Teksty piosenek > F > Françoise Hardy > En résumé, en conclusion
2 583 462 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 739 oczekujących

Françoise Hardy - En résumé, en conclusion

En résumé, en conclusion

En résumé, en conclusion

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Steuben Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Il parle pas beaucoup
Il sourit et c'est tout
Et c'est trop
J'ai le pressentiment
D'un terrain très glissant
Il s'entoure d'un igloo
Je m'demande à quoi il joue
Si il joue
Ses regards déroutants
M'attirent comme un aimant
Qui me dira
À quoi ça sert
La mémoire
Si j'peux pas
Fuir déjà
La souricière
Qui s'prépare

En résumé...
Ça va faire mal
J'vais plonger
Ce type va m'infliger
L'supplice de Tantale
En conclusion...
Bonjour les cernes
J'en réponds
Ce type est un poison
À l'usage interne
Attention
Poison sans rémission

C'est comme une marche arrière
Que je suis en train d'faire
De quoi j'ai l'air?
Retour au point zéro
D'un très vieux scénario
Devant lui mes repères
S'écroulent ou s'font la paire
J'désespère
Cœur usé, en lambeaux
Qui repart au galop
Qui me dira
À quoi elle sert
Ma mémoire
Si j'peux pas
Planter là
Cette souricière
Dérisoire

En résumé...
Ça va faire mal
J'suis touchée
Ce type va m'attacher
Comme un animal
En conclusion...
Si ce type ferme
Sans façon
J'irai toucher le fond
Sait-il que je l'aime?
Attention
Poison sans rémission

En résumé...
Ça va faire mal
J'suis piégée
Ce type va m'infliger
L'supplice de Tantale
En conclusion...
Bonjour les cernes
J'en réponds
Ce type est un poison
À l'usage interne

En conclusion...
Si ce type ferme
Sans façon
J'irai toucher le fond
Sait-il que je l'aime ?
Attention
Amour sans rémission

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Reasumując, podsumowując

Nie mówi dużo
Uśmiecha się i to wszystko
A to za dużo
Mam przeczucie, że
Na bardzo śliskim podłożu
On otacza się igloo
Zastanawiam się, w co on gra
Jeśli gra
Jego zdziwione spojrzenia
Przyciąga mnie jak magnes
Kto mi powie
Jaki jest sens
Wspomnień
Jeśli nie mogę
Już uciec
Pułapka na myszy
Która się przygotowuje

Reasumując ...
Będzie boleć
Mam zamiar nurkować
Ten facet zadaje mi ból
Suplement Tantalu
Podsumowując ...
Witam, cienie pod oczami
Odpowiem za to
Ten facet to trucizna
Do użytku wewnętrznego
Uwaga
Trucizna bez przebaczenia

To jak cofanie się
Które właśnie robię
Jak wyglądam?
Powrót do punktu zerowego
Z bardzo starego scenariusza
Przed nim moje punkty orientacyjne
Rozpadają się lub wyparowują
Rozpaczam
Serce zużyte, postrzępione
Które znowu rusza galopem
Które mi powie
Po co jest
Moja pamięć
Jeśli nie mogę
Posadzić tam
Tej pułapki na myszy
Śmieszne

Reasumując ...
Będzie boleć
Jestem wzruszona.
Ten facet mnie zwiąże
Jak zwierzę
Podsumowując ...
Jeśli ten facet zamknie się
Bezceremonialnie,
Osiągnę dno
Czy on wie, że go kocham?
Uwaga
Trucizna bez przebaczenia

Reasumując ...
Będzie boleć
Jestem w pułapce
Ten facet zadaje mi ból
Suplement Tantalu
Podsumowując ...
Witam, cienie pod oczami
Odpowiadam za to
Ten facet to trucizna
Do użytku wewnętrznego

Podsumowując ...
Jeśli ten facet zamknie się
Bezceremonialnie,
Osiągnę dno
Czy on wie, że go kocham?
Uwaga
Miłość bez przebaczenia

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Françoise Hardy

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jean-Noël Chaléat

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Jean-Pierre Mader (1989)

Covery:

Françoise Hardy

Płyty:

En résume... en conclusion (SP, 1989), Vingt ans, vingt titres (CD, 1989), Les Années Flarenasch (1980-1990) (CD, 1993), En résumé (CD, 2000), Le Meilleur de Françoise Hardy (CD, 2000)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 583 462 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 739 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności