Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Françoise Hardy
Popularne teksty
1. Ado - Shoka
Françoise Hardy - Gin Tonic
Gin Tonic
Tekst dodał(a): mac333
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Steuben
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Steuben
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
deux gin tonics... merci beaucoup...
quellle heure est-il? ça va et vous?
air de blues sur piano triste
je n'entends pas ce que vous dites...
aller-retours cosmopolites
dans ce bar de grand hôtel
raybans foncées qui vous évitent
et nos discours superficiels
se dire une fois "je t'aime"
même si les mots sonnent un peu faux
les dire quand même
lui dire une fois "je t'aime"
boire un peu trop
rêver tout haut
plus rien qui nous retienne
mais je perds le fil
que disiez-vous?
à qui pense-t-il?
où sommes-nous?
deux gin tonics... merci beaucoup...
Londres, Paris, Berlin, Bruxelles
dans quel pays vous cachez-vous?
quels paradis artificiels?
quellle heure est-il? ça va et vous?
air de blues sur piano triste
je n'entends pas ce que vous dites...
aller-retours cosmopolites
dans ce bar de grand hôtel
raybans foncées qui vous évitent
et nos discours superficiels
se dire une fois "je t'aime"
même si les mots sonnent un peu faux
les dire quand même
lui dire une fois "je t'aime"
boire un peu trop
rêver tout haut
plus rien qui nous retienne
mais je perds le fil
que disiez-vous?
à qui pense-t-il?
où sommes-nous?
deux gin tonics... merci beaucoup...
Londres, Paris, Berlin, Bruxelles
dans quel pays vous cachez-vous?
quels paradis artificiels?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGin tonic
Dwa giny z tonikiem... dziękuję bardzo...
Która godzina? Jak się masz?
Bluesowa melodia na smutnym pianinie
Nie słyszę, co mówisz...
Kosmopolityczne odejścia i powroty
W tym wielkim hotelowym barze
Ciemne paski, które cię unikają
I nasze powierzchowne rozmowy
Powiedzieć sobie raz "kocham cię".
Nawet jeśli te słowa brzmią trochę fałszywie
I tak je powiedz.
Powiedz mu raz "kocham cię"
Wypij trochę za dużo
Śnij na głos
Nic nas nie powstrzyma
Ale tracę wątek.
Co mówiłeś
O kim on myśli?
Gdzie jesteśmy?
Dwa giny z tonikiem... dziękuję bardzo...
Londyn, Paryż, Berlin, Bruksela
W jakim kraju się ukrywasz?
W jakim sztucznym raju?
Dwa giny z tonikiem... dziękuję bardzo...
Która godzina? Jak się masz?
Bluesowa melodia na smutnym pianinie
Nie słyszę, co mówisz...
Kosmopolityczne odejścia i powroty
W tym wielkim hotelowym barze
Ciemne paski, które cię unikają
I nasze powierzchowne rozmowy
Powiedzieć sobie raz "kocham cię".
Nawet jeśli te słowa brzmią trochę fałszywie
I tak je powiedz.
Powiedz mu raz "kocham cię"
Wypij trochę za dużo
Śnij na głos
Nic nas nie powstrzyma
Ale tracę wątek.
Co mówiłeś
O kim on myśli?
Gdzie jesteśmy?
Dwa giny z tonikiem... dziękuję bardzo...
Londyn, Paryż, Berlin, Bruksela
W jakim kraju się ukrywasz?
W jakim sztucznym raju?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):