Teksty piosenek > F > Françoise Hardy > Ich sage ja
2 585 433 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 722 oczekujących

Françoise Hardy - Ich sage ja

Ich sage ja

Ich sage ja

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Steuben Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich sage ja, mit dir auszugehen
Und mit dir einen Film zu sehn
Ich sage ja, mit dir Schwimmen zu gehen
Doch lädst du mich zu dir ein
Dann sage ich nein

Ich sage ja, nachts spazieren zu gehen
Und mit dir vor der Haustür zu stehen
Doch mit dir in einem Auto allein
Das sage ich dir schon jetzt
Dann sage ich nein

Wahre Liebe ist kein Kinderspiel
Sie besteht nicht nur aus Küssen
Wahre Liebe die braucht viel Gefühl
Du machst mit mir Scherz
Und das kränkt mein Herz

Ich sage ja, wenn du artig bist
Und mich nur auf die Wange küßt
Ich sage ja zu 'nem schicken Twist
Doch lädst du mich zu dir ein
Dann sage ich nein

Wahre Liebe ist kein Kinderspiel
Sie besteht nicht nur aus Küssen
Wahre Liebe die braucht viel Gefühl
Du machst mit mir Scherz
Und das kränkt mein Herz

Ich sage nein, na du weißt schon wann
Damit fang bitte garnicht erst an
Aber legst du eine Ehe mir nah
So sage ich dir schon jetzt
Dann sage ich ja
So sage ich dir schon jetzt
Dann sage ich ja
Sage ich ja

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówię "tak"

Mówię "tak", żeby się z tobą umówić
I żeby obejrzeć z tobą film
Mówię "tak", żeby pływać z tobą
Ale ty zapraszasz mnie do siebie
Wtedy mówię "nie"

Mówię "tak" na spacer w nocy
I żeby stać z tobą pod drzwiami domu
Ale sama z tobą w samochodzie
Mówię ci już teraz
Na to powiem "nie"

Prawdziwa miłość to nie dziecinna zabawa
Nie chodzi tylko o pocałunki
Prawdziwa miłość wymaga wiele uczucia
Żartujesz sobie ze mnie
I to rani moje serce

Mówię "tak", jeśli jesteś grzeczny
I całujesz mnie tylko w policzek
Mówię "tak" na elegancki twist
Ale ty zapraszasz mnie do siebie
Wtedy mówię "nie"

Prawdziwa miłość to nie dziecinna zabawa
Nie chodzi tylko o pocałunki
Prawdziwa miłość wymaga wiele uczucia
Żartujesz sobie ze mnie
I to rani moje serce

Mówię "nie", wiesz już kiedy
Proszę, nawet z tym nie zaczynaj
Ale czy sugerujesz mi małżeństwo?
Więc mówię ci już teraz
Wtedy powiem tak
Więc mówię ci już teraz
Wtedy powiem "tak"
Powiem "tak"

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 585 433 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 722 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności