Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Franky Perez - Los Tiempos Van Cambiando
Los Tiempos Van Cambiando
Tekst dodał(a): gypsy20
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pietrachVI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piotrdworowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
AcÈrquense hermanos dondequiera que estÈn,
hay que ver lo que el mar rodando te de.
Agua siguen creciendo forman una inundaciÑn.
Y te hundes si no empiezas nadando.
Y te ahogas ahÌ mismo,
una piedra en el mar.
Los tiempos van cambiando.
Ven todos autores, profetas con plumas.
De todos intentos nos queda ya una.
Hay que darle una vuelta a la rueda fortuna,
y esa rueda ya nombra quien quiera.
El que sale perdiendo, una dÌa ganarÀ.
Los tiempos van cambiando.
Ven madres, ven padres, escuchen en paz,
y nunca critiquen no que no entendrÀs.
Tus hijos, tus hijas ya no mandarÀs.
Tu camino es camino anciano.
Y sal del miedo, hay que adela, adelantar.
Los tiempos van cambiando.
Los limites puestos por todos hechizos.
El lento de hoy ya serÀ rapidito,
como todos presentes ya serÀn pasaditos.
Y el orden se estÀ terminando.
El que llega primero llega tarde despuÈs.
Y los tiempos van cambiando.
Si los tiempos van camb...
hay que ver lo que el mar rodando te de.
Agua siguen creciendo forman una inundaciÑn.
Y te hundes si no empiezas nadando.
Y te ahogas ahÌ mismo,
una piedra en el mar.
Los tiempos van cambiando.
Ven todos autores, profetas con plumas.
De todos intentos nos queda ya una.
Hay que darle una vuelta a la rueda fortuna,
y esa rueda ya nombra quien quiera.
El que sale perdiendo, una dÌa ganarÀ.
Los tiempos van cambiando.
Ven madres, ven padres, escuchen en paz,
y nunca critiquen no que no entendrÀs.
Tus hijos, tus hijas ya no mandarÀs.
Tu camino es camino anciano.
Y sal del miedo, hay que adela, adelantar.
Los tiempos van cambiando.
Los limites puestos por todos hechizos.
El lento de hoy ya serÀ rapidito,
como todos presentes ya serÀn pasaditos.
Y el orden se estÀ terminando.
El que llega primero llega tarde despuÈs.
Y los tiempos van cambiando.
Si los tiempos van camb...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodejdź bliżej bracie, gdziekolwiek jesteś,
musisz zobaczyć, co daje ci falujące morze.
Powódź coraz bardziej cię zalewa,
Utoniesz, jeśli nie zaczniesz pływać.
A ty toniesz właśnie tam
[jak] kamień w morzu.
Czasy się zmieniają.
Przyjdźcie wszyscy wieszcze, prorocy z piórami.
Spośród wszystkich prób pozostała nam już tylko jedna.
Musisz zakręcić kołem fortuny,
A ono wybiera kogo samo zechce.
Ten, kto przegra, pewnego dnia wygra.
Czasy się zmieniają.
Przyjdźcie matki, przyjdźcie ojcowie, posłuchajcie spokojnie,
i nigdy nie krytykuj przez to, że czegoś nie zrozumiesz.
Twoi synowie, twoje córki nie będą już biegać na twoją posyłkę.
Twoja droga jest stara.
Wyjdź ze strachu, musisz iść do przodu, iść do przodu.
Czasy się zmieniają
I granice wyznaczone przez wszelkie rozporządzenia.
Co dziś wolne - będzie szybkie,
Tak jak wszystko, co obecne - będzie przeszłością.
Ten ład i porządek się skończy.
Ktokolwiek przyjedzie pierwszy - będzie spóźniony.
A czasy się zmieniają.
Jeśli czasy się zmieniają...
musisz zobaczyć, co daje ci falujące morze.
Powódź coraz bardziej cię zalewa,
Utoniesz, jeśli nie zaczniesz pływać.
A ty toniesz właśnie tam
[jak] kamień w morzu.
Czasy się zmieniają.
Przyjdźcie wszyscy wieszcze, prorocy z piórami.
Spośród wszystkich prób pozostała nam już tylko jedna.
Musisz zakręcić kołem fortuny,
A ono wybiera kogo samo zechce.
Ten, kto przegra, pewnego dnia wygra.
Czasy się zmieniają.
Przyjdźcie matki, przyjdźcie ojcowie, posłuchajcie spokojnie,
i nigdy nie krytykuj przez to, że czegoś nie zrozumiesz.
Twoi synowie, twoje córki nie będą już biegać na twoją posyłkę.
Twoja droga jest stara.
Wyjdź ze strachu, musisz iść do przodu, iść do przodu.
Czasy się zmieniają
I granice wyznaczone przez wszelkie rozporządzenia.
Co dziś wolne - będzie szybkie,
Tak jak wszystko, co obecne - będzie przeszłością.
Ten ład i porządek się skończy.
Ktokolwiek przyjedzie pierwszy - będzie spóźniony.
A czasy się zmieniają.
Jeśli czasy się zmieniają...
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Dylan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Piosenka ta jest hiszpańską wersją piosenki Boba Dylana - The times they are a changing. Utwór pojawia się w serialu Sons of Anarchy w sezonie 4 odc 4 "Una Venta". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):