Teksty piosenek > G > G-Dragon > Nightmare
2 549 019 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 769 oczekujących

G-Dragon - Nightmare

Nightmare

Nightmare

Tekst dodał(a): Okiku Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brakdanych Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Okiku Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dan hanbeonirado neoreul anabwasseumyeon
Niga jamkkanirado naeui yeoninieosseumyeon hae
Budibudibudibudi nan gidohae
Uriuriuriuri duriduriduriduri

Geudaega neomujohaseo
Yokshimman jakku neureoseo
Gatgoshipeo honjaseo
Neoreul honjaseo
Domanggajimara pihaji mara

Uno-Dos-Tres-Cuatro

Shiganeun jinagoseo neol mannanjido
Myeotnyeonjjaeya so what?
Niapeseo ne ireumman geuljeo
Chinguro mannan daga seol
Su jocha eopneun geol NO~
Nan michyeonamanga ani deo michyeoga
Neol mannamyeon mannal surok
Meoriman bokjabhae maeumdo honjabhae nado
Naega mweolhalji molla YEAH~

Geojiseun malhal su eopneun nun
Eojetbam akmongman gatdeon kkum
Ireohke naman barabwajuni
Eolmana joha geudaeyeo malhaebwa

It's my obsession nal yokhaji marajweo
That's my obsession nundolliji marajweo
It's my obssession don't tell me please don't tell me
That's my obsession that's my obsession
Dan hanbeonirado neoreul anabwasseumyeon
HEY niga jamkkanirado naeui yeoninieosseumyeon hae
Budibudibudibudi nan gidohae
Uriuriuriuri duriduriduriduri

(I’m sorry)
Geu nalbameun werobji anhasseo
Waenji moreuge nan pyeongsowa dareulke eopneunde
Shiktak wie yepeuge junbihaenoheun ne jari
Gibuni johji anha bomyeo
Hanmadi maldo eopshi but gwaenchanhayo geudaeyeo
Nan amureohji anha hamkkeraseo haengbokhaeyo
Ijen jeokjeong haji marayo
Naega geudae gyeote nama pyeongsaeng jikkyeojulteni

Geojiseul malhal su eopneun nun
Eojetbam akmongmangatdeon kkum
Geureohke gamanhi jamdeureobeorimyeon
Eojjeomyeon joha geudaeyeo nuntteobwa

It's my obsession nal yokhaji marajweo
That's my obsession nundolliji marajweo
It's my obssession don't tell me please don't tell me
That's my obsession that's my obsession
Dan hanbeonirado neoreul anabwasseumyeon
HEY niga jamkkanirado naeui yeoninieosseumyeon hae
Budibudibudibudi nan gidohae
Uriuriuriuri duriduriduriduri

Useo jebal useo unneunge yeppeo ureo na wae ureo
Nunmureun dakkgo amureon pyojeongdo eopni
Neon gamanhi gudeo badage nan mureup kkurheo
Swibge ne jalmoseul mureo

Kkeuteopneun gidae hokshi eojjeomyeon
Da jangnanirago nuga kkaeweojweosseumyeon
Igeon da nae jibchak yokshimeul julyeotdamyeon
Ireohke jweingachi sal jul aratdamyeon

Uno-Dos-Tres-Cuatro

It's my obsession nal yokhaji marajweo
That's my obsession nundolliji marajweo
It's my obssession don't tell me please don't tell me
That's my obsession that's my obsession
Dan hanbeonirado neoreul anabwasseumyeon
HEY niga jamkkanirado naeui yeoninieosseumyeon hae
Budibudibudibudi nan gidohae
Uriuriuriuri duriduriduriduri

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdybym choć raz mógł trzymać cię w ramionach.
Chciałbym, abyś była ze mną choć przez chwilę.
Proszę (proszę), proszę (proszę.
Modlę się.
My (my), my (my), razem (razem).

Ponieważ tak bardzo ją kocham.
Moja żądza ciągle wzrasta.
Chcę ciebie na własność.
Jesteś sama.
Nie biegnij, nie uciekaj.

jeden, dwa, trzy, cztery.

