Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frankmusik
Popularne teksty
20. Bon Jovi - Waves
Frankmusik - Complete me
Complete me
Tekst dodał(a): gniewugar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): clintEastwood
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): clintEastwood
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Is this really what we want
Is this really want we need
Six billion people staring at their feet
You could drop them to the floor
And they would hope for more
And it's hard I know
We're all scared but what for ?
When maybe we would all survive
Like service with a smile
So you can tell me what you think you'd do
If you ruled the world for second or two
Maybe you could change things and
Tell me would it be worth the fight
When you can see that they're
All givin up in their eyes
Tell me would you change them
Just give me a name, give me a right
Take all I know from out of sight
For now I am all that I need
Can you complete me ?
And give me a war
Give me some peace
Give me some one I'd rather be
But all the same you can take it away
Cos' there's no one else to blame
The smallest things are
Our biggest cracks
And is it a wonder we all collapse
And we strive for more in life
So tell me what you think you'd do
If the world really needed you
Maybe you would help it
But tell me what you think you'd do
If I rule the world for a second or two
Would you and could you help me ?
(When When) When you can give me a name
Give me a right
Take all I know from out of sight
For now I am all that I need
So just complete me
Give me a war and give me some peace
Give me some one I'd rather be
But all the same you can take it away
Cos' there's no one else to blame
So give me a name
And give me a right
Take all I know from out of sight
For now I am that I need
Can you complete me ?
Is this really want we need
Six billion people staring at their feet
You could drop them to the floor
And they would hope for more
And it's hard I know
We're all scared but what for ?
When maybe we would all survive
Like service with a smile
So you can tell me what you think you'd do
If you ruled the world for second or two
Maybe you could change things and
Tell me would it be worth the fight
When you can see that they're
All givin up in their eyes
Tell me would you change them
Just give me a name, give me a right
Take all I know from out of sight
For now I am all that I need
Can you complete me ?
And give me a war
Give me some peace
Give me some one I'd rather be
But all the same you can take it away
Cos' there's no one else to blame
The smallest things are
Our biggest cracks
And is it a wonder we all collapse
And we strive for more in life
So tell me what you think you'd do
If the world really needed you
Maybe you would help it
But tell me what you think you'd do
If I rule the world for a second or two
Would you and could you help me ?
(When When) When you can give me a name
Give me a right
Take all I know from out of sight
For now I am all that I need
So just complete me
Give me a war and give me some peace
Give me some one I'd rather be
But all the same you can take it away
Cos' there's no one else to blame
So give me a name
And give me a right
Take all I know from out of sight
For now I am that I need
Can you complete me ?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy to naprawdę to, czego chcemy?
Czy to naprawdę to, czego potrzebujemy?
Sześć bilonów ludzi patrzących na swoje stopy.
Możesz puścić ich na parkiet,
A oni będą mieli nadzieję na więcej,
I wiem, że to trudne,
Jesteśmy przestraszeni, ale po co?
Kiedy możemy przetrwać,
Jak służba z uśmiechem.
Więc możesz mi powiedzieć co myślisz, co chcesz zrobić,
Jeśli rządziłaś światem przez sekundę lub dwie,
Może można coś zmienić i
Powiedz mi, że warto walczyć,
Kiedy widzisz, że oni są,
Wszyscy podnoszą w górę swoje oczy,
Powiedz mi, czy byś ich zmieniła.
Daj mi imię, daj mi prawo,
Wziąć wszystko co znam z zasięgu wzroku,
Na razie jestem tym, czego potrzebujesz
Czy możesz mnie dopełnić?
I daj mi wojnę,
Daj mi trochę spokoju,
Daj mi kogoś, kim wolałbym być,
Ale wszystko możesz zabrać,
Bo nie ma nikogo innego kto byłby winny.
Najmniejsze rzeczy są
Naszymi największymi pomyłkami.
I to jest dziwne, że wszyscy upadamy
I staramy się o więcej w życiu.
Więc powiedz mi co myślisz, co robisz,
Jeśli świat naprawdę cię potrzebował,
Może mu pomożesz,
Ale powiedz mi co myślisz o tym co robisz,
Jeśli rządzę światem sekundę lub dwie,
Czy chciałabyś i czy możesz mi pomóc?
(Kiedy, kiedy) Kiedy możesz dać mi imię, dać mi prawo,
Wziąć wszystko co znam z zasięgu wzroku,
Na razie jestem tym, czego potrzebujesz,
Więc mnie dopełnij!
I daj mi wojnę i daj mi trochę spokoju,
Daj mi kogoś, kim wolałbym być,
Ale wszystko możesz zabrać,
Bo nie ma nikogo innego kto byłby winny.
Więc daj mi imię,
I daj mi prawo,
Weź wszystko co znam z zasięgu wzroku,
Teraz jestem wszystkim, czego potrzebujesz,
Czy możesz mnie dopełnić?
Czy to naprawdę to, czego potrzebujemy?
Sześć bilonów ludzi patrzących na swoje stopy.
Możesz puścić ich na parkiet,
A oni będą mieli nadzieję na więcej,
I wiem, że to trudne,
Jesteśmy przestraszeni, ale po co?
Kiedy możemy przetrwać,
Jak służba z uśmiechem.
Więc możesz mi powiedzieć co myślisz, co chcesz zrobić,
Jeśli rządziłaś światem przez sekundę lub dwie,
Może można coś zmienić i
Powiedz mi, że warto walczyć,
Kiedy widzisz, że oni są,
Wszyscy podnoszą w górę swoje oczy,
Powiedz mi, czy byś ich zmieniła.
Daj mi imię, daj mi prawo,
Wziąć wszystko co znam z zasięgu wzroku,
Na razie jestem tym, czego potrzebujesz
Czy możesz mnie dopełnić?
I daj mi wojnę,
Daj mi trochę spokoju,
Daj mi kogoś, kim wolałbym być,
Ale wszystko możesz zabrać,
Bo nie ma nikogo innego kto byłby winny.
Najmniejsze rzeczy są
Naszymi największymi pomyłkami.
I to jest dziwne, że wszyscy upadamy
I staramy się o więcej w życiu.
Więc powiedz mi co myślisz, co robisz,
Jeśli świat naprawdę cię potrzebował,
Może mu pomożesz,
Ale powiedz mi co myślisz o tym co robisz,
Jeśli rządzę światem sekundę lub dwie,
Czy chciałabyś i czy możesz mi pomóc?
(Kiedy, kiedy) Kiedy możesz dać mi imię, dać mi prawo,
Wziąć wszystko co znam z zasięgu wzroku,
Na razie jestem tym, czego potrzebujesz,
Więc mnie dopełnij!
I daj mi wojnę i daj mi trochę spokoju,
Daj mi kogoś, kim wolałbym być,
Ale wszystko możesz zabrać,
Bo nie ma nikogo innego kto byłby winny.
Więc daj mi imię,
I daj mi prawo,
Weź wszystko co znam z zasięgu wzroku,
Teraz jestem wszystkim, czego potrzebujesz,
Czy możesz mnie dopełnić?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):