Teksty piosenek > F > Fran Perea > Punto Y Aparte
2 514 177 tekstów, 31 609 poszukiwanych i 466 oczekujących

Fran Perea - Punto Y Aparte

Punto Y Aparte

Punto Y Aparte

Tekst dodał(a): linka199404 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): matthaus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klaudusia56 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yo, dispuesto a enredar me vuelvo a colgar en las ramas del pasado,
tu cansada de hablar restauras tu parte sin mis manos.
De las mil, formas de acabar vinimos a dar con la que hizo ms dao,
mil heridas quiz, quizs algn da las cerramos.
Perdona si al soar, te peda demasiado nia, el fro una vez ms me pillo desabrigado.

Para no quemarte punto y aparte para poder verte sin agobiarme
no tratare de buscarte ya no habr segunda parte.
Para no quemarte punto y aparte para que me veas sin agobiarte
no tratar de buscarte y es mejor punto y aparte.

Yo, que no puedo andar, vuelvo a caminar, por las huellas del pasado,
Tu, dispuesta a enredar, descubres tu cuerpo, sin mis manos.
de las mil maneras de huir, has vuelto a elegir, la que negabas tanto,
tonto fui al insistir pague los errores
el fro una vez ms, me pillo desabrigado, perdón si al despertar, te quera a mi lado.

Para no quemarte punto y aparte para poder verte sin agobiarme
no tratare de buscarte ya no habr segunda parte.
Para no quemarte punto y aparte para que me veas sin agobiarte
no tratar de buscarte y es mejor punto y aparte.

Por no quemar, por no sufrir, mejor dejarlo, que seguir as.

Para no quemarte punto y aparte para poder verte sin agobiarme
no tratare de buscarte ya no habr segunda parte.
Para no quemarte punto y aparte para que me veas sin agobiarte
no tratar de buscarte y es mejor punto y aparte.

Yo, que no puedo andar, vuelvo a caminar, por las huellas del pasado,
tu, cansada de hablar, dispuesta a enredar...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ja, gotowy na związek, znowu wieszam się na gałęziach przeszłości,
ty, zmęczona mówieniem, odzyskujesz swoją część bez swoich dłoni.
Z tysiąca form zakończenia wybraliśmy tą, która sprawiła największą krzywdę,
być może tysiąc ran, być może kiedyś się zagoją.
Wybacz, jeśli marząc prosiłem cię o zbyt wiele, dziewczynko, chłód po raz kolejny przyłapał mnie lekko ubranym.

Aby nie poparzyć cię, kropka i od nowego wiersza, abym mógł widzieć cię nie dręcząc się,
nie będę próbował cię szukać, nie będzie już drugiej części.
Aby nie poparzyć cię, kropka i od nowego wiersza, abyś mnie widziała nie dręcząc się,
nie będę próbował cię szukać, lepiej postawić kropkę i zacząć od nowego wiersza.

Ja, który nie mogę chodzić, znowu wędruję śladami przeszłości,
ty, gotowa na związek, odkrywasz swoje ciało bez moich dłoni.
Z tysiąca form ucieczki znowu wybrałaś tę, której tak bardzo zaprzeczałaś,
byłem głupi nalegając, zapłaciłem za błędy.
Chłód po raz kolejny przyłapał mnie lekko ubranym, wybacz jeśli budząc się, chciałem mieć cię u swojego boku.

Aby nie poparzyć cię, kropka i od nowego wiersza, abym mógł widzieć cię nie dręcząc się,
nie będę próbował cię szukać, nie będzie już drugiej części.
Aby nie poparzyć cię, kropka i od nowego wiersza, abyś mnie widziała nie dręcząc się,
nie będę próbował cię szukać, lepiej postawić kropkę i zacząć od nowego wiersza.

Aby nie poparzyć, aby nie cierpieć, lepiej zostawić to niż żyć tak dalej.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

peonza9 8.05.2011, 10:48
(+1)
Para no quemarte, punto y aparte..!

tekstowo.pl
2 514 177 tekstów, 31 609 poszukiwanych i 466 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności