Teksty piosenek > F > Fun. > Believe In Me
2 529 500 tekstów, 31 700 poszukiwanych i 116 oczekujących

Fun. - Believe In Me

Believe In Me

Believe In Me

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shambell Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My Christmas list is filling up with stuff I don’t need
I was hoping for new shoes, the kind with the lights
I was naughty in high school, but now I’m trying to be nice

Even Santa he is thankful for the little things
(Like what kind of stuff Santa?)
Thanks to the reindeer that pull me on my sleigh
Thanks for the moonlight that guides me on my way
And I won’t be greedy, I don’t ask for much these days
I just need one thing, please believe in me

Well, Christmas comes just once a year
I was hoping for snow shoes, or maybe a bike
But when I asked them for fun, they bought me “Aim and Ignite”

Even Santa he is thankful for the little things (Sweet Santa)
Thanks to the reindeer that pull me on my sleigh
Thanks for the moonlight that guides me on my way
Thanks for the memories
’cause they keep us safe and remind me that it’s okay to be lonely
Please believe in me.

(Hey, Mary-Kate, what are you getting Ashley for christmas?
Um, I actually just got her a Bowflex.
Shut Up! I was gonna get her a Bowflex.
Well, do you want to go shopping for something else?
No, I’m going home.)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moja świąteczna lista wypełniona jest rzeczami których nie potrzebuję
Miałem nadzieję na nowe buty
Byłem niegrzeczny w liceum ale teraz staram się być miły

Nawet Mikołaj jest wdzięczny za małe rzeczy
Dzięki reniferom, że ciągną mnie w moich saniach
Dzięki za blask księżyca który wskazuje mi drogę
I nie będę chciwy, nie proszę o dużo w te dni
Po prostu potrzebuję jednej rzeczy, proszę uwierz we mnie

Więc, Święta przychodzą tylko raz w roku
Liczyłem na zimowe buty lub rower
Ale kiedy proszę ich o coś do zabawy, kupili mi "Aim and Ignite"*

Nawet Mikołaj jest wdzięczny za małe rzeczy
Dzięki reniferom, że ciągną mnie w moich saniach
Dzięki za blask księżyca który wskazuje mi drogę
Dzięki za wspomnienia
Bo one chronią nas i przypinają mi, że dobrze jest być samotnym
Proszę uwierz we mnie

*w oryginalnym tekście użyte jest słowo FUN co oznacza zabawę ale jest to również nazwa zespołu, a "Aim and Ignite" to tytuł pierwszej płyty zespołu Fun.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

gulpiii 29.01.2013, 18:03
(0)
Poland needs fun!
http://www.facebook.com/PolandNeedsFun
(a także twitter i tumblr)

nowości, zdjęcia, muzyka i wszystko na temat zespołu :))

tekstowo.pl
2 529 500 tekstów, 31 700 poszukiwanych i 116 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności