Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
FT Island
FT Island - Treasure
Treasure
Tekst dodał(a): Dysia1118
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Minamisineyo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
orenai hokori
namida afureta ano hi
mamori nuita hikari
kiga tsukeba hi wa kure itamu kutsuzure
mada mada hashireru nante iji wo hatte misete
nam jukkai hora nam byakkai korogeta nara tachiagari
mada sukoshi dakedo mirai ni chikazuku
iawanai aiso warai
okuba de gutto kuyashisa wo koraenagara
oboro tsukiyo iza ikiyo
uso itsuwari jibun no mune ni chikai wo tatete
hitomi wo toji kokoro wo sumashi
okina sono doa wo sa hirako
koko ni tatsukyo no tame ni umare aruitekita
so shinjite
sugiteyuku kisetsu ni aseri ga tsunori
dareka to kurabete mite mo imi nanka nainoni
hodokenai iro asenai yakusoku ga kokoro ni aru
wakachiau toki ga mirai de matte iru
maichiru kanashimi ni
tsubureso na yume ishi ni kakae nagara
tada massugu hora mosugu
kono michi no saki ni
yuitsu muni no hana ga sakudaro
yozora wo irodoru bokutachi no towa naru negai wo
ima kanaeyo
kagayakeru asu no tame ni umare aruite kita
so shinjite
hitomi wo toji kokoro wo sumashi
okina sono doa wo sa hirako
koko ni tatsukyo ni umare aruitekita
so shinjite
Orenai hokori namida afureta ano hi
mamori nuita hikari
subete ga boku no TREASURE
OH TREASURE
namida afureta ano hi
mamori nuita hikari
kiga tsukeba hi wa kure itamu kutsuzure
mada mada hashireru nante iji wo hatte misete
nam jukkai hora nam byakkai korogeta nara tachiagari
mada sukoshi dakedo mirai ni chikazuku
iawanai aiso warai
okuba de gutto kuyashisa wo koraenagara
oboro tsukiyo iza ikiyo
uso itsuwari jibun no mune ni chikai wo tatete
hitomi wo toji kokoro wo sumashi
okina sono doa wo sa hirako
koko ni tatsukyo no tame ni umare aruitekita
so shinjite
sugiteyuku kisetsu ni aseri ga tsunori
dareka to kurabete mite mo imi nanka nainoni
hodokenai iro asenai yakusoku ga kokoro ni aru
wakachiau toki ga mirai de matte iru
maichiru kanashimi ni
tsubureso na yume ishi ni kakae nagara
tada massugu hora mosugu
kono michi no saki ni
yuitsu muni no hana ga sakudaro
yozora wo irodoru bokutachi no towa naru negai wo
ima kanaeyo
kagayakeru asu no tame ni umare aruite kita
so shinjite
hitomi wo toji kokoro wo sumashi
okina sono doa wo sa hirako
koko ni tatsukyo ni umare aruitekita
so shinjite
Orenai hokori namida afureta ano hi
mamori nuita hikari
subete ga boku no TREASURE
OH TREASURE
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Hongki)
Tego dnia płakałem dumnie.
Chroniąc to iskrzące się światło.
(Junghun)
Czy w rytmie dnia i o zachodzie słońca,
nawet jeśli moje stopy są całe obdarte,(aż do krwi)
Pójdę dalej i pokaże ci moją determinację.
(Seunghyun)
Dziesiatki razy, nawet setki,
Jeśli upadniesz, poprostu wstań.
Choć to tylko mały krok, przyszłość jest jeszcze bliżej.
(Minhwan)
Mogę ci schlebiać.
Pomimo, że to jest skomplikowane, i wkurza mnie.
(JaeJin)
Ludzie, którzy żyją w świetle księżyca.
Przysięgi, które sobie złożyli, są po prostu kłamstwami w ich sercach.
(Hongki ref.)
Zamknij oczy i zajrzyj w głąb serca.
Pchnij, żeby otworzyć te ciężkie drzwi.
Stojąc tutaj, idź naprzód, zrób dzisiaj swój pierwszy krok.
Tak, wierzę.
(Junghun)
Czas dawniej, tak szybko płynął.
Pomimo, że zawsze z nim konkurowałem, nigdy nie był celem.
(Seunghyun)
Te wyblakłe obietnice, zawsze leżały na samym dnie naszych serc.
Nasze wpólne chwile są przyszłoscią.
(Minhwan)
Taniec i rozpraszający smutek.
Wciąż uparcie trwamy w rozwianych snach.
(JaeJin)
Po prostu zatrzymam się i ujrzę ciebie, już prawie tam jestesmy.(jesteśmy tak blisko)
Kwiecista droga przed nami, nigdy wczesniej jej nie widzieliśmy.
(Hongki ref.)
To nada nocnemu niebu kolory,
Mamy nadzieję, że ten se się spełni.
Swieć jasno, jutro trzeba zrobić pierwszy krok.
Tak, wierzę.
Zamknij oczy i zajrzyj w głąb serca.
Pchnij, żeby otworzyć te ciężkie drzwi
Stojąc tutaj, idź naprzód, zrób dzisiaj swój pierwszy krok.
Tak, wierzę.
(wszyscy)
Tego dnia płakałem dumnie.
Chroniąc to iskrzące się światło.
To jest mój SKARB.
SKARB
Tego dnia płakałem dumnie.
Chroniąc to iskrzące się światło.
(Junghun)
Czy w rytmie dnia i o zachodzie słońca,
nawet jeśli moje stopy są całe obdarte,(aż do krwi)
Pójdę dalej i pokaże ci moją determinację.
(Seunghyun)
Dziesiatki razy, nawet setki,
Jeśli upadniesz, poprostu wstań.
Choć to tylko mały krok, przyszłość jest jeszcze bliżej.
(Minhwan)
Mogę ci schlebiać.
Pomimo, że to jest skomplikowane, i wkurza mnie.
(JaeJin)
Ludzie, którzy żyją w świetle księżyca.
Przysięgi, które sobie złożyli, są po prostu kłamstwami w ich sercach.
(Hongki ref.)
Zamknij oczy i zajrzyj w głąb serca.
Pchnij, żeby otworzyć te ciężkie drzwi.
Stojąc tutaj, idź naprzód, zrób dzisiaj swój pierwszy krok.
Tak, wierzę.
(Junghun)
Czas dawniej, tak szybko płynął.
Pomimo, że zawsze z nim konkurowałem, nigdy nie był celem.
(Seunghyun)
Te wyblakłe obietnice, zawsze leżały na samym dnie naszych serc.
Nasze wpólne chwile są przyszłoscią.
(Minhwan)
Taniec i rozpraszający smutek.
Wciąż uparcie trwamy w rozwianych snach.
(JaeJin)
Po prostu zatrzymam się i ujrzę ciebie, już prawie tam jestesmy.(jesteśmy tak blisko)
Kwiecista droga przed nami, nigdy wczesniej jej nie widzieliśmy.
(Hongki ref.)
To nada nocnemu niebu kolory,
Mamy nadzieję, że ten se się spełni.
Swieć jasno, jutro trzeba zrobić pierwszy krok.
Tak, wierzę.
Zamknij oczy i zajrzyj w głąb serca.
Pchnij, żeby otworzyć te ciężkie drzwi
Stojąc tutaj, idź naprzód, zrób dzisiaj swój pierwszy krok.
Tak, wierzę.
(wszyscy)
Tego dnia płakałem dumnie.
Chroniąc to iskrzące się światło.
To jest mój SKARB.
SKARB
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):