Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frozen
Popularne teksty
Frozen - Messze hívó szó
Messze hívó szó
Tekst dodał(a): TheEscapist
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheEscapist
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheEscapist
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nagyon kérlek hallgass el,
Más talán menne, én viszont nem!
Csak a népem számít, ez a kijelölt helyem
Dalod oly rég szólít, de a bajt nem keresem!
Whoa
Éteri hang, csak képzett butaság nem más
Hallani vélem, vagy is nem, csak kitalált hangzás.
Oly sok embert védelmeznek várunk falai
És őket többé nem szeretném egyedül hagyni.
Az én dolgom ennyi, mert csak is ez a jó
Tudom, hogy vadvizekre sodorna e csábító
Messze hívó szó
Messze hívó szó
Messze hívó szó
(Oh)
(Oh)
Mondd mit akarsz, ma nem hagy nyugton ez az éj,
Sosem érkezik válasz, ez egy örök nagy rejtély.
Szirén hang szólít engem, olyan különös mint én,
Oly mélyről szól, olyan mintha ismerném.
Ez a szív ma csupa kérdés, az a hang csak egyre szól,
Minden nappal nőttön-nő oly száguldó
Messze hívó szó
Messze hívó szó
Messze hívó szó
(Oh)
(Oh)
Whoa
Igen értem
Ugye érzed?
Gyere mondd el!
Gyere tárd fel!
Whoaa
(Oh) Ohhhh
(Oh) Ohhhh
(Oh) Ohhhh
(Oh) Ohhhh
(Oh) Ohhhh
Egyetlen lépés, mely sorsfordító
Végzetként szólító
Messze hívó szó?
Más talán menne, én viszont nem!
Csak a népem számít, ez a kijelölt helyem
Dalod oly rég szólít, de a bajt nem keresem!
Whoa
Éteri hang, csak képzett butaság nem más
Hallani vélem, vagy is nem, csak kitalált hangzás.
Oly sok embert védelmeznek várunk falai
És őket többé nem szeretném egyedül hagyni.
Az én dolgom ennyi, mert csak is ez a jó
Tudom, hogy vadvizekre sodorna e csábító
Messze hívó szó
Messze hívó szó
Messze hívó szó
(Oh)
(Oh)
Mondd mit akarsz, ma nem hagy nyugton ez az éj,
Sosem érkezik válasz, ez egy örök nagy rejtély.
Szirén hang szólít engem, olyan különös mint én,
Oly mélyről szól, olyan mintha ismerném.
Ez a szív ma csupa kérdés, az a hang csak egyre szól,
Minden nappal nőttön-nő oly száguldó
Messze hívó szó
Messze hívó szó
Messze hívó szó
(Oh)
(Oh)
Whoa
Igen értem
Ugye érzed?
Gyere mondd el!
Gyere tárd fel!
Whoaa
(Oh) Ohhhh
(Oh) Ohhhh
(Oh) Ohhhh
(Oh) Ohhhh
(Oh) Ohhhh
Egyetlen lépés, mely sorsfordító
Végzetként szólító
Messze hívó szó?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBardzo proszę, zamilknij,
Inna może by poszła, ale ja nie!
Liczy się tylko mój lud, to moje miejsce,
Twoja pieśń od tak dawna mnie woła, ale nie szukam problemu!
Whoa
Eteryczny głos, tylko wymyślona głupota, nic innego,
Myślę, że coś słyszę, a może jednak nie, to tylko wymysł.
Tak wielu ludzi bronią mury naszego zamku,
I nie chciałabym ich zostawić samych.
Dość już zrobiłam, chociaż tyle dobra,
Wiem, że na dzikie wody zaciągnie mnie to zdradzieckie
Rozbrzmiewające słowo
Rozbrzmiewające słowo
Rozbrzmiewające słowo
(Oh)
(Oh)
Powiedz, czego chcesz, tej nocy nie dajesz mi spokoju,
Nigdy nie otrzymałam odpowiedzi, to odwieczna tajemnica,
Syreni głos mnie woła, tak inny jak ja,
Rozbrzmiewa z takiej głębi, jak gdybym go znała.
W tym sercu rodzą się pytania, tamten dźwięk nadal rozbrzmiewa,
Z każdym dnie rośnie takie niepowstrzymane
Rozbrzmiewające słowo
Rozbrzmiewające słowo
Rozbrzmiewające słowo
(Oh)
(Oh)
Whoa
Tak, rozumiem,
Tak czujesz?
Dalej, powiedz!
No powiedz!
Whoaa
(Oh) Ohhhh
(Oh) Ohhhh
(Oh) Ohhhh
(Oh) Ohhhh
(Oh) Ohhhh
Pojedynczy krok, tak zmieniający los,
Będące przeznaczeniem
Rozbrzmiewające słowo
Inna może by poszła, ale ja nie!
Liczy się tylko mój lud, to moje miejsce,
Twoja pieśń od tak dawna mnie woła, ale nie szukam problemu!
Whoa
Eteryczny głos, tylko wymyślona głupota, nic innego,
Myślę, że coś słyszę, a może jednak nie, to tylko wymysł.
Tak wielu ludzi bronią mury naszego zamku,
I nie chciałabym ich zostawić samych.
Dość już zrobiłam, chociaż tyle dobra,
Wiem, że na dzikie wody zaciągnie mnie to zdradzieckie
Rozbrzmiewające słowo
Rozbrzmiewające słowo
Rozbrzmiewające słowo
(Oh)
(Oh)
Powiedz, czego chcesz, tej nocy nie dajesz mi spokoju,
Nigdy nie otrzymałam odpowiedzi, to odwieczna tajemnica,
Syreni głos mnie woła, tak inny jak ja,
Rozbrzmiewa z takiej głębi, jak gdybym go znała.
W tym sercu rodzą się pytania, tamten dźwięk nadal rozbrzmiewa,
Z każdym dnie rośnie takie niepowstrzymane
Rozbrzmiewające słowo
Rozbrzmiewające słowo
Rozbrzmiewające słowo
(Oh)
(Oh)
Whoa
Tak, rozumiem,
Tak czujesz?
Dalej, powiedz!
No powiedz!
Whoaa
(Oh) Ohhhh
(Oh) Ohhhh
(Oh) Ohhhh
(Oh) Ohhhh
(Oh) Ohhhh
Pojedynczy krok, tak zmieniający los,
Będące przeznaczeniem
Rozbrzmiewające słowo
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Węgierska wersja piosenki "Into the unknown" Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):