Fun home - Come to the Fun Home

[JOHN]
Twój wujek zmarł
Czujesz się kiepsko
Musisz się chować przed mamą
Ale nie wiesz gdzie masz iść

Twój tata tego potrzebuje
Do jego ostatecznego spoczynku
Masz, masz, masz
Dać im co najlepsze

Więc....

[MAŁA ALISON i CHRISTIAN]]
Przyjdź do Zabawnego Domu!

[JOHN]
To Dom Pogrzebowy Bechdel, kochanie

[MAŁA ALISON i CHRISTIAN]
To Bechdel Zabawny Dom!

[JOHN]
Obok domu towarowego Johnson's

[CHRISTIAN, MAŁA ALISON i JOHN]
W Beach Creek!

[MAŁA ALISON i CHRISTIAN]
To Bechdel Zabawny Dom!

[JOHN]
Bierzemy martwe ciała każdego dnia tygodnia
Więc...

[CHRISTIAN, SMALL ALISON i JOHN]
Nie masz powodu do błądzenia
Skorzystaj z domu pogrzebowego Bechdel!

Co to jest
Co to jest
Hoo hoo hoo

Co to jest
Co to jest
Teraz, kochanie

[CHRISTIAN]
Przyłóż to do mnie

Przyłóż to do mnie

Przyłóż to do mnie

Przyłóż to do mnie
Kochanie!

[JOHN]
Przyłóż to do mnie

Przyłóż to do mnie

Przyłóż to do mnie

Przyłóż to do mnie
Kochanie!

[MAŁA ALISON]
Oooo
Macie mnie chłopaki,
Macie mnie chłopaki
Kochanie!

[CHRISTIAN (SMALL ALLISON & JOHN)]
Nasze trumny (Ooh!)
Są satynowe (Ooh!)
I mamy tak wiele modeli
Gwarantuje oszołomienie umysłu
Znasz naszych żałobników

Takie satysfakcjonujące

[CHRISTIAN]
Oni lubią, oni lubią, oni lubią....

[CHRISTIAN, SMALL ALISON & JOHN]
Nasz formaldehyde!*
Yeah!

Tutaj w Zabawnym Domu

[CHRISTIAN]
To Dom Pogrzebowy Bechdel, kochanie

[MAŁA ALISON i JOHN]
Przyjdź do Zabawnego Domu

[MAŁA ALISON]
Mamy Kleenex i twój wybór psalmu**

[MAŁA ALISON i JOHN]
Zatrzymaj się w Zabawnym Domu!

[CHRISTIAN]
Pomyśl o Bechdel'u, kiedy potrzebujesz balsamowania***

[CHRISTIAN, SMALL ALISON & JOHN]
Nie masz powodu do błądzenia
Skorzystaj z domu pogrzebowego Bechdel!

Co to jest
Co to jest
Ow!
Hoo, hoo, hoo

Co to jest
Co to jest
Hoo, hoo, hoo

[CHRISTIAN]
Powiedz im, co mamy
Powiedz im, co mamy, Tito
Co jeszcze mamy?
Co jeszcze mamy, ludzie?

[MAŁA ALISON]
Pachnące sole, jeśli cierpisz na mdłości

[JOHN]
Składane krzesła, które łatwo się otwierają

[CHRISTIAN]
Te są fajne
Wiesz czym one są?
Flagi z magnesami do Twojego samochodu

[JOHN]
To są druty, które trzymają kwiaty

[MAŁA ALISON]
Oto znak dla nazwisk i godzin

[CHRISTIAN]
Stań tutaj, kiedy podpisujesz książkę

[JOHN]
To się nazywa "hak tętniaka"****
En garde!*****

[CHRISTIAN, MAŁA ALISON i JOHN]
Przyjdź do Zabawnego Domu
Obszerny parking na dole tej ulicy
Tutaj w Zabawnym Domu
Przygotowanie ciał, którego nie da się pokonać
Spodoba ci się w Zabawnym Domu
W naszym karawanie jest tylne siedzenie
To dlatego wymyśliliśmy ten wiersz
Jesteśmy Dom Pogrzebowy Bechdel

Co to jest
Co to jest
Hoo, hoo, hoo

Co to jest
Co to jest
Teraz, kochanie

*Formaldehyd znajduje się na kanadyjskiej liście niezalecanych składników kosmetyków. W niektórych krajach jego stosowanie jest całkowicie zakazane, jest bowiem toksyczny dla wątroby, skóry oraz układów oddechowego, odpornościowego, rozrodczego i nerwowego. Wywołuje on również podrażnienia oczu, nosa i gardła, krwawienie z nosa, kaszel, wysypkę oraz astmę.
**Kleenex to marka różnych produktów na bazie papieru, takich jak chusteczka do twarzy, chusteczka łazienkowa, ręczniki papierowe, tampony i pieluchy. Tutaj chodziło o to, że mają chusteczki jakby ktoś płakał przez stratę bliskiego
***Tanatopraksja (balsamowanie) – zabieg polegający na zabezpieczeniu ciała zmarłego przed rozkładem lub na usunięciu zmian pośmiertnych. Operacja polega na wstrzykiwaniu do tętnic soli eliminujących bakterie odpowiedzialne za procesy gnilne.
****ang.aneurysm hook Ostry punkt. Przydatny do szczegółowej sekcji i resekcji tkanek, a także do oddzielania / podnoszenia tętnic / żył w celu wstrzyknięcia i drenażu
***** En garde po francusku: przybrać postawę szermierczą!

~Kalina