Teksty piosenek > G > G.R.L. > Rewind
2 593 379 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 713 oczekujących

G.R.L. - Rewind

Rewind

Rewind

Tekst dodał(a): sara7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lincia34 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tapczuch Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wish you'd climb up my window
Climb into bed and lay with me
We can believe that just for one night
Things were the way they used to be
I wish we could laugh without a reason
When it was real and not pretend
Now that I'm back it makes me wonder
If it could be like that again

Cause right now, it feels like these flames gonna burn out
What happened to us?
It's true, even though you're here I still miss you
I hope there's something left

If you want this love
Say you won't give up
Take my hand
I can show if you let me
Look into my eyes
Let's go back in time
Take a chance
Baby why don't we just press rewind
Rewind, rewind
Baby why don't we just press rewind
Rewind, rewind

Remember the times you send me love songs
But they were always out of key
All of my girls thought you were crazy
But it was magical to me
How did it get so complicated
When did the clouds turned into rain
Now looking back it makes me wonder
If it could ever be the same

Cause right now, it feels like these flames gonna burn out
What happened to us?
It's true, even though you're here I still miss you
I hope there's something left

If you want this love
Say you won't give up
Take my hand
I can show if you let me
Look into my eyes
Let's go back in time
Take a chance
Baby why don't we just press rewind
Rewind, rewind
Baby why don't we just press rewind
Rewind, rewind

That first night
That first kiss
Yeah just like this
That first time
First I love you
I said it too

If you want this love
Say you won't give up
Take my hand
I can show if you let me
Look into my eyes
Let's go back in time
Take a chance
Baby why don't we just press rewind
Rewind, rewind
Baby why don't we just press rewind
Rewind, rewind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chciałabym byś wspiął się przed moje okno
Wspiął na moje łóżko i leżał ze mną
Mozemy uwierzyć, że to tylko na jedną noc
Chciałam byśmy mogli śmiać się bez powodu
Kiedy to było naprawdę i bez udawania
Teraz, kiedy jesteś z powrotem, to sprawa, że zastanawiam się
"Jeśli mogło być tak znów..."

Bo właśnie teraz, czuję to tak jakby te płomienie miały się wypalić
Co się nam wydarzyło?
To prawda, nawet jeśli myślę, że tu jesteś, wciąż za tobą tęsknię
Mam nadzieję, że to jest coś pozostawionego

Jeśli chcesz tej miłości
Powiedź, że się nie poddasz
Weź mnie za rękę
Mogę ci pokazać, jeśli mi pozwolisz
Spójrz mi w oczy
Cofnijmy się w czasie
Wykorzystaj to
Kochanie, dlaczego po prostu się nie cofniemy?
Przewiń do tyłu, przewiń do tyłu
Kochanie, dlaczego po prostu się nie cofniemy?
Przewiń do tyłu, przewiń do tyłu

Pamiętam czasy, gdy wysyłałeś mi piosenki miłosne
Ale one zawsze były fałszem*
Wszystkie moje przyjaciółki uważają, że byłeś walnięty
Ale dla mnie to było magiczne
Jak to się skomplikowało?
Kiedy chmury przeobraziły się w deszcz?
Teraz, patrzenie w przeszłość sprawia, że zastanawiam się
"Jeśli to mogło nie być zawsze takie samo"

Bo właśnie teraz, czuję to tak jakby te płomienie miały się wypalić
Co się nam wydarzyło?
To prawda, nawet jeśli myślę, że tu jesteś, wciąż za tobą tęsknię
Mam nadzieję, że to jest coś pozostawionego

Jeśli chcesz tej miłości
Powiedź, że się nie poddasz
Weź mnie za rękę
Mogę ci pokazać, jeśli mi pozwolisz
Spójrz mi w oczy
Cofnijmy się w czasie
Wykorzystaj to
Kochanie, dlaczego po prostu się nie cofniemy?
Przewiń do tyłu, przewiń do tyłu
Kochanie, dlaczego po prostu się nie cofniemy?
Przewiń do tyłu, przewiń do tyłu

Ta pierwsza noc
Ten pierwszy pocałunek
Tak, tak jak to
Ten pierwszy raz
Pierwsze "kocham cię"
Też to powiedziałam

Jeśli chcesz tej miłości
Powiedź, że się nie poddasz
Weź mnie za rękę
Mogę ci pokazać, jeśli mi pozwolisz
Spójrz mi w oczy
Cofnijmy się w czasie
Wykorzystaj to
Kochanie, dlaczego po prostu się nie cofniemy?
Przewiń do tyłu, przewiń do tyłu
Kochanie, dlaczego po prostu się nie cofniemy?
Przewiń do tyłu, przewiń do tyłu




* "out of key" oznacza idiom "pozbawiony harmoni, zgodności"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Łukasz Gottwald, Max Martin, Jacob Kasher, Ammar Malik, Cirkut

Edytuj metrykę
Muzyka:

Łukasz Gottwald, Max Martin, Jacob Kasher, Ammar Malik, Cirkut

Rok wydania:

2014

Płyty:

EP G.R.L.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 593 379 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 713 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności