Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frenship
Frenship - Won't Let You Go (feat. Bastille)
Won't Let You Go (feat. Bastille)
Tekst dodał(a): xyzyx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xyzyx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, oh
Every little sweet, sweet nothin'
I only ever spare on you
You can chalk it up to half-assed lovin’
My tensions never made it through
Cause I won’t let you go
Leave you with your hard-top feelin’
'Cause dinner wasn't made for two
I get caught up in the hustle, shuffle
But my love was always made for you
Cause I won’t let you go
Cause I won’t let you go
Oh I won’t let you go
Oh I won’t let you go
Oh, oh, oh, oh
Trudging through all the stupid
Puzzles that we left undone
Memories from the kitchen table
Let me know that you’re the one
Cause I won’t let you go
Cause I won’t let you go
Oh I won’t let you go
Oh I won’t let you go
Oh, oh, oh, oh
I don’t wanna lose you
Never give up
Not gonna leave
When the going gets tough [x2]
Oh I won’t let you go
Oh I won’t let you go
Oh, oh, oh, oh
Every little sweet, sweet nothin'
I only ever spare on you
You can chalk it up to half-assed lovin’
My tensions never made it through
Cause I won’t let you go
Leave you with your hard-top feelin’
'Cause dinner wasn't made for two
I get caught up in the hustle, shuffle
But my love was always made for you
Cause I won’t let you go
Cause I won’t let you go
Oh I won’t let you go
Oh I won’t let you go
Oh, oh, oh, oh
Trudging through all the stupid
Puzzles that we left undone
Memories from the kitchen table
Let me know that you’re the one
Cause I won’t let you go
Cause I won’t let you go
Oh I won’t let you go
Oh I won’t let you go
Oh, oh, oh, oh
I don’t wanna lose you
Never give up
Not gonna leave
When the going gets tough [x2]
Oh I won’t let you go
Oh I won’t let you go
Oh, oh, oh, oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, oh
Każdą małą słodką, słodką nicość
Poświęcałem tylko tobie
Możesz zaliczyć to do niepełnego kochania*1
Moje obawy się skończyły*2
Dlatego nie pozwolę ci odejść
Zostawiłem cię naprawdę wściekłą*3
Bo kolacja nie była przygotowana dla dwojga
Byłem zbyt zajęty kantowaniem, tasowaniem [grą w karty]
Ale moja miłość zawsze była skierowana do ciebie
Dlatego nie pozwolę ci odejść
Dlatego nie pozwolę ci odejść
Oh nie pozwolę ci odejść
Oh nie pozwolę ci odejść
Oh, oh, oh, oh
Męcząc się nad wszystkimi głupimi*4
Układankami, których nie skończyliśmy
Wspomnienia z kuchennego stołu
Uświadomiły mi, że jesteś tą jedyną
Dlatego nie pozwolę ci odejść
Dlatego nie pozwolę ci odejść
Oh nie pozwolę ci odejść
Oh nie pozwolę ci odejść
Oh, oh, oh, oh
Nie chcę cię stracić
Nigdy się nie poddam
Nie zamierzam odejść
Kiedy sytuacja staje się trudna [x2]
Oh nie pozwolę ci odejść
Oh nie pozwolę ci odejść
Oh, oh, oh, oh
*1 half assed - potocznie robić coś na pół gwizdka, nie przykładać się do czegoś
*2 tension - napięcie emocjonalne spowodowane zdenerwowaniem, stresem, obawami
*2 never made it through - dosłownie: w ogóle nie przetrwały - czyli skończyły się, odeszły
*3 hard feeling - złość, gniew na kogoś z kimś się kłóci
*4 trudge through sth - mieć problem ze zrobieniem czegoś, przebrnąć przez coś trudnego
Każdą małą słodką, słodką nicość
Poświęcałem tylko tobie
Możesz zaliczyć to do niepełnego kochania*1
Moje obawy się skończyły*2
Dlatego nie pozwolę ci odejść
Zostawiłem cię naprawdę wściekłą*3
Bo kolacja nie była przygotowana dla dwojga
Byłem zbyt zajęty kantowaniem, tasowaniem [grą w karty]
Ale moja miłość zawsze była skierowana do ciebie
Dlatego nie pozwolę ci odejść
Dlatego nie pozwolę ci odejść
Oh nie pozwolę ci odejść
Oh nie pozwolę ci odejść
Oh, oh, oh, oh
Męcząc się nad wszystkimi głupimi*4
Układankami, których nie skończyliśmy
Wspomnienia z kuchennego stołu
Uświadomiły mi, że jesteś tą jedyną
Dlatego nie pozwolę ci odejść
Dlatego nie pozwolę ci odejść
Oh nie pozwolę ci odejść
Oh nie pozwolę ci odejść
Oh, oh, oh, oh
Nie chcę cię stracić
Nigdy się nie poddam
Nie zamierzam odejść
Kiedy sytuacja staje się trudna [x2]
Oh nie pozwolę ci odejść
Oh nie pozwolę ci odejść
Oh, oh, oh, oh
*1 half assed - potocznie robić coś na pół gwizdka, nie przykładać się do czegoś
*2 tension - napięcie emocjonalne spowodowane zdenerwowaniem, stresem, obawami
*2 never made it through - dosłownie: w ogóle nie przetrwały - czyli skończyły się, odeszły
*3 hard feeling - złość, gniew na kogoś z kimś się kłóci
*4 trudge through sth - mieć problem ze zrobieniem czegoś, przebrnąć przez coś trudnego
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Vacation |
Komentarze (0):