Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Françoise Hardy
Popularne teksty
10. DGE - Bonanza
Françoise Hardy - Personne d'autre
Personne d'autre
Tekst dodał(a): dokpkp
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dokpkp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Un signe comme un appel
Un air intemporel
Personne d'autre que toi
Pour l'entendre
Tes yeux couleur de ciel
Quelque chose d' irréel
Et moi qui reste là
A t'attendre
En quel temps en quels lieux
Sur quelle planète
Ma mémoire se trouble un peu
Elle invente me prend en traître
Pour des signaux creux
Autre vie autre mot en pure perte
A quoi bon fermer les yeux
Comment perdre autant la tête
Pour un signe ou deux
Univers parallèle
Faut contacter ta selle
Et moi qui baisse les bras désolée
Après les coups mortels les regrets éternels
Et toi où que tu sois exilé
Autre temps autre espace
Autre conquête
Ma mémoire se brouille un peu
Elle invente me prend en traître
Pour des signes en creux
Autre époque autre rêve autre tempête
Même un coeur sorti du jeu
Risque de battre encore peut-être
Pour un signe ou deux
Pour un signe ou deux
Un air intemporel
Personne d'autre que toi
Pour l'entendre
Tes yeux couleur de ciel
Quelque chose d' irréel
Et moi qui reste là
A t'attendre
En quel temps en quels lieux
Sur quelle planète
Ma mémoire se trouble un peu
Elle invente me prend en traître
Pour des signaux creux
Autre vie autre mot en pure perte
A quoi bon fermer les yeux
Comment perdre autant la tête
Pour un signe ou deux
Univers parallèle
Faut contacter ta selle
Et moi qui baisse les bras désolée
Après les coups mortels les regrets éternels
Et toi où que tu sois exilé
Autre temps autre espace
Autre conquête
Ma mémoire se brouille un peu
Elle invente me prend en traître
Pour des signes en creux
Autre époque autre rêve autre tempête
Même un coeur sorti du jeu
Risque de battre encore peut-être
Pour un signe ou deux
Pour un signe ou deux
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTen znak jako przywoływanie
Nieśmiertelnej scenerii
Nikt inny, tylko ty
Może to zrozumieć
Twoje oczy koloru nieba
(Są) zupełnie nierealne
A ja, pozostaję tu
By na ciebie czekać
Nieważne kiedy i gdzie
Na której z planet
Moja pamięć mnie już zawodzi
Kreuje zdradzieckie treści
Z nic nie ważnych znaków
Nowe życie, inne słowo zupełnie bez sensu
Jaki ma sens zamknięcie oczu
Ile cierpliwości potrzeba
By na moment czy dwa
Połączyły nasze światy
Pozwoliły skontaktować się z twoim
A ja, niestety, poddaję się
Po morderczych ciosach, wiecznych smutkach
I ty, gdziekolwiek będziesz
W innym czasie czy przestrzeni
Na innej ziemi
Moja pamięć już nieco błądzi
Kreuje zdradzieckie treści
Z nic nie ważnych znaków
Marzeń niedzisiejszych, innych wydarzeń
Lecz wychodząc z gry
Moje serce ma jeszcze szanse (być może)
Na jeden rytm lub dwa
Jeden lub dwa
Nieśmiertelnej scenerii
Nikt inny, tylko ty
Może to zrozumieć
Twoje oczy koloru nieba
(Są) zupełnie nierealne
A ja, pozostaję tu
By na ciebie czekać
Nieważne kiedy i gdzie
Na której z planet
Moja pamięć mnie już zawodzi
Kreuje zdradzieckie treści
Z nic nie ważnych znaków
Nowe życie, inne słowo zupełnie bez sensu
Jaki ma sens zamknięcie oczu
Ile cierpliwości potrzeba
By na moment czy dwa
Połączyły nasze światy
Pozwoliły skontaktować się z twoim
A ja, niestety, poddaję się
Po morderczych ciosach, wiecznych smutkach
I ty, gdziekolwiek będziesz
W innym czasie czy przestrzeni
Na innej ziemi
Moja pamięć już nieco błądzi
Kreuje zdradzieckie treści
Z nic nie ważnych znaków
Marzeń niedzisiejszych, innych wydarzeń
Lecz wychodząc z gry
Moje serce ma jeszcze szanse (być może)
Na jeden rytm lub dwa
Jeden lub dwa
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):