Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Franca Raimondi
Popularne teksty
18. Sanah - Sad
Franca Raimondi - Il trenino del destino
Il trenino del destino
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Da bimbi noi giochiamo al girotondo
la vita poi ci vince e ci trascina
è un treno che ci porta per il mondo
se tu lo sai guidar
a furia di sbuffar
lontano, assai lontan si può arrivar.
Il treno va, è quel trenino
che ci trasporta velocemente
per le strade del destino.
Si parte un dì con un miraggio
e una valigia piena di sogni
ci accompagna lungo il viaggio.
Si sogna di raggiungere una meta
la strada è lunga o breve non si sa
attento a non sbagliar la tua fermata
perché più indietro non si può tornar.
Il treno va, è quel trenino
che ci trasporta velocemente
per le strade del destino.
Il treno gaio, triste o brontolone
sbuffando sui binari della vita
si ferma ad ogni piccola stazione
ansioso d'incontrar
un cuor che sappia amar
e allora sarà bello in due viaggiar.
Il treno va, è quel trenino
che ci trasporta velocemente
per le strade del destino.
Si parte un dì con un miraggio
e una valigia piena di sogni
ci accompagna lungo il viaggio.
Si sogna di raggiungere una meta
la strada è lunga o breve non si sa
attento a non sbagliar la tua fermata
perché più indietro non si può tornar.
Il treno va, è quel trenino
che ci trasporta velocemente
per le strade del destino.
Corre rapido il trenino
per le strade del destino.
la vita poi ci vince e ci trascina
è un treno che ci porta per il mondo
se tu lo sai guidar
a furia di sbuffar
lontano, assai lontan si può arrivar.
Il treno va, è quel trenino
che ci trasporta velocemente
per le strade del destino.
Si parte un dì con un miraggio
e una valigia piena di sogni
ci accompagna lungo il viaggio.
Si sogna di raggiungere una meta
la strada è lunga o breve non si sa
attento a non sbagliar la tua fermata
perché più indietro non si può tornar.
Il treno va, è quel trenino
che ci trasporta velocemente
per le strade del destino.
Il treno gaio, triste o brontolone
sbuffando sui binari della vita
si ferma ad ogni piccola stazione
ansioso d'incontrar
un cuor che sappia amar
e allora sarà bello in due viaggiar.
Il treno va, è quel trenino
che ci trasporta velocemente
per le strade del destino.
Si parte un dì con un miraggio
e una valigia piena di sogni
ci accompagna lungo il viaggio.
Si sogna di raggiungere una meta
la strada è lunga o breve non si sa
attento a non sbagliar la tua fermata
perché più indietro non si può tornar.
Il treno va, è quel trenino
che ci trasporta velocemente
per le strade del destino.
Corre rapido il trenino
per le strade del destino.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJako dzieci bawimy się w kółko graniaste.
Później życie z nami wygrywa i ciągnie nas za sobą.
To jest pociąg, który zabiera nas w świat.
Jeśli ty umiesz go prowadzić
głośnym prychaniem,
to daleko, bardzo daleko można zajechać.
Jedzie pociąg, to jest taka ciuchcia,
która nas szybko przemieszcza
po ścieżkach przeznaczenia.
Wyrusza się pewnego dnia z mirażem,
a walizka pełna marzeń
towarzyszy nam w podróży.
Marzy się o osiągnięciu celu.
Czy droga jest długa czy krótka, tego nie wie nikt.
Uważaj, aby nie przegapić swojego przystanku,
ponieważ już do tyłu nie można się wrócić.
Jedzie pociąg, to jest taka ciuchcia,
która nas szybko przemieszcza
po ścieżkach przeznaczenia.
Pociąg wesoły, smutny, czy zrzędliwy,
prychając na torach życia,
zatrzymuje się na każdej małej stacyjce,
spodziewając się napotkania
serca, które potrafi kochać,
a potem będzie wspaniale podróżować we dwoje.
Jedzie pociąg, to jest taka ciuchcia,
która nas szybko przemieszcza
po ścieżkach przeznaczenia.
Wyrusza się pewnego dnia z mirażem,
a walizka pełna marzeń
towarzyszy nam w podróży.
Marzy się o osiągnięciu celu.
Czy droga jest długa czy krótka, tego nie wie nikt.
Uważaj, aby nie przegapić swojego przystanku,
ponieważ już do tyłu nie można się wrócić.
Jedzie pociąg, to jest taka ciuchcia,
która nas szybko przemieszcza
po ścieżkach przeznaczenia.
Szybko pędzi ciuchcia
po ścieżkach przeznaczenia.
Później życie z nami wygrywa i ciągnie nas za sobą.
To jest pociąg, który zabiera nas w świat.
Jeśli ty umiesz go prowadzić
głośnym prychaniem,
to daleko, bardzo daleko można zajechać.
Jedzie pociąg, to jest taka ciuchcia,
która nas szybko przemieszcza
po ścieżkach przeznaczenia.
Wyrusza się pewnego dnia z mirażem,
a walizka pełna marzeń
towarzyszy nam w podróży.
Marzy się o osiągnięciu celu.
Czy droga jest długa czy krótka, tego nie wie nikt.
Uważaj, aby nie przegapić swojego przystanku,
ponieważ już do tyłu nie można się wrócić.
Jedzie pociąg, to jest taka ciuchcia,
która nas szybko przemieszcza
po ścieżkach przeznaczenia.
Pociąg wesoły, smutny, czy zrzędliwy,
prychając na torach życia,
zatrzymuje się na każdej małej stacyjce,
spodziewając się napotkania
serca, które potrafi kochać,
a potem będzie wspaniale podróżować we dwoje.
Jedzie pociąg, to jest taka ciuchcia,
która nas szybko przemieszcza
po ścieżkach przeznaczenia.
Wyrusza się pewnego dnia z mirażem,
a walizka pełna marzeń
towarzyszy nam w podróży.
Marzy się o osiągnięciu celu.
Czy droga jest długa czy krótka, tego nie wie nikt.
Uważaj, aby nie przegapić swojego przystanku,
ponieważ już do tyłu nie można się wrócić.
Jedzie pociąg, to jest taka ciuchcia,
która nas szybko przemieszcza
po ścieżkach przeznaczenia.
Szybko pędzi ciuchcia
po ścieżkach przeznaczenia.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
B. Cherubini, M. Schisa , M. Trama Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Franca Raimondi (Sanremo 1956) |
Komentarze (0):