Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fred Astaire
Fred Astaire - I Used to Be Color Blind
I Used to Be Color Blind
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shakira100
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Strange how a dreary world
Can suddenly change
To a world as bright
As the evening star
Queer, what a difference
When your vision is clear
And you see things
As they really are
I used to be color-blind
But I met you and now I find
There's green in the grass
There's gold in the moon
There's blue in the skies
That semi-circle
That was always hanging about
Is not a storm cloud, it's a rainbow
And you brought the colors out
Believe me it's really true
'Til I met you, I never knew
A setting sun could paint
Such beautiful skies
I never knew there were such lovely colors
And the big surprise
Is the red in your cheeks
The gold in your hair
The blue in your eyes
Believe me it's really true
'Til I met you, I never knew
A setting sun could paint
Such beautiful skies
I never knew there were such lovely colors
And the big surprise
Is the red in your cheeks
The gold in your hair
The blue in your eyes
Can suddenly change
To a world as bright
As the evening star
Queer, what a difference
When your vision is clear
And you see things
As they really are
I used to be color-blind
But I met you and now I find
There's green in the grass
There's gold in the moon
There's blue in the skies
That semi-circle
That was always hanging about
Is not a storm cloud, it's a rainbow
And you brought the colors out
Believe me it's really true
'Til I met you, I never knew
A setting sun could paint
Such beautiful skies
I never knew there were such lovely colors
And the big surprise
Is the red in your cheeks
The gold in your hair
The blue in your eyes
Believe me it's really true
'Til I met you, I never knew
A setting sun could paint
Such beautiful skies
I never knew there were such lovely colors
And the big surprise
Is the red in your cheeks
The gold in your hair
The blue in your eyes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo niesamowite, jak ponury świat
Może się nagle zmienić
W świat tak jasny jak gwiazda wieczorna
Co za różnica
Kiedy obraz jest jasny
I widzisz rzeczy
Jakie naprawdę są
Byłem ślepy na kolory
Ale spotkałem Ciebie i teraz odnalazłem
Że trawa jest zielona
Że księżyc jest złoty
Że niebo jest niebieskie
To półkole, które się zawsze obracało
To nie chmura burzowa, tylko tęcza
Wydobyłaś kolory
Uwierz mi, to prawda
Że zanim cię spotkałem, nie wiedziałem, że
Zachodzące słońce może tak pięknie zabarwić niebo
Nigdy nie wiedziałem, że są tak piękne kolory
I wielką niespodzianką jest
Czerwień twoich policzków
Złoto twoich włosów
Błękit twoich oczu
Może się nagle zmienić
W świat tak jasny jak gwiazda wieczorna
Co za różnica
Kiedy obraz jest jasny
I widzisz rzeczy
Jakie naprawdę są
Byłem ślepy na kolory
Ale spotkałem Ciebie i teraz odnalazłem
Że trawa jest zielona
Że księżyc jest złoty
Że niebo jest niebieskie
To półkole, które się zawsze obracało
To nie chmura burzowa, tylko tęcza
Wydobyłaś kolory
Uwierz mi, to prawda
Że zanim cię spotkałem, nie wiedziałem, że
Zachodzące słońce może tak pięknie zabarwić niebo
Nigdy nie wiedziałem, że są tak piękne kolory
I wielką niespodzianką jest
Czerwień twoich policzków
Złoto twoich włosów
Błękit twoich oczu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Irving Berlin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Irving Berlin |
| Rok wydania: |
1938 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fred Astaire w filmie Carefree |
| Covery: |
Tony Bennett |
| Płyty: |
Fred Astaire – The Astaire Story (1953). |
Komentarze (0):