Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fullmetal Alchemist
Fullmetal Alchemist - UNDO
UNDO
Tekst dodał(a): akane171
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): edward1792
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Roxetka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tooku Tooku Omoi hatenaku
Futari ga Mujaki ni waratteta
Ano koro ni modoreru nara...
Konagona ni kudaketa
GLASS-zaiku no you na
Omoide no kakera wo atsumeteru
Daiji na mono wa itsudatte
Nakushite kara kizuku yo
Dou ka Dou ka Jikan wo tomete
Kimi no omokage wo kono mune ni kizandekure
Moshi mo Moshi mo Yurusareru nara
Subete wo gisei ni shite mo ii
Ano egao wo mou ichido...
Futari ga Mujaki ni waratteta
Ano koro ni modoreru nara...
Konagona ni kudaketa
GLASS-zaiku no you na
Omoide no kakera wo atsumeteru
Daiji na mono wa itsudatte
Nakushite kara kizuku yo
Dou ka Dou ka Jikan wo tomete
Kimi no omokage wo kono mune ni kizandekure
Moshi mo Moshi mo Yurusareru nara
Subete wo gisei ni shite mo ii
Ano egao wo mou ichido...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje odległe, odległe myśli są niepowstrzymane
Jeśli nie mogę wrócić do tamtych czasów
W których ty i ja niewinnie się śmieliśmy…
Zbieram fragmenty moich wspomnień,
Które rozbiły się na kawałki
Jakby były ze szkła.
Zawsze zdajesz sobie sprawę co jest dla ciebie ważne
Dopiero gdy to tracisz
Świat bez ciebie
Jest jak puzzle
Gdzie jest wiecznie puste miejsce, czegoś brakuje
Bo to niemożliwe jest
By ktoś cię zastąpił
Proszę, proszę zatrzymaj czas
I wyryj swoje oblicze w mym sercu
Jeśli, jeśli zostanie mi wybaczone
Wtedy będę mógł poświęcić wszystko
Dla tego uśmiechu, jeszcze raz…
Jesteśmy połączeni przez
Łańcuch zwany “rzeczywistością”
Nawet nie spełniliśmy naszych marzeń
Ale ciągle będziemy szukać
Tego światła, które w ciemności lśni
Moje odległe, odległe myśli są niepowstrzymane
Dla tamtych czasów w których ty i ja niewinnie się śmieliśmy…
Proszę, proszę zatrzymaj czas
I wyryj swoje oblicze w mym sercu
Jeśli, jeśli zostanie mi wybaczone
Wtedy będę mógł poświęcić wszystko
Dla tego uśmiechu, jeszcze raz…
Jeszcze raz...
Jeśli nie mogę wrócić do tamtych czasów
W których ty i ja niewinnie się śmieliśmy…
Zbieram fragmenty moich wspomnień,
Które rozbiły się na kawałki
Jakby były ze szkła.
Zawsze zdajesz sobie sprawę co jest dla ciebie ważne
Dopiero gdy to tracisz
Świat bez ciebie
Jest jak puzzle
Gdzie jest wiecznie puste miejsce, czegoś brakuje
Bo to niemożliwe jest
By ktoś cię zastąpił
Proszę, proszę zatrzymaj czas
I wyryj swoje oblicze w mym sercu
Jeśli, jeśli zostanie mi wybaczone
Wtedy będę mógł poświęcić wszystko
Dla tego uśmiechu, jeszcze raz…
Jesteśmy połączeni przez
Łańcuch zwany “rzeczywistością”
Nawet nie spełniliśmy naszych marzeń
Ale ciągle będziemy szukać
Tego światła, które w ciemności lśni
Moje odległe, odległe myśli są niepowstrzymane
Dla tamtych czasów w których ty i ja niewinnie się śmieliśmy…
Proszę, proszę zatrzymaj czas
I wyryj swoje oblicze w mym sercu
Jeśli, jeśli zostanie mi wybaczone
Wtedy będę mógł poświęcić wszystko
Dla tego uśmiechu, jeszcze raz…
Jeszcze raz...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (5):
Poza tym ogólnie jeden z moich ulubionych openingów.