Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Frank Sinatra - She's funny that way
She's funny that way
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moonica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm not much to look at, nothin' to see
Just glad I'm livin' and happy to be
I got a woman, crazy for me
She's funny that way
I can't save a dollar, ain't worth a cent
She'd never holler, she'd live in a tent
I got a woman, crazy for me
She's funny that way
Though she'd love to work and slave for me every day
She'd be so much better off if I went away
But why should I leave her, why should I go?
She'd be unhappy without me, I know
I got a woman, crazy for me
She's funny that way
When I hurt her feelin's once in a while
Her only answer is one little smile
I got a woman, crazy for me
She's funny that way
Just glad I'm livin' and happy to be
I got a woman, crazy for me
She's funny that way
I can't save a dollar, ain't worth a cent
She'd never holler, she'd live in a tent
I got a woman, crazy for me
She's funny that way
Though she'd love to work and slave for me every day
She'd be so much better off if I went away
But why should I leave her, why should I go?
She'd be unhappy without me, I know
I got a woman, crazy for me
She's funny that way
When I hurt her feelin's once in a while
Her only answer is one little smile
I got a woman, crazy for me
She's funny that way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie jestem szczególnie przystojny czy atrakcyjny
Po prostu jestem zadowolony, że żyję, i szczęśliwy, że jestem
Mam kobietę, która za mną szaleje
Pod tym względem jest aż śmieszna
Nie umiem zaoszczędzić ani dolara, jestem nic niewart
Nigdy na mnie nie krzyczała, mieszkała w namiocie
Mam kobietę, która za mną szaleje
Pod tym względem jest aż śmieszna
Chociaż lubi pracować i codziennie dla mnie tyrać,
Byłoby jej o wiele lepiej, gdybym odszedł
Ale dlaczego miałbym ją zostawić, dlaczego miałbym odejść
Wiem, że beze mnie byłaby nieszczęśliwa
Mam kobietę, która za mną szaleje
Pod tym względem jest aż śmieszna
Kiedy czasem ranię jej uczucia,
Jej jedyną odpowiedzią jest skromny uśmiech
Mam kobietę, która za mną szaleje
Pod tym względem jest aż śmieszna
Po prostu jestem zadowolony, że żyję, i szczęśliwy, że jestem
Mam kobietę, która za mną szaleje
Pod tym względem jest aż śmieszna
Nie umiem zaoszczędzić ani dolara, jestem nic niewart
Nigdy na mnie nie krzyczała, mieszkała w namiocie
Mam kobietę, która za mną szaleje
Pod tym względem jest aż śmieszna
Chociaż lubi pracować i codziennie dla mnie tyrać,
Byłoby jej o wiele lepiej, gdybym odszedł
Ale dlaczego miałbym ją zostawić, dlaczego miałbym odejść
Wiem, że beze mnie byłaby nieszczęśliwa
Mam kobietę, która za mną szaleje
Pod tym względem jest aż śmieszna
Kiedy czasem ranię jej uczucia,
Jej jedyną odpowiedzią jest skromny uśmiech
Mam kobietę, która za mną szaleje
Pod tym względem jest aż śmieszna
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Richard A. Whiting Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Charles N. Daniels (aka Neil Moret) |
| Rok wydania: |
1928 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gene Austin as She's Funny That Way |
| Covery: |
Frank Sinatra |
| Płyty: |
1/Songs by Sinatra, Volume 1 (10", 1947), LP-vinyl: Frank Sinatra - Songs By Sinatra, 1950 (Columbia, C-124 - USA), The Voice (1955), Nice 'n' Easy (LP, 1960), The Columbia Years 1943-1952: The Complete Recordings (1993) |
Komentarze (0):