Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Popularne teksty
13. SVM!R - Monopol
Frank Sinatra - Azure-Te (Paris Blues)
Azure-Te (Paris Blues)
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MB2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gone and got the blues in Paris,
Paris blues called Azure-Te,
How can I be blue in Paris?
Easy 'cause you're far away.
Can't lose these blues, this Azure-Te.
Side-walk tables filled with people,
Always happy, always gay,
Still I'm all alone in Paris,
Praying you'll return someday,
Can't lose this blues, this Azure-Te
Montmarte, springtime, Eiffel Tower,
Funny taxis, the kids at play,
Paris without you is lonesome,
Yearning more and more each day,
Can't lose these blues, this Azure-Te,
If you knew how much I need you,
You'd come back to me to stay,
Having you with me in Paris,
Really is the only way,
You'd lose these blues, this Azure-Te
These Paris blues, this Azure-Te.
Paris blues called Azure-Te,
How can I be blue in Paris?
Easy 'cause you're far away.
Can't lose these blues, this Azure-Te.
Side-walk tables filled with people,
Always happy, always gay,
Still I'm all alone in Paris,
Praying you'll return someday,
Can't lose this blues, this Azure-Te
Montmarte, springtime, Eiffel Tower,
Funny taxis, the kids at play,
Paris without you is lonesome,
Yearning more and more each day,
Can't lose these blues, this Azure-Te,
If you knew how much I need you,
You'd come back to me to stay,
Having you with me in Paris,
Really is the only way,
You'd lose these blues, this Azure-Te
These Paris blues, this Azure-Te.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdszedłem i dostałem bluesa w Paryżu
Paryski blues zwany Azure-Te,
Jak mogę być niebieski w Paryżu?
Spokojnie, bo jesteś daleko.
Nie możesz stracić tych smutków, to Azure-Te.
Stoły boczne wypełnione ludźmi,
Zawsze szczęśliwy, zawsze wesoły
Wciąż jestem sam w Paryżu
Modląc się, że pewnego dnia wrócisz
Nie można stracić tego smutku, tego Azure-Te
Montmarte, wiosna, Wieża Eiffla,
Śmieszne taksówki, bawiące się dzieci,
Paryż bez ciebie jest samotny,
Tęskniąc coraz bardziej każdego dnia,
Nie mogę stracić tych smutków, to Azure-Te,
Gdybyś wiedział, jak bardzo Cię potrzebuję,
Wróciłbyś do mnie, żeby zostać,
Mając cię ze mną w Paryżu,
Naprawdę to jedyny sposób
Straciłbyś tych smutków, to Azure-Te
Ten paryski blues, ten Azure-Te.
Paryski blues zwany Azure-Te,
Jak mogę być niebieski w Paryżu?
Spokojnie, bo jesteś daleko.
Nie możesz stracić tych smutków, to Azure-Te.
Stoły boczne wypełnione ludźmi,
Zawsze szczęśliwy, zawsze wesoły
Wciąż jestem sam w Paryżu
Modląc się, że pewnego dnia wrócisz
Nie można stracić tego smutku, tego Azure-Te
Montmarte, wiosna, Wieża Eiffla,
Śmieszne taksówki, bawiące się dzieci,
Paryż bez ciebie jest samotny,
Tęskniąc coraz bardziej każdego dnia,
Nie mogę stracić tych smutków, to Azure-Te,
Gdybyś wiedział, jak bardzo Cię potrzebuję,
Wróciłbyś do mnie, żeby zostać,
Mając cię ze mną w Paryżu,
Naprawdę to jedyny sposób
Straciłbyś tych smutków, to Azure-Te
Ten paryski blues, ten Azure-Te.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Don Wolf Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wild Bill Davis |
| Rok wydania: |
1952 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bill Davis Trio (1952) |
| Covery: |
Frank Sinatra |
| Płyty: |
Azure - Te (Single, 1952), The Columbia Years 1943-1952: The Complete Recordings (1993) |
Komentarze (0):