Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Zappa
Popularne teksty
12. Jann - Floating
Frank Zappa - I'm So Cute
I'm So Cute
Tekst dodał(a): Glam
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pibwl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pibwl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One Two Three Four!
Feelin' sorry
Feelin' sad
So many ugly people
I feel bad
I'm so cute
They're so homely
Some of them
At home 'n' lonely
Wish they could be
Very cute like me
But they will never
Get to be
Some folks got it
Some folks don't
Some so ugly
They never won't
Everybody
See his hair
See his clothes
I'm sure you care
Terry Ted
Is really sweet
Watch the way he keep the beat
Sweet as honey
He's a piece of cake
From the ginseng root
'N' stuff he take
Vitamin E
'N' all the B's
He's so cool he'll make you freeze
Make you freeze
Make you freeze
Excuse me please
Step aside
I'm gonna ride
I'm gonna strut
I'm gonna slide
Hey, ugly folks,
Go get some cyanide
An' die
DIE DIE DIE DIE
A-ren-nen-nen-ah-ren-nen-nen
A-ren-nen-nen-uh-rennda
A-ren-nen-nen-ah-ren-nen-nen
A-rennda-rennda-rahhh
(etc. repeats)
Ugly is bad
And bad is wrong
And wrong is sinful
And sin leads to eternal damnation
An' hot burnin' fire
Hot burnin' fire
Hot burnin' fire
Hot burnin' fire
Screams of agony
Screams of agony
Screams of agony
Screams of agony
Arrrrrrrghhhhhhh!
One Two Three Four
I'm so cute!
I'm so cute!
I'm so cute!
I'm so cute!
(etc. repeats)
Feelin' sorry
Feelin' sad
So many ugly people
I feel bad
I'm so cute
They're so homely
Some of them
At home 'n' lonely
Wish they could be
Very cute like me
But they will never
Get to be
Some folks got it
Some folks don't
Some so ugly
They never won't
Everybody
See his hair
See his clothes
I'm sure you care
Terry Ted
Is really sweet
Watch the way he keep the beat
Sweet as honey
He's a piece of cake
From the ginseng root
'N' stuff he take
Vitamin E
'N' all the B's
He's so cool he'll make you freeze
Make you freeze
Make you freeze
Excuse me please
Step aside
I'm gonna ride
I'm gonna strut
I'm gonna slide
Hey, ugly folks,
Go get some cyanide
An' die
DIE DIE DIE DIE
A-ren-nen-nen-ah-ren-nen-nen
A-ren-nen-nen-uh-rennda
A-ren-nen-nen-ah-ren-nen-nen
A-rennda-rennda-rahhh
(etc. repeats)
Ugly is bad
And bad is wrong
And wrong is sinful
And sin leads to eternal damnation
An' hot burnin' fire
Hot burnin' fire
Hot burnin' fire
Hot burnin' fire
Screams of agony
Screams of agony
Screams of agony
Screams of agony
Arrrrrrrghhhhhhh!
One Two Three Four
I'm so cute!
I'm so cute!
I'm so cute!
I'm so cute!
(etc. repeats)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRaz, dwa trzy cztery!
Jest mi przykro
Jestem smutny
Tak wielu brzydkich ludzi
Czuję się źle
Jestem taki ładny
Oni tacy okropni
Niektórzy z nich
W domu i samotni
Chciałbym żeby byli
Bardzo ładni jak ja
Ale oni nigdy
Się nie staną tacy
Niektórzy ludzie to mają
Niektórzy ludzie nie
Niektórzy tak brzydcy
Nigdy nie będą.
Wszyscy ludzie
Zobaczcie jego włosy
Zobaczcie jego ciuchy
Na pewno was obchodzi
Terry Ted
jest naprawdę słodki
Obserwujcie, jak trzyma bit
Słodki jak miód
Jest kawałkiem ciacha
Od korzenia żeń-szenia
i rzeczy które bierze
Witamina E
i wszystkie B
Jest taki fajny, że sprawi, że zastygniesz
Sprawi, że zastygniesz
Sprawi, że zastygniesz
Przepraszam bardzo.
Odsuńcie się
Będę jechał
Będę kroczył
Będę się ślizgał
Hej, brzydcy ludzie
weźcie trochę cyjanku
i zdychajcie
Zdychajcie!
A-ren-nen-nen-ah-ren-nen-nen
A-ren-nen-nen-uh-rennda
A-ren-nen-nen-ah-ren-nen-nen
A-rennda-rennda-rahhh
(etc. powtarzane)
Brzydki jest zły
A zły jest niewłaściwy
A niewłaściwy jest grzeszny
A grzech wiedzie do wiecznego potępienia
i gorącego płonącego ognia.
Gorący płonący ogień.
Gorący płonący ogień.
Gorący płonący ogień.
Krzyki agonii
Krzyki agonii
Krzyki agonii
Krzyki agonii
Arrrrghhh!
Raz, dwa, trzy, cztery.
Jestem taki ładny
Jestem taki ładny
Jestem taki ładny
Jestem taki ładny
(powtarzane)
Jest mi przykro
Jestem smutny
Tak wielu brzydkich ludzi
Czuję się źle
Jestem taki ładny
Oni tacy okropni
Niektórzy z nich
W domu i samotni
Chciałbym żeby byli
Bardzo ładni jak ja
Ale oni nigdy
Się nie staną tacy
Niektórzy ludzie to mają
Niektórzy ludzie nie
Niektórzy tak brzydcy
Nigdy nie będą.
Wszyscy ludzie
Zobaczcie jego włosy
Zobaczcie jego ciuchy
Na pewno was obchodzi
Terry Ted
jest naprawdę słodki
Obserwujcie, jak trzyma bit
Słodki jak miód
Jest kawałkiem ciacha
Od korzenia żeń-szenia
i rzeczy które bierze
Witamina E
i wszystkie B
Jest taki fajny, że sprawi, że zastygniesz
Sprawi, że zastygniesz
Sprawi, że zastygniesz
Przepraszam bardzo.
Odsuńcie się
Będę jechał
Będę kroczył
Będę się ślizgał
Hej, brzydcy ludzie
weźcie trochę cyjanku
i zdychajcie
Zdychajcie!
A-ren-nen-nen-ah-ren-nen-nen
A-ren-nen-nen-uh-rennda
A-ren-nen-nen-ah-ren-nen-nen
A-rennda-rennda-rahhh
(etc. powtarzane)
Brzydki jest zły
A zły jest niewłaściwy
A niewłaściwy jest grzeszny
A grzech wiedzie do wiecznego potępienia
i gorącego płonącego ognia.
Gorący płonący ogień.
Gorący płonący ogień.
Gorący płonący ogień.
Krzyki agonii
Krzyki agonii
Krzyki agonii
Krzyki agonii
Arrrrghhh!
Raz, dwa, trzy, cztery.
Jestem taki ładny
Jestem taki ładny
Jestem taki ładny
Jestem taki ładny
(powtarzane)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Frank Zappa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Frank Zappa |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Frank Zappa |
| Płyty: |
Sheik Yerbouti (1979), You Can't Do That on Stage Anymore, Vol. 6 (1992) |
Komentarze (0):