Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Franz Ferdinand
Popularne teksty
10. Igo - Wiatr
Franz Ferdinand - Jacqueline
Jacqueline
Tekst dodał(a): Laurelin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lind_
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 9QBUS9
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jacqueline was seventeen
working on a desk
when Ivor
Peered above a spectacle
forgot that he had wrecked a girl
Sometimes these eyes
Forget the face they're peering from
When the face they peer upon
Well, you know
That face as I do
And how in the return of the gaze
She can return you the face
That you are staring from
It's always better on holiday
So much better on holiday
That's why we only work when
We need the money
Gregor was down again
Said come on, kick me again
Said, I'm so drunk
I don't mind if you kill me
Come on you gutless
I'm alive
I'm alive
I'm alive
and how I know it
But for chips and for freedom
I could die
It's always better on holiday
So much better on holiday
That's why we only work when
We need the money
working on a desk
when Ivor
Peered above a spectacle
forgot that he had wrecked a girl
Sometimes these eyes
Forget the face they're peering from
When the face they peer upon
Well, you know
That face as I do
And how in the return of the gaze
She can return you the face
That you are staring from
It's always better on holiday
So much better on holiday
That's why we only work when
We need the money
Gregor was down again
Said come on, kick me again
Said, I'm so drunk
I don't mind if you kill me
Come on you gutless
I'm alive
I'm alive
I'm alive
and how I know it
But for chips and for freedom
I could die
It's always better on holiday
So much better on holiday
That's why we only work when
We need the money
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJacqueline miała siedemnaście lat
Pracowała przy biurku
Kiedy Ivor
Spojrzał nad widowiskiem
Zapomniał, że zniszczył dziewczynę
Czasami te oczy
Zapominają twarze, które widziały
Kiedy twarz, na którą patrzyły
Ty wiesz
Twarz, jaką ja robię
Jak odwraca wzrok
Ona może odwrócić twarz
Kiedy Ty się wpatrujesz
Zawsze jest lepiej, kiedy są wakacje
O wiele lepiej, kiedy są wakacje
To jest, dlaczego my pracujemy
Tylko wtedy, kiedy potrzebujemy pieniędzy
Gregor znowu się załamał
Mówił: chodź, kopnij mnie znowu
Mówił: jestem tak pijany
Nie mam nic przeciwko
Jeśli mnie zabijesz
Chodź, ty mięczaku
Jestem żywy
Jestem żywy
Jestem żywy
I wiem to
Ale dla frytek i wolności
Mógłbym umrzeć
Zawsze jest lepiej, kiedy są wakacje
O wiele lepiej, kiedy są wakacje
To jest, dlaczego my pracujemy
Tylko wtedy, kiedy potrzebujemy pieniędzy
Pracowała przy biurku
Kiedy Ivor
Spojrzał nad widowiskiem
Zapomniał, że zniszczył dziewczynę
Czasami te oczy
Zapominają twarze, które widziały
Kiedy twarz, na którą patrzyły
Ty wiesz
Twarz, jaką ja robię
Jak odwraca wzrok
Ona może odwrócić twarz
Kiedy Ty się wpatrujesz
Zawsze jest lepiej, kiedy są wakacje
O wiele lepiej, kiedy są wakacje
To jest, dlaczego my pracujemy
Tylko wtedy, kiedy potrzebujemy pieniędzy
Gregor znowu się załamał
Mówił: chodź, kopnij mnie znowu
Mówił: jestem tak pijany
Nie mam nic przeciwko
Jeśli mnie zabijesz
Chodź, ty mięczaku
Jestem żywy
Jestem żywy
Jestem żywy
I wiem to
Ale dla frytek i wolności
Mógłbym umrzeć
Zawsze jest lepiej, kiedy są wakacje
O wiele lepiej, kiedy są wakacje
To jest, dlaczego my pracujemy
Tylko wtedy, kiedy potrzebujemy pieniędzy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Hardy / Alex Kapranos / Nick McCarthy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bob Hardy / Alex Kapranos / Nick McCarthy |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Franz Ferdinand |
| Płyty: |
Live 2003 (LP 2003), Franz Ferdinand (CD, 2004), Live 2014 (2014) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):