Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Françoise Hardy
Popularne teksty
Françoise Hardy - Je pense à lui
Je pense à lui
Tekst dodał(a): mac333
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oiseaudemalheur
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quand tout devient silence
Lorsque le jour est fini
Que mes rêves commencent
Alors je pense à lui
Je pense à lui
Avant de dormir
Je rêve à tout ce qu'il m'a dit
A tout ce qu'il va me dire
Et je revois aussi
Combien ses yeux
Me regardaient d'un air heureux
Chaque fois qu'il disait "Je t'aime"
{Refrain:}
J'étais dans ses bras
Et rien ne comptait plus
Non, plus rien autour de moi
Nous étions tous deux seuls dans la rue
Je pense à lui
Et quand je m'endors
Dans tous mes rêves de la nuit
C'est lui que je revois
Lui encore
Et quand la nuit s'achève,
Qu'à nouveau le soleil luit,
Je continue mon rêve
En ne pensant qu'à lui
{au Refrain}
{x3:}
Lui encore
C'est lui que je revois.
Lorsque le jour est fini
Que mes rêves commencent
Alors je pense à lui
Je pense à lui
Avant de dormir
Je rêve à tout ce qu'il m'a dit
A tout ce qu'il va me dire
Et je revois aussi
Combien ses yeux
Me regardaient d'un air heureux
Chaque fois qu'il disait "Je t'aime"
{Refrain:}
J'étais dans ses bras
Et rien ne comptait plus
Non, plus rien autour de moi
Nous étions tous deux seuls dans la rue
Je pense à lui
Et quand je m'endors
Dans tous mes rêves de la nuit
C'est lui que je revois
Lui encore
Et quand la nuit s'achève,
Qu'à nouveau le soleil luit,
Je continue mon rêve
En ne pensant qu'à lui
{au Refrain}
{x3:}
Lui encore
C'est lui que je revois.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy wszystko staje się ciszą
Kiedy kończy się dzień
Zaczynają się moje sny
Myślę wtedy o nim
Myślę o nim
Zanim zasnę
Śnię o tym co mi powiedział
I o tym co mi powie
I przypominam sobie też
Jak bardzo jego oczy
Spoglądały na mnie wesoło
Za każdym razem gdy mówił "Kocham Cię"
Refren:
Byłam w jego ramionach
I nic już się nie liczyło
Nie, nic dookoła mnie
Byliśmy tylko we dwoje na ulicy
Myślę o nim
I kiedy zasypiam
We wszystkich moich snach
Widzę go jeszcze raz
Znowu jego
A gdy kończy się noc
Gdy znów świeci słońce
Mój en nadal trwa
Myśląc tylko o nim
Refren :
Byłam w jego ramionach
I nic już się nie liczyło
Nie, nic dookoła mnie
Byliśmy tylko we dwoje na ulicy
Myślę o nim
I kiedy zasypiam
We wszystkich moich snach
Widzę go jeszcze raz
Znowu jego
Znowu jego
Widzę go jeszcze raz(x3)
Kiedy kończy się dzień
Zaczynają się moje sny
Myślę wtedy o nim
Myślę o nim
Zanim zasnę
Śnię o tym co mi powiedział
I o tym co mi powie
I przypominam sobie też
Jak bardzo jego oczy
Spoglądały na mnie wesoło
Za każdym razem gdy mówił "Kocham Cię"
Refren:
Byłam w jego ramionach
I nic już się nie liczyło
Nie, nic dookoła mnie
Byliśmy tylko we dwoje na ulicy
Myślę o nim
I kiedy zasypiam
We wszystkich moich snach
Widzę go jeszcze raz
Znowu jego
A gdy kończy się noc
Gdy znów świeci słońce
Mój en nadal trwa
Myśląc tylko o nim
Refren :
Byłam w jego ramionach
I nic już się nie liczyło
Nie, nic dookoła mnie
Byliśmy tylko we dwoje na ulicy
Myślę o nim
I kiedy zasypiam
We wszystkich moich snach
Widzę go jeszcze raz
Znowu jego
Znowu jego
Widzę go jeszcze raz(x3)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):