Frank Ocean - Nikes

Te suki chcą Nike'i
Szukają czeku*
Powiedz im, że to mało prawdopodobne
Ona potrzebuje pierścienia jak Carmelo
To pewnie przez to białe, jak Otello
Jedyne czego pragniesz to Nike'i
Ale prawdziwe
Jak ty
Jak ja

Ja się nie bawię, ja nie szukam czasu
Ale jeśli potrzebujesz kutasa, to u mnie go znajdziesz
I robię wrzut** z lini rzutów
Nalejcie dla A$AP
Spoczywaj w pokoju Pimp C
Spoczywaj w pokoju Trayvon, ten czarnuch wyglądał jak ja
Woo, zajebiście, woo!
To mój młodszy kuzyn, prowadzi mały biznes,
Jego dziewczyna ma te łuski***, mała syrenka
Jesteśmy na basenie, małe syrenki,
Ja i ten żel
Jak Twigs z grzywką
To jest prawdziwa syrena
Wstrzymywałaś swój oddech
Ściągnięta na dół
Punk matka, punk ojciec****
Ja go nie obchodzę,
Ale on się mną zajmuje
I tyle wystarczy
Nie rozmawiamy zbyt dużo, ani nic
Ale kiedy już o czymś rozmawiamy,
To mamy dobrą dyskusję,
Poznałem jego przyjaciół w zeszłym tygodniu,
Chyba czegoś się domyślają
Dla nas to dobrze

Pozwolimy wam przepowiadać przyszłość
Pozwolimy wam przepowiadać przyszłość
Zobaczymy przyszłość pierwsi
Pozwolimy wam przepowiadać przyszłość
Zobaczymy przyszłość pierwsi
Żyjąc tak, by wczorajsza noc była jak poprzednie życie
A propos, nie wiem co wstępuje w ludzi
Diabeł opętuje ziomów
Demony przeskakują z ciała do ciała
Myślisz, że czemu jestem w tej suce w jarmulce?
Kwas na mnie, jak deszcz
Trawa kruszy się jak brokat
Deszcz, brokat
Rozłożeni na tej mokrej podłodze
Podłoże znika, nie ma Astro
Zachwyceni przez świecące stroboskopy
Spójrz na tańczące stopy ludzi
Wiem, że twój czarnuch przyszedł z tobą
Ale on nie jest z tobą
Jesteśmy tylko ludźmi i w tych Balmainsach jest wilgotno
Chodzi o to, że jaja przyklejają mi się do dżinsów
Wdychamy feromony, Amber Rose
Pijemy różowo-złote lemoniady
Czujemy

Mogę być młodszy, ale będę się tobą zajmował
Nie czujemy do siebie miłości, ale będę uprawiał z tobą miłość
Kiedy cię tu nie będzie, zostawię trochę dla ciebie
Nie jestem nim, ale będę coś dla ciebie znaczył
Będę coś dla ciebie znaczył
Będę coś dla ciebie znaczył
Masz współlokatora, usłyszy co robimy
To nie będzie niezręczne, chyba, że z nim też się pierdolisz

* - czek - potrójne znaczenie słowa "check" - czek pieniężny, "haczyk", "ptaszek", czyli logo Nike i potwierdzenie (np. własnej wartości, której szukają ludzie w Nike'ach)

** - wrzut - po angielsku "yam", czyli wraz z następną linijką nawiązanie do rapera o pseudonimie A$AP Yams

*** - łuski - narkotyki

**** - punk - może znaczyć punka, ale także coś nudnego, niefajnego i głupiego