Teksty piosenek > F > Françoise Hardy > Jeanne
2 580 986 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 383 oczekujących

Françoise Hardy - Jeanne

Jeanne

Jeanne

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Steuben Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jeanne met toutes ses billes dans la course
Au pouvoir au succès
Jeanne n'est pas à court de ressources
Pour séduire qui lui plaît

Jeanne connaît bien l'art des retouches
Et l'envers du décor
Elle corrige la forme de sa bouche
Les lignes de son corps

Petite Jeanne deviendra grande
Quand ses rêves auront changés
Petite Jeanne deviendra forte
Quand ses jouets préfabriqués
Seront usés

Jeanne aimerait dîner au champagne
Tous les soirs de l'année
Éclipser les autres par son charme
Son talent, ses idées

Jeanne voudrait avoir à ses pieds
Des amants riches et beaux
Au bras de qui elle sourirait
À là une des journaux

Petite Jeanne deviendra grande
Quand ses rêves auront changés
Petite Jeanne deviendra forte
Quand ses jouets préfabriqués
Seront cassés

Jeanne voudrait dormir
Dans la soie, le velours, le satin
Jeanne en veut, fait tout, croise les doigts
Pour aider le destin

Non Jeanne n'a pas besoin
Qu'on lui fasse un dessin...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeanne stawia wszystkie swoje kulki w wyścigu
Po władzę po sukces
Jeanne nie brakuje zasobów
Uwieść tego, kto jej się podoba

Jeanne dobrze zna sztukę retuszu
I za kulisami
Poprawia kształt ust
Linie jej ciała

Mała Jeanne dorośnie
Kiedy jej sny ulegną zmianie
Mała Jeanne stanie się silna
Kiedy jej prefabrykowane zabawki
Zużyją się

Jeanne chciałaby jeść obiad z szampanem
Każdego wieczoru w roku
Zaćmiwać innych swoim urokiem
Jej talentem, jej pomysłami

Jeanne chciałaby mieć u jej stóp
Bogatych i pięknych kochanków
Na których ramionach by się uśmiechała
Do jednej z gazet

Mała Jeanne dorośnie
Kiedy jej sny ulegną zmianie
Mała Jeanne stanie się silna
Kiedy jej prefabrykowane zabawki
Połamią się

Jeanne chciałaby spać
W jedwabiach, aksamitach, satynie
Jeanne tego chce, robi wszystko, krzyżuje palce
Aby pomóc losowi

Nie Jeanne nie potrzebuje
Kogoś, kto narysuje jej obrazek ...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 986 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 383 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności