Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fromis_9
Popularne teksty
Fromis_9 - 0g
0g
Tekst dodał(a): JuliaChoi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manobalalisa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JuliaChoi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hangul
낯선 관심에 설레었어
마냥 즐겁고 좋았지만
언젠가부터 문득 아쉬워
감출 수가 없는걸
겉만 보는 맘은 가볍고
찰나 깨질 꿈인 듯해
아무것도 느껴지지 않잖아
Plastic heart 같은 텅 빈 그 맘은
견딜 수 없이 공허해져
짧게 스치는 맘의 무게는
0인 것 같아
한낮엔 늘 붐비던 거리도
새벽에는 텅 비어 버려
가끔 마치 내 모습이
사람들 다 스쳐 지나간 후
홀로 남은 기분 Ooh
진심 없는 맘은 가볍고
금세 사라지는 듯해
설렘조차 추억되지 않잖아
Plastic heart 같은 텅 빈 그 맘은
견딜 수 없이 공허해져
짧게 스치는 맘의 무게는
0인 것 같아
결국엔 또
우두커니 남겨진 기분
Like a fool
자꾸 내 맘 한 켠에
쌓여버린 채
커져가는
길고 긴 아쉬움
끝나버린 후 깨닫는 맘은
숨길 수 없이 서글퍼져
진심이 없는 맘의 무게는
0인 것 같아
Plastic heart 같은 텅 빈 그 맘은
견딜 수 없이 공허해져
짧게 스치는 맘의 무게는
0인 것 같아
Romanizacja
natseon gwansime seolleeosseo
manyang jeulgeopgo joatjiman
eonjengabuteo mundeuk aswiwo
gamchul suga eomneungeol
geonman boneun mameun gabyeopgo
challa kkaejil kkumin deuthae
amugeotdo neukkyeojiji anchana
Plastic heart gateun teong bin geu mameun
gyeondil su eopsi gongheohaejyeo
jjalge seuchineun mamui mugeneun
0in geot gata
hannajen neul bumbideon georido
saebyeogeneun teong bieo beoryeo
gakkeum machi nae moseubi
saramdeul da seuchyeo jinagan hu
hollo nameun gibun Ooh
jinsim eomneun mameun gabyeopgo
geumse sarajineun deuthae
seollemjocha chueokdoeji anchana
Plastic heart gateun teong bin geu mameun
gyeondil su eopsi gongheohaejyeo
jjalge seuchineun mamui mugeneun
0in geot gata
gyeolgugen tto
udukeoni namgyeojin gibun
Like a fool
jakku nae mam han kyeone
ssayeobeorin chae
keojyeoganeun
gilgo gin aswium
kkeunnabeorin hu kkaedanneun mameun
sumgil su eopsi seogeulpeojyeo
jinsimi eomneun mamui mugeneun
0in geot gata
Plastic heart gateun teong bin geu mameun
gyeondil su eopsi gongheohaejyeo
jjalge seuchineun mamui mugeneun
0in geot gata
낯선 관심에 설레었어
마냥 즐겁고 좋았지만
언젠가부터 문득 아쉬워
감출 수가 없는걸
겉만 보는 맘은 가볍고
찰나 깨질 꿈인 듯해
아무것도 느껴지지 않잖아
Plastic heart 같은 텅 빈 그 맘은
견딜 수 없이 공허해져
짧게 스치는 맘의 무게는
0인 것 같아
한낮엔 늘 붐비던 거리도
새벽에는 텅 비어 버려
가끔 마치 내 모습이
사람들 다 스쳐 지나간 후
홀로 남은 기분 Ooh
진심 없는 맘은 가볍고
금세 사라지는 듯해
설렘조차 추억되지 않잖아
Plastic heart 같은 텅 빈 그 맘은
견딜 수 없이 공허해져
짧게 스치는 맘의 무게는
0인 것 같아
결국엔 또
우두커니 남겨진 기분
Like a fool
자꾸 내 맘 한 켠에
쌓여버린 채
커져가는
길고 긴 아쉬움
끝나버린 후 깨닫는 맘은
숨길 수 없이 서글퍼져
진심이 없는 맘의 무게는
0인 것 같아
Plastic heart 같은 텅 빈 그 맘은
견딜 수 없이 공허해져
짧게 스치는 맘의 무게는
0인 것 같아
Romanizacja
natseon gwansime seolleeosseo
manyang jeulgeopgo joatjiman
eonjengabuteo mundeuk aswiwo
gamchul suga eomneungeol
geonman boneun mameun gabyeopgo
challa kkaejil kkumin deuthae
amugeotdo neukkyeojiji anchana
Plastic heart gateun teong bin geu mameun
gyeondil su eopsi gongheohaejyeo
jjalge seuchineun mamui mugeneun
0in geot gata
hannajen neul bumbideon georido
saebyeogeneun teong bieo beoryeo
gakkeum machi nae moseubi
saramdeul da seuchyeo jinagan hu
hollo nameun gibun Ooh
jinsim eomneun mameun gabyeopgo
geumse sarajineun deuthae
seollemjocha chueokdoeji anchana
Plastic heart gateun teong bin geu mameun
gyeondil su eopsi gongheohaejyeo
jjalge seuchineun mamui mugeneun
0in geot gata
gyeolgugen tto
udukeoni namgyeojin gibun
Like a fool
jakku nae mam han kyeone
ssayeobeorin chae
keojyeoganeun
gilgo gin aswium
kkeunnabeorin hu kkaedanneun mameun
sumgil su eopsi seogeulpeojyeo
jinsimi eomneun mamui mugeneun
0in geot gata
Plastic heart gateun teong bin geu mameun
gyeondil su eopsi gongheohaejyeo
jjalge seuchineun mamui mugeneun
0in geot gata
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłam podekscytowana nieznanym zainteresowaniem w tobie.
To było nawet zabawne i dobre.
Pewnego dnia, pożałowałam tego, co zrobiłam.
Nie mogę tego już dłużej ukrywać
Patrząc na zewnątrz, moje serce zaczyna się opróżniać i zaczynać być lekkie.
To jest jak koszmar, którego nie można przerwać.
Nie czuję nic.
To małe serce, plastikowe serce.
Jest całkowicie puste.
Waga mojego małego, pustego serca.
Wydaje się być zerem.
Ulice, które są zawsze są zatłoczone w środku dnia.
Są puste o świcie.
Czasami wyglądają jak ja, puste i samotne.
Czując się sama, nie wiem co ze sobą zrobić.
Po tym, jak wszyscy ode mnie się odwrócili, nie mogę się ogarnąć, ooh.
Moje głupie serce jest światłem.
I wydaje się szybko zniknąć.
Nie pamiętam mojej pierwszej miłości, która właśnie to serce zapaliła.
To małe serce, plastikowe serce.
Jest całkowicie puste.
Waga mojego małego, pustego serca.
Wydaje się być zerem.
Na końcu świata.
Znowu czuję się sama.
Będę tu siedzieć jak głupia, aż słońce zajdzie.
Proszę, nie pozwól mojemu sercu zniknąć.
Mój żal do ciebie rośnie bardziej i bardziej każdego dnia kiedy ty doprowadzasz moje serce do zniknięcia.
Po tym dniu.
Zdaję sobie sprawę, że moje serce całkowicie zniknęło i tylko pustka w nim została, bez żadnego światła.
Waga mojego małego, pustego serca.
Wydaje się być zerem.
To małe serce, plastikowe serce.
Jest całkowicie puste.
Waga mojego małego, pustego serca.
Wydaje się być zerem.
To było nawet zabawne i dobre.
Pewnego dnia, pożałowałam tego, co zrobiłam.
Nie mogę tego już dłużej ukrywać
Patrząc na zewnątrz, moje serce zaczyna się opróżniać i zaczynać być lekkie.
To jest jak koszmar, którego nie można przerwać.
Nie czuję nic.
To małe serce, plastikowe serce.
Jest całkowicie puste.
Waga mojego małego, pustego serca.
Wydaje się być zerem.
Ulice, które są zawsze są zatłoczone w środku dnia.
Są puste o świcie.
Czasami wyglądają jak ja, puste i samotne.
Czując się sama, nie wiem co ze sobą zrobić.
Po tym, jak wszyscy ode mnie się odwrócili, nie mogę się ogarnąć, ooh.
Moje głupie serce jest światłem.
I wydaje się szybko zniknąć.
Nie pamiętam mojej pierwszej miłości, która właśnie to serce zapaliła.
To małe serce, plastikowe serce.
Jest całkowicie puste.
Waga mojego małego, pustego serca.
Wydaje się być zerem.
Na końcu świata.
Znowu czuję się sama.
Będę tu siedzieć jak głupia, aż słońce zajdzie.
Proszę, nie pozwól mojemu sercu zniknąć.
Mój żal do ciebie rośnie bardziej i bardziej każdego dnia kiedy ty doprowadzasz moje serce do zniknięcia.
Po tym dniu.
Zdaję sobie sprawę, że moje serce całkowicie zniknęło i tylko pustka w nim została, bez żadnego światła.
Waga mojego małego, pustego serca.
Wydaje się być zerem.
To małe serce, plastikowe serce.
Jest całkowicie puste.
Waga mojego małego, pustego serca.
Wydaje się być zerem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
이스란 (Lee Seu Ran) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
박기태 (Park Ki Tae), Shannon Bae, Elum (PRISMFILTER), 이범훈 (Lee Beom Hun) |
| Rok wydania: |
2022 |
| Płyty: |
Midnight Guest |
Komentarze (0):