Czas płynie, minęły lata od chwili, gdy cię widziałem.
Cóż z tego?
Wszystko co robię, to wołam twoje imię, stojąc przed tobą.
Nie mogłem znieść przyjacielskich spotkań.
Wariuje, staję się coraz bardziej opętany.
Im częściej cię spotykam.
W mojej głowie rozmyte obrazy.
Moje serce jest zdezorientowane.
Nie mam pojęcia co zrobię.

Oczy nie kłamią.
Sen ostatniej nocy był niczym koszmar.
Kocham, gdy tylko na mnie patrzysz w ten sposób.
Powiedz: "Kochany"

Jest to moją obsesją.
Nie przeklinaj mnie.
To moja obsesja.
Nie odwracaj wzroku.
Jest to moją obsesją
Nie mów mi.
Proszę nie mów mi.
To moja obsesja.
To moja obsesja.

Gdybym choć raz mógł trzymać cię w ramionach.
Chciałbym, abyś była ze mną choć przez chwilkę.
Proszę (proszę), proszę (proszę.
Modlę się.
My (my), my (my), razem (razem).

Przepraszam.
Tamtej nocy nie spędziliśmy samotnie.
Z jakiegoś powodu nie była inna niż zwykle.
Miejsce, które tak pięknie dla ciebie przygotowałem.
Nie wyglądałaś na zadowoloną.
Nie padło nawet jedno słowo.
Lecz nic się nie stało, kochana.
Nie przejmuj się tym.
Jestem szczęśliwy, będąc razem z tobą.
Nie martw się więcej.
Zawsze będę przy twoim boku, aby cię chronić.

Oczy nie kłamią.
Sen ostatniej nocy był niczym koszmar.
Nie wiem co robić, jeśli zaśniesz tak cicho.
Kochanie, otwórz oczy.

Jest to moją obsesją.
Nie przeklinaj mnie.
To moja obsesja.
Nie odwracaj się ode mnie.
Jest to moją obsesją
Nie mów mi.
Proszę nie mów mi.
To moja obsesja.
To moja obsesja.

Gdybym choć raz mógł trzymać cię w ramionach.
Chciałbym, abyś była ze mną choć przez chwilkę.
Proszę (proszę), proszę (proszę.
Modlę się.
My (my), my (my), razem (razem).

Spoczywaj w pokoju.

Uśmiech.
Proszę, uśmiechaj się.
Jesteś piękniejsza, gdy to robisz.
Płacz?
Dlaczego płaczę.
Wycieram łzy.
Twoja twarz jest bez wyrazu.
Zaczynasz sztywnieć.
Padam na kolana.
I pytam się co zrobiłaś źle.?
Bezcelowe nadzieje, abyś jakimś cudem...
Jeśli to wszystko było żartem, jeśli ktoś obudził mnie.
Wszystko to działo się z powodu mojego uporu.
Gdybym tylko powstrzymał własną żądzę.
Gdybym tylko wiedział, że będę żył jak grzesznik.

Jeden, dwa, trzy, cztery.

Jest to moją obsesją.
Nie przeklinaj mnie.
To moja obsesja.
Nie odwracaj się ode mnie.
Jest to moją obsesją
Nie mów mi.
Proszę nie mów mi.
To moja obsesja.
To moja obsesja.

Gdybym choć raz mógł trzymać cię w ramionach.
Chciałbym, abyś była ze mną choć przez chwilkę.
Proszę (proszę), proszę (proszę.
Modlę się.
My (my), my (my), razem (razem).

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

Pheobeline 12.10.2015, 01:18
(0)
A czy ktoś poza mną słyszy na początku piosenki, jak jakiś gościu mówi "tak było naprawdę" albo coś podobnego po polsku? Zastanawiam się, czy sobie nie uroiłam...
Drażniące to jest :)

marta3216 28.12.2011, 18:43
(+1)
to jest "Obsession"a nie "Nightmare"

Okiku 26.04.2011, 16:02
(0)
na początku ta piosenka była znana jako Nightmare ;). dodałam, bo nie znałam tytułu Obsession, z tego co pamiętam na albumie jest nazwa Nightmare ;).

DeLauren 15.04.2011, 19:28
(+2)
Nie prawda. Piosenka ma dwie nazwy: Obsession i Nightmare.
W każdym bądź razie piosenka jest genialna:-D

Monicamy 6.02.2011, 18:58
(0)
piosenka się nazywa "Obsession" a nie "Nightmare" :/

tekstowo.pl
2 549 019 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 769 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności