Teksty piosenek > F > Franco Corelli > I' te vurría vasá
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 040 oczekujących

Franco Corelli - I' te vurría vasá

I' te vurría vasá

I' te vurría vasá

Tekst dodał(a): JTK1964 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ah! Che bell'aria fresca...
Ch'addore 'e malvarosa..
E tu durmenno staje,
'ncopp'a sti ffronne 'e rosa!
'O sole, a poco a poco,
pe' stu ciardino sponta...
'o viento passa e vasa
stu ricciulillo 'nfronte!

I' te vurría vasá...
I' te vurría vasá...
ma 'o core nun mm''o ddice
'e te scetá...
'e te scetá!...
I' mme vurría addurmí...
I' mme vurría addurmí...
vicino ô sciato tujo,
n'ora pur'i'...
n'ora pur'i'!...

Tu duorme oje Rosa mia...
e duorme a suonno chino,
mentr'io guardo, 'ncantato,
stu musso curallino...
E chesti ccarne fresche,
e chesti ttrezze nere,
mme mettono, 'into core,
mille male penziere!

I' te vurría vasá...
I' te vurría vasá...
ma 'o core nun mm''o ddice
'e te scetá...
'e te scetá!...
I' mme vurría addurmí...
I' mme vurría addurmí...
vicino ô sciato tujo,
n'ora pur'i'...
n'ora pur'i'!...

Sento stu core tujo
ca sbatte comm'a ll'onne!
Durmenno, angelo mio,
chisà tu a chi te suonne...
'A gelusia turmenta
stu core mio malato:
Te suonne a me?...Dimméllo!
O pure suonne a n'ato?

I' mme vurría addurmí...
I' mme vurría addurmí...
vicino ô sciato tujo,
n'ora pur'i'...
n'ora pur'i'!...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ach, jakie wspaniałe świeże powietrze,
co pachnie malwami,
a ty śpisz
na płatkach róży.
Słońce krok po kroku
ogarnia ten ogród,
wiatr przelatuje i całuje
twój loczek na czole.

Chciałbym cię pocałować,
chciałbym cię pocałować,
ale serce mi nie pozwala
cię obudzić,
cię obudzić.
Chciałbym zasnąć,
chciałbym zasnąć
blisko twojego oddechu,
na godzinkę, również i ja,
na godzinkę, również i ja.

Słyszę twoje serce,
które uderza jak fale.
We śnie, aniele mój
kto wie, o kim śnisz?
Zazdrość dręczy
to moje chore serce.
Śnisz o mnie? Powiedz mi!
A może śnisz o innym?

Chciałbym cię pocałować,
chciałbym cię pocałować,
ale serce mi nie pozwala
cię obudzić,
cię obudzić.
Chciałbym zasnąć,
chciałbym zasnąć
blisko twojego oddechu,
na godzinkę, również i ja,
na godzinkę, również i ja.

Czuję jak twoje serce
bije mocno, coraz mocniej!
Gdy spałaś, mój aniele,
kto wie, o kim śniłaś.
Zazdrość dręczy
moje zranione serce.
Czy ty śnisz o mnie? Powiedz mi to!
Czy jednak śnisz o innym?

Chciałbym zasnąć,
chciałbym zasnąć
blisko twojego oddechu,
na godzinkę, również i ja,
na godzinkę, również i ja.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Franco Corelli

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 040 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności