Frenship - Capsize (feat. Emily Warren)

Hey-ey-ey-ey-ey, yeah
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ey-ey-ey-ey, yeah
Hey-ya, hey-ya, hey

Budzę się w nocy, bo prześladuje mnie to,
że nigdy nie powiedziałem tego, co chciałem
O mój Boże, o mój Boże
Nie jestem tym, kim byłem z tobą
Zrobiłbym wszystko, by cię zdobyć
O mój Boże, o mój Boże

Skąd mogłaś wiedzieć,
skoro nigdy tego nie pokazałem?
Chcę się dowiedzieć, a ty?

Mam się dobrze
Ronię łzy nad ranem,
poddaję się samotności
Pojawiła się bez ostrzeżenia
Wywróciła do góry dnem, jestem pierwsza w wodzie
Za blisko dna
Wróciłam tam, skąd zaczęłam
Powiedziałam, że mam się dobrze

Hey-ey-ey-ey-ey, yeah
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ey-ey-ey-ey, yeah
Hey-ya, hey-ya, hey

Twoja sylwetka wypalona w mojej pamięci
stała się zwykłym balastem, gdy mnie opuściłaś
O mój Boże, o mój Boże
Dwa słowa*, które nie przychodzą łatwo
Jesteś kimś więcej, niż oni kiedykolwiek mogliby być
O mój Boże, o mój Boże

Skąd mogłaś wiedzieć,
skoro nigdy tego nie pokazałem?
Chcę się dowiedzieć, a ty?

Mam się dobrze
Ronię łzy nad ranem,
poddaję się samotności
Pojawiła się bez ostrzeżenia
Wywróciła do góry dnem, jestem pierwsza w wodzie
Za blisko dna
Wróciłam tam, skąd zaczęłam
Powiedziałam, że mam się dobrze

Hey-ey-ey-ey-ey, yeah
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ey-ey-ey-ey, yeah
Hey-ya, hey-ya, hey

Płynę pod prąd
O mój Boże
Płynę, ale zaczynam się męczyć
O mój Boże
Płynę pod prąd
O mój Boże
Płynę, ale zaczynam się męczyć
O mój Boże

Mam się dobrze
Ronię łzy nad ranem,
poddaję się samotności
Pojawiła się bez ostrzeżenia
Wywróciła do góry dnem, jestem pierwsza w wodzie
Za blisko dna
Wróciłam tam, skąd zaczęłam
Powiedziałam, że mam się dobrze

Myślę o tobie, kocham cię i przepełnia mnie duma


* w angielskim są trzy słowa (I love you), u nas dwa, więc skoro tłumaczymy na polski, wypadałoby trzymać się tego, jak jest u nas :)