint
Je sais qu'il ne va pas vraiment bien
Je n'attends rien
Je lui tends juste la main...
Il ouvrira sa porte un jour
Pour voir le ciel, pour respirer
Et l'amour entrera sans frapper...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwiatłocień
Światłocień
Niczego nie kocham tak bardzo jak pęknięcia
Które rozbija mur
O jego odporności ...
Ciemne i blade
Kruche i czyste jak kryształ
Przezroczyste, idealne
Kiedy o tym myślę...
A ja trzymam się
Nie za blisko, nie za daleko
Pasażer na gapę
O niepewnym śnie
Wiem, że nie wiedzie mu się najlepiej.
Nie oczekuję niczego
Po prostu wyciągnęłam do niego rękę...
Zamknął się podwójnie
Żeby nie cierpieć, nie płakać
Ponieważ wierzy, że miłość może zabić ...
Światłocień
Niczego nie kocham tak bardzo, jak rany
Chronionej przez mur
Z jego występami...
Ciemne i blade
Ostry i twardy jak metal
Mój aniele, jak ty ranisz
Kiedy o tym myślę...
I on trzyma się
Zawsze w połowie drogi
Z odrzucenia, z potrzeby
Z tego co do niego dociera
Wiem, że nie wiedzie mu się najlepiej.
Niczego nie oczekuję
Po prostu wyciągnęłam do niego rękę...
Któregoś dnia otworzy swoje drzwi
By zobaczyć niebo, by oddychać
A miłość wejdzie bez pukania...
Światłocień
Niczego nie kocham tak bardzo jak pęknięcia
Które rozbija mur
O jego odporności ...
Ciemne i blade
Kruche i czyste jak kryształ
Przezroczyste, idealne
Kiedy o tym myślę...
A ja trzymam się
Nie za blisko, nie za daleko
Pasażer na gapę
O niepewnym śnie
Wiem, że nie wiedzie mu się najlepiej.
Nie oczekuję niczego
Po prostu wyciągnęłam do niego rękę...
Zamknął się podwójnie
Żeby nie cierpieć, nie płakać
Ponieważ wierzy, że miłość może zabić ...
Światłocień
Niczego nie kocham tak bardzo, jak rany
Chronionej przez mur
Z jego występami...
Ciemne i blade
Ostry i twardy jak metal
Mój aniele, jak ty ranisz
Kiedy o tym myślę...
I on trzyma się
Zawsze w połowie drogi
Z odrzucenia, z potrzeby
Z tego co do niego dociera
Wiem, że nie wiedzie mu się najlepiej.
Niczego nie oczekuję
Po prostu wyciągnęłam do niego rękę...
Któregoś dnia otworzy swoje drzwi
By zobaczyć niebo, by oddychać
A miłość wejdzie bez pukania...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):