Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Funker Vogt
Popularne teksty
Funker Vogt - Compulsions
Compulsions
Tekst dodał(a): Lem0niada
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sylwia1310
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lem0niada
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The dreams still come and go
Lying wounded on a beach
With shrapnel in my leg
My only weapon is a knife
And there is this golden fluid
A bag full of tiny bottles
It’s a promise for relief
The key for my survival
So I feel, yes I feel the need
To lock myself up in a room
Squirt some morphine into my veins
To leave this cruel world for a while
Ref.: And when I close my eyes
I find myself somewhere else
In a world built on illusions
Where compulsions are expelled
Out of a need I had to use it
Although I never thought I would
And before I was aware
This need was present every day
A golden mirror for my soul
Will be injected through a syringe
Slowly creeping up my vein
To hit the center of myself
Ref.: And when I close my eyes
I find myself somewhere else
In a world built on illusions
Where compulsions are expelled
Lying wounded on a beach
With shrapnel in my leg
My only weapon is a knife
And there is this golden fluid
A bag full of tiny bottles
It’s a promise for relief
The key for my survival
So I feel, yes I feel the need
To lock myself up in a room
Squirt some morphine into my veins
To leave this cruel world for a while
Ref.: And when I close my eyes
I find myself somewhere else
In a world built on illusions
Where compulsions are expelled
Out of a need I had to use it
Although I never thought I would
And before I was aware
This need was present every day
A golden mirror for my soul
Will be injected through a syringe
Slowly creeping up my vein
To hit the center of myself
Ref.: And when I close my eyes
I find myself somewhere else
In a world built on illusions
Where compulsions are expelled
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMarzenia wciąż przychodzą i odchodzą
Leżę ranny na plaży
Z odłamkiem w mojej nodze
Moja jedyna broń to nóż
I jest ten złoty płyn
Worek pełen maleńkich butelek
To obietnica ulgi
Klucz do mojego przetrwania
Tak więc czuję, tak, czuję potrzebę
By zamknąć się w pokoju
Wtrysnąć trochę morfiny do moich żył
By na chwilę zostawić ten okrutny świat
Ref .: I gdy zamykam oczy
Znajduję się w innym miejscu
W świecie zbudowanym na iluzjach
Skąd kompulsje są wydalone
Z potrzeby musiałem go użyć
Chociaż nigdy nie myślałem, że mógłbym to zrobić
I zanim zdałem sobie sprawę
Ta potrzeba była obecna każdego dnia
Złote lustro dla mojej duszy
Zostanie wstrzyknięta za pomocą strzykawki
Powoli skrada się w moją żyłę
Aby trafić w samo centrum
Ref .: I gdy zamykam oczy
Znajduję się w innym miejscu
W świecie zbudowanym na iluzjach
Skąd kompulsje są wydalone
Leżę ranny na plaży
Z odłamkiem w mojej nodze
Moja jedyna broń to nóż
I jest ten złoty płyn
Worek pełen maleńkich butelek
To obietnica ulgi
Klucz do mojego przetrwania
Tak więc czuję, tak, czuję potrzebę
By zamknąć się w pokoju
Wtrysnąć trochę morfiny do moich żył
By na chwilę zostawić ten okrutny świat
Ref .: I gdy zamykam oczy
Znajduję się w innym miejscu
W świecie zbudowanym na iluzjach
Skąd kompulsje są wydalone
Z potrzeby musiałem go użyć
Chociaż nigdy nie myślałem, że mógłbym to zrobić
I zanim zdałem sobie sprawę
Ta potrzeba była obecna każdego dnia
Złote lustro dla mojej duszy
Zostanie wstrzyknięta za pomocą strzykawki
Powoli skrada się w moją żyłę
Aby trafić w samo centrum
Ref .: I gdy zamykam oczy
Znajduję się w innym miejscu
W świecie zbudowanym na iluzjach
Skąd kompulsje są wydalone
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):