Teksty piosenek > F > Françoise Hardy > Ton meilleur ami
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 467 oczekujących

Françoise Hardy - Ton meilleur ami

Ton meilleur ami

Ton meilleur ami

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ton meilleur ami
Vient bien souvent me revoir
Ton meilleur ami
Me téléphone tous les soirs
Il me dit qu'il m'aime
Que sans moi sa vie
Ne vaudrait plus la peine
Oui voilà ce qu'il dit

Ton meilleur ami
Quand je lui demande, pourquoi
Depuis des jours, des nuits
Je suis sans nouvelle de toi
Il répond qu'il m'aime
Que sans moi sa vie
Ne vaudrait plus la peine
Oui voilà ce que dit
Ton meilleur ami

Pourtant moi, je ne veux pas croire
Que tu sois d'l'accord avec lui
Sûrement ce n'était qu'une histoire
Quand il me la dit

Ton meilleur ami
Ne vient plus me voir maintenant
Puisque je lui ai dit
Qu'avec moi il perdait son temps
J'ai dit que je t'aime
Que sans toi ma vie
Ne vaudrait plus la peine
Voilà ce que j'ai dit
À ton meilleur ami

À ton meilleur ami
À ton meilleur ami

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twój najlepszy przyjaciel
Bardzo często przychodzi do mnie
Twój najlepszy przyjaciel
Telefonuje do mnie co wieczór
Mówi mi, że mnie kocha
Że beze mnie jego życie
Nie miałoby już sensu
Oto, co mówi

Twój najlepszy przyjaciel
Kiedy go pytam, dlaczego
Od wielu dni i nocy
Nie mam o tobie wiadomości
Odpowiada, że mnie kocha
Że beze mnie jego życie
Nie miałoby już sensu
Oto, co mówi
Twój najlepszy przyjaciel

Ja jednak nie chcę uwierzyć
Że zgadzasz się z nim
Na pewno to była tylko historyjka
Kiedy mi ją mówił

Twój najlepszy przyjaciel
Teraz nie przychodzi już do mnie
Kiedy mu powiedziałam
Że traci ze mną swój czas
Powiedziałam, że cię kocham
Że bez ciebie moje życie
Nie miałoby już sensu
Oto, co powiedziałem
Do twego najlepszego przyjaciela

Do twego najlepszego przyjaciela
Do twego najlepszego przyjaciela

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Françoise Hardy

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Françoise Hardy, Roger Samyn

Rok wydania:

1962

Wykonanie oryginalne:

Françoise Hardy

Płyty:

Françoise Hardy (EP, 1962), Tous les garçons et les filles (LP, 1962), Les Disques d'or de la chanson (EP, 1963), Le Palmares (LP, 1965), Le Meilleur de Françoise Hardy (LP, 1966), Francoise Hardy Sings about Love (LP, 1968), Chansons... (LP, 1970), Succès (LP, 1970), The Best of Françoise Hardy (LP, 1974), Françoise Hardy ‎chante ses succès (LP, 1977), Tous les garçons et les filles (LP, 1979), Le Temps de l'amour (LP, 1981), Nouvelle édition (LP, 1982), Les Plus Belles Chansons (LP, 1986), Les Plus Grands Succès de Françoise Hardy (LP, 1987), Tous les garçons et les filles & Other Hits (CD, 1989), The Star Collection (CD, 1994), Cristal Collection vol. 2 (CD, 1995), Françoise Hardy (CD, 1995), Les Chansons d'amour (CD, 1996), Françoise Hardy ‎vol. 2 (CD, 1998), The Vogue Years (CD, 2001), Toujours (CD, 2013)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 467 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności