Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frozen
Frozen - Csak egy icipici hó kell
Csak egy icipici hó kell
Tekst dodał(a): TheEscapist
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheEscapist
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Anna ( kislány)
Csak egy icipici hó kell
és még egy jó barát.
Mert nélküled nem készül el a hóember
Biz' ő is vár ma rád.
A legjobb cimbik voltunk, de most meg nem
és túl nagy a távolság.
Pedig csak egy pici hó kell,
de lehet tőlem akár sóder. Várok rád...
Nekünk csak egy pici hó kell,
ránk fér egy bringatúra már.
Nélküled pici szívem csupa rom, így lett a haverom
egy kép a hal falán.
Jajj egyedül oly uncsi,
csak a magány vár, az idő is lassan jár...
Anna ( felnőtt)
Szólj csak épp egy szó kell.
Igazán vártunk hol voltál?
Valami érzem nagyon nincs rendben,
úgy kérlek bízz bennem! Nekem is fáj.
De csak elbírjuk együtt,
ezt a mázsás súlyt.
Keresd mi rég elmúlt!
Nekünk csak egy pici hó kell...
Csak egy icipici hó kell
és még egy jó barát.
Mert nélküled nem készül el a hóember
Biz' ő is vár ma rád.
A legjobb cimbik voltunk, de most meg nem
és túl nagy a távolság.
Pedig csak egy pici hó kell,
de lehet tőlem akár sóder. Várok rád...
Nekünk csak egy pici hó kell,
ránk fér egy bringatúra már.
Nélküled pici szívem csupa rom, így lett a haverom
egy kép a hal falán.
Jajj egyedül oly uncsi,
csak a magány vár, az idő is lassan jár...
Anna ( felnőtt)
Szólj csak épp egy szó kell.
Igazán vártunk hol voltál?
Valami érzem nagyon nincs rendben,
úgy kérlek bízz bennem! Nekem is fáj.
De csak elbírjuk együtt,
ezt a mázsás súlyt.
Keresd mi rég elmúlt!
Nekünk csak egy pici hó kell...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAnna (dziewczynka)
Trzeba tylko troszeczkę śniegu
I jeszcze dobrego przyjaciela,
Bo bez ciebie bałwan się nie ulepi,
On pewnie też na ciebie czeka.
Byłyśmy najlepszymi kumpelami, a teraz już nie
Odległość jest za duża.
A trzeba tylko troszeczkę śniegu,
A ode mnie może być tylko żwir. Czekam na ciebie...
Nam trzeba tylko troszeczkę śniegu,
Wystarczy nam już wycieczka rowerowa.
Bez ciebie moje serduszko jest ruiną, moim kumplem został
Obraz na ścianie holu
Jej, samemu jest tak nudno,
Jedynie samotny zamek, czas leci tak wolno...
Anna (dorosła)
Odezwij się, wystarczy jedno słowo.
Naprawdę czekamy, gdzie byłaś?
Czuję, że coś jest nie w porządku,
Proszę, zaufaj mi! Mnie również to boli.
Ale razem to zniesiemy,
To obciążenie.
Zobacz, co odeszło z czasem!
Nam trzeba tylko troszeczkę śniegu...
Trzeba tylko troszeczkę śniegu
I jeszcze dobrego przyjaciela,
Bo bez ciebie bałwan się nie ulepi,
On pewnie też na ciebie czeka.
Byłyśmy najlepszymi kumpelami, a teraz już nie
Odległość jest za duża.
A trzeba tylko troszeczkę śniegu,
A ode mnie może być tylko żwir. Czekam na ciebie...
Nam trzeba tylko troszeczkę śniegu,
Wystarczy nam już wycieczka rowerowa.
Bez ciebie moje serduszko jest ruiną, moim kumplem został
Obraz na ścianie holu
Jej, samemu jest tak nudno,
Jedynie samotny zamek, czas leci tak wolno...
Anna (dorosła)
Odezwij się, wystarczy jedno słowo.
Naprawdę czekamy, gdzie byłaś?
Czuję, że coś jest nie w porządku,
Proszę, zaufaj mi! Mnie również to boli.
Ale razem to zniesiemy,
To obciążenie.
Zobacz, co odeszło z czasem!
Nam trzeba tylko troszeczkę śniegu...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):