Teksty piosenek > F > Francesca Michielin > Tutto è magnifico
2 518 478 tekstów, 31 644 poszukiwanych i 226 oczekujących

Francesca Michielin - Tutto è magnifico

Tutto è magnifico

Tutto è magnifico

Tekst dodał(a): adamusap Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mendesatomo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Voglio mettere alla prova ogni desiderio
e lasciare sospese per un istante tutte le mie paure
di poterti perdere
interrompere il fluire dei miei pensieri solo per un momento
senza badare a chi parla e fa solo rumore e crede che sia impossibile
dammi il tempo per dirti tutto,
non togliermi il tempo e il coraggio per darti tanto
lasciami andare ma non lasciare la mia mano proprio adesso
trovare in me la fonte della felicità, è questa la mia sfida e la tua maturità
se distinguerai sempre la paura dalla rabbia

anche se fuori tutto è magnifico
non lo prenderò come un rimprovero
è possibile abbia sogni sbagliati un po' illusi al momento
mi appartengono

troverò le risposte a domande mai poste
senza il timore che tu sia distante, senza ascoltare che dice la gente
perché io non voglio somigliare più a niente
le parole non contano sempre
tu lo sai che la vita a volte è più forte delle promesse
di tutto il dolore possibile
conosco i sintomi dell'amore, mi emoziono quando fuori piove
dimmi un po' qual è il male minore
la paura, la rabbia, il mio umore

anche se fuori tutto è magnifico
non lo prenderò come un rimprovero
è possibile abbia sogni sbagliati un po' illusi al momento
mi appartengono
anche se fuori tutto è realistico
non lo prenderò come un rammarico
è possibile abbia sogni sbagliati
un po' illusi al momento
mi appartengono

fuori è magnifico, fuori tutto è magnifico
fuori è magnifico, fuori tutto è magnifico
è possibile abbia sogni sbagliati un po' illusi al momento
mi appartengono

anche se fuori tutto è magnifico
non lo prenderò come un rimprovero
è possibile abbia sogni sbagliati, un po' illusi al momento
mi appartengono

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę wysłać na próbę każde marzenie
I zostawić na boku, choć przez chwilę, wszystkie moje lęki
o tym, że mogę Cię stracić
Przerwać pływ moich myśli choć przez moment
Bez przejmowaniem się tym, kto mówi i tylko hałasuje i myśli, że to niemożliwe
Daj mi czas, aby Ci wszystko powiedzieć
Nie odbieraj mi czasu i odwagi, aby Ci wiele powiedzieć
Pozwól mi odejść, ale nie puszczaj mnie własnie teraz
Znaleźć w sobie źródło szczęścia, to właśnie jest mój pojedynek i twoja dojrzałość
Jeśli zawsze będziesz odróżniał strach od złości

Nawet jeśli na zewnątrz wszystko wydaję się cudowne
Nie odbiorę tego jako ostrzeżenie
Możliwe jest, że mam pomylone sny, nieco nieadektwatne do momentu, w którym mi towarzyszą

Znajdę odpowiedzi do pytań nigdy niezadanych
Bez obaw, że jesteś daleko, bez słuchania opinii innych
ludzi
Ponieważ ja, nie chcę już być podobna do niczego
Słowa nie zawsze się liczą
Ty wiesz, że życie czasami jest mocniejsze niż obietnice,
niż cały możliwy ból
Znam symptomy miłości, wzruszam się gdy za oknem pada
Powiedz mi proszę, który ból jest mniejszy
Strach, złość czy mój humor

Nawet jeśli na zewnątrz wszystko jest cudowne
Nie odbiorę tego jako ostrzeżenie
Możliwe, że mam pomylone sny, nieco rozczarowujące do momentu, w którym mi towarzyszą
Nawet jeśli na zewnątrz wszystko jest realne
Nie będę żałowała
Możliwe, że mam pomylone sny, nieco nieadekwatne do momentu, w którym mi towarszyszą

Na zewnątrz jest cudownie, na zewnątrz wszystko jest cudowne
Na zewnątrz jest cudownie, na zewnątrz wszystko jest cudowne
Możliwe, że mam pomylone sny, nieco nieadekwatne do momentu, w którym mi towarzyszą

Nawet jeśli na zewnątrz wszystko jest cudowne
Nie obiorę tego jako ostrzeżenie
Możliwe, że mam pomylone sny, nieco nieadekwatne do momentu, w którym mi towarzyszą

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

di20are (2016)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

MichielinPolska 28.01.2017, 18:53
(0)
Wszystkich fanów artystki zapraszam do polubienia polskiej strony na Facebooku - Francesca Michielin Polska - https://facebook.com/Francesca-Michielin-Polska-100768223774593

tekstowo.pl
2 518 478 tekstów, 31 644 poszukiwanych i 226 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności