Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Franz Schubert
Popularne teksty
Franz Schubert - Heidenröslein
Heidenröslein
Tekst dodał(a): piotrnowak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piotrnowak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sah ein Knab' ein Röslein stehn,
Röslein auf der Heiden,
War so jung und morgenschön,
Lief er schnell es nah zu sehn,
Sah's mit vielen Freuden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Knabe sprach: "Ich breche dich,
Röslein auf der Heiden."
Röslein sprach: "Ich steche dich,
Daß du ewig denkst an mich,
Und ich will's nicht leiden."
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Und der wilde Knabe brach
's Röslein auf der Heiden;
Röslein wehrte sich und stach,
Half ihm doch kein Weh und Ach,
Mußt' es eben leiden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Röslein auf der Heiden,
War so jung und morgenschön,
Lief er schnell es nah zu sehn,
Sah's mit vielen Freuden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Knabe sprach: "Ich breche dich,
Röslein auf der Heiden."
Röslein sprach: "Ich steche dich,
Daß du ewig denkst an mich,
Und ich will's nicht leiden."
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Und der wilde Knabe brach
's Röslein auf der Heiden;
Röslein wehrte sich und stach,
Half ihm doch kein Weh und Ach,
Mußt' es eben leiden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieZobaczył chłopiec różyczkę,
Różyczkę na wrzosowisku,
Była taka młoda i piękna jak poranek,
Pobiegł szybko, by ją zobaczyć,
Patrzył na nią z wielką radością.
Różyczko, różyczko, czerwona różyczko,
Różyczko na wrzosowisku.
Chłopiec powiedział: "Zerwę cię,
Różyczko na wrzosowisku."
Różyczka odpowiedziała: "Ukluję cię,
Byś zawsze o mnie pamiętał,
I nie chcę tego znosić."
Różyczko, różyczko, czerwona różyczko,
Różyczko na wrzosowisku.
I dziki chłopiec zerwał
Różyczkę na wrzosowisku;
Różyczka broniła się i kłuła,
Lecz nie pomogły jej ból i lamenty,
Musiała to znosić.
Różyczko, różyczko, czerwona różyczko,
Różyczko na wrzosowisku.
Różyczkę na wrzosowisku,
Była taka młoda i piękna jak poranek,
Pobiegł szybko, by ją zobaczyć,
Patrzył na nią z wielką radością.
Różyczko, różyczko, czerwona różyczko,
Różyczko na wrzosowisku.
Chłopiec powiedział: "Zerwę cię,
Różyczko na wrzosowisku."
Różyczka odpowiedziała: "Ukluję cię,
Byś zawsze o mnie pamiętał,
I nie chcę tego znosić."
Różyczko, różyczko, czerwona różyczko,
Różyczko na wrzosowisku.
I dziki chłopiec zerwał
Różyczkę na wrzosowisku;
Różyczka broniła się i kłuła,
Lecz nie pomogły jej ból i lamenty,
Musiała to znosić.
Różyczko, różyczko, czerwona różyczko,
Różyczko na wrzosowisku.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johann Wolfgang Von Goethe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Afera naszyjnikowa, Les grands maîtres de la musique, Nostalgia Op.3 |
Komentarze (0):