Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frankenstein
Popularne teksty
Frankenstein - The Creature's Tale Pt. 3
The Creature's Tale Pt. 3
Tekst dodał(a): Kaloszekaliny
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kaloszekaliny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaloszekaliny
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Creature, spoken]:
I watched, and listened to them for months. One day I gathered the courage to approach the old man. He could not see me, so I spared the horror, but—
[de Lacey, spoken]:
When my daughter returns, I am certain that she will welcome you into our home as a friend, just as I have
[Robert, spoken]:
Then why do you stand before me today? What fate befell this good family?
[de Lacey, spoken]:
Please, n-no you don't, no, stop! Please! Stop! Stop, you're hurting me!
[Creature]:
What kind of monster kills the soul of kindness, by embracing it with love?
Speak to me, my friend
My only friend
Do not abandon me
Don't leave me in this heartless world alone
I swore that I would have revenge and seek to track you down
I discovered Frankenstein's a name of great renown
I found you had a family!
I watched, and listened to them for months. One day I gathered the courage to approach the old man. He could not see me, so I spared the horror, but—
[de Lacey, spoken]:
When my daughter returns, I am certain that she will welcome you into our home as a friend, just as I have
[Robert, spoken]:
Then why do you stand before me today? What fate befell this good family?
[de Lacey, spoken]:
Please, n-no you don't, no, stop! Please! Stop! Stop, you're hurting me!
[Creature]:
What kind of monster kills the soul of kindness, by embracing it with love?
Speak to me, my friend
My only friend
Do not abandon me
Don't leave me in this heartless world alone
I swore that I would have revenge and seek to track you down
I discovered Frankenstein's a name of great renown
I found you had a family!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[KREATURA mówiąc]
Patrzyłem i słuchałem ich przez miesiące. Pewnego dnia zebrałem się na odwagę, by zbliżyć się do starca. Nie widział mnie, więc oszczędziłem mu horroru, ale…
[DE LACEY mówiąc]
Kiedy moja córka wróci, jestem pewien, że tak jak ja powita cię w naszym domu jako przyjaciela
[ROBERT mówiąc]
Więc dlaczego stoisz dziś przede mną? Jaki los spotkał tę dobrą rodzinę?
[DE LACEY mówiąc]
Proszę, n-nie, nie, przestań!
Proszę! Stop! Przestań, ranisz mnie!
[KREATURA]
Jaki potwór zabija duszę dobroci, obejmując ją miłością?
Mów do mnie, przyjacielu
Mój jedyny przyjacielu
Nie opuszczaj mnie
Nie zostawiaj mnie w tym bezdusznym świecie samego
Przysięgałem, że zemszczę się i będę cię szukał, aby cię wytropić
Odkryłem, że nazwisko Frankenstein jest bardzo sławne
Odkryłem, że masz rodzinę!
~Kalina
Patrzyłem i słuchałem ich przez miesiące. Pewnego dnia zebrałem się na odwagę, by zbliżyć się do starca. Nie widział mnie, więc oszczędziłem mu horroru, ale…
[DE LACEY mówiąc]
Kiedy moja córka wróci, jestem pewien, że tak jak ja powita cię w naszym domu jako przyjaciela
[ROBERT mówiąc]
Więc dlaczego stoisz dziś przede mną? Jaki los spotkał tę dobrą rodzinę?
[DE LACEY mówiąc]
Proszę, n-nie, nie, przestań!
Proszę! Stop! Przestań, ranisz mnie!
[KREATURA]
Jaki potwór zabija duszę dobroci, obejmując ją miłością?
Mów do mnie, przyjacielu
Mój jedyny przyjacielu
Nie opuszczaj mnie
Nie zostawiaj mnie w tym bezdusznym świecie samego
Przysięgałem, że zemszczę się i będę cię szukał, aby cię wytropić
Odkryłem, że nazwisko Frankenstein jest bardzo sławne
Odkryłem, że masz rodzinę!
~Kalina
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):