Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Funeral Dress
Popularne teksty
20. B-QLL - Ekipa
Funeral Dress - I'm in love with riot girl
I'm in love with riot girl
Tekst dodał(a): Rossallin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rossallin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rossallin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come on! (x4)
I got a tale of a quirky skirtie girl
Knapsack road farewell to the world
With the knee high tights, her heavy black shoes a steal so bittersweet
She was all that i could never be
With the looks and the guts of a killer queen green eyes, bat tattoos, a perfect poison for me!
I'm in love with a riot girl
I'm in love with a riot girl
Suicidal riot girl
And if you don't understand
Come on
Come on
So i met her at the gates of a hellish night my sweet little angel suicide she couldn't explain herself she showed me how to realize:
"well" there you are
"come" just step in
"hell" close your eyes, you'll be free!
"take one step into the darkness
Try it and you'll see"
Come on
Come on
Come on
Come on
In a place where i belong; what do you know
In my seat I drive along; what do you know
I know hell is not that bad; what do you know
I know you don't understand; what do you know
What do you know
Come on
Come on
Come on
Come on
I got a tale of a quirky skirtie girl
Knapsack road farewell to the world
With the knee high tights, her heavy black shoes a steal so bittersweet
She was all that i could never be
With the looks and the guts of a killer queen green eyes, bat tattoos, a perfect poison for me!
I'm in love with a riot girl
I'm in love with a riot girl
Suicidal riot girl
And if you don't understand
Come on
Come on
So i met her at the gates of a hellish night my sweet little angel suicide she couldn't explain herself she showed me how to realize:
"well" there you are
"come" just step in
"hell" close your eyes, you'll be free!
"take one step into the darkness
Try it and you'll see"
Come on
Come on
Come on
Come on
In a place where i belong; what do you know
In my seat I drive along; what do you know
I know hell is not that bad; what do you know
I know you don't understand; what do you know
What do you know
Come on
Come on
Come on
Come on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNaprzód! (x4)
Mam opowieść o dziwnej dziewczynie
Zapakowana w plecak żegnała się ze światem
Z pończochowymi podkolanówkami, jej czarne skórzane buty wyglądają słodko-gorzko
Była wszystkim czym nie mogłem być
Z wyglądem i odwagą jak królowa zabójczyni
Zielone oczy, tatuaże z nietoperzami
Idealna trucizna dla mnie!
Jestem zakochany w zbuntowanej dziewczynie
Jestem zakochany w zbuntowanej dziewczynie
Samobójczej zbuntowanej dziewczynie
I jeśli nie rozumiesz
Naprzód
Naprzód
Poznałem ją w bramach piekielnej nocy
Mój słodki anioł samobójstwa
Nie mogła siebie wytłumaczyć, musiała mi pokazać, abym zrozumiał:
"Więc" jesteś tu
"Podejdź" krok bliżej
"Piekło" zamknij oczy, a będziesz wolny!
"Zrób krok ku ciemności
Spróbuj jej i zrozumiesz"
Naprzód
Naprzód
Naprzód
Naprzód
W miejscu, do którego należę; co ty wiesz
W moim krześle jadę sam; co ty wiesz
Wiem, że piekło nie jest takie straszne; co ty wiesz
Wiem, że nie rozumiesz; co ty wiesz
Co ty wiesz
Naprzód
Naprzód
Naprzód
Naprzód
Mam opowieść o dziwnej dziewczynie
Zapakowana w plecak żegnała się ze światem
Z pończochowymi podkolanówkami, jej czarne skórzane buty wyglądają słodko-gorzko
Była wszystkim czym nie mogłem być
Z wyglądem i odwagą jak królowa zabójczyni
Zielone oczy, tatuaże z nietoperzami
Idealna trucizna dla mnie!
Jestem zakochany w zbuntowanej dziewczynie
Jestem zakochany w zbuntowanej dziewczynie
Samobójczej zbuntowanej dziewczynie
I jeśli nie rozumiesz
Naprzód
Naprzód
Poznałem ją w bramach piekielnej nocy
Mój słodki anioł samobójstwa
Nie mogła siebie wytłumaczyć, musiała mi pokazać, abym zrozumiał:
"Więc" jesteś tu
"Podejdź" krok bliżej
"Piekło" zamknij oczy, a będziesz wolny!
"Zrób krok ku ciemności
Spróbuj jej i zrozumiesz"
Naprzód
Naprzód
Naprzód
Naprzód
W miejscu, do którego należę; co ty wiesz
W moim krześle jadę sam; co ty wiesz
Wiem, że piekło nie jest takie straszne; co ty wiesz
Wiem, że nie rozumiesz; co ty wiesz
Co ty wiesz
Naprzód
Naprzód
Naprzód
Naprzód
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Hello from the underground |
Komentarze (0):