Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gérald De Palmas
Popularne teksty
9. Zalia - My
Gérald De Palmas - Il faut qu'on s'batte
Il faut qu'on s'batte
Tekst dodał(a): tiovo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiovo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ustinja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Y’a de la place dans l’apparte
Assez pour pas qu’on se cogne
Mais rien n’y fait
Je peux pas vivre sans toi
Mais tu m’agaces, tu me fous en rogne
Non rien n’y fait
Solennellement on a juré qu’on se fait plus de mal désormais
Mais rien n’y fait
Résolution de premier de l’an
Qu’on oublie dans l’instant
Non rien n’y fait
Il faut qu’on s’batte
Il faut qu’on se venge
A grand coup de latte
Ou à l’arme blanche
C’est dans nos gènes
Ça nous démange
Il faut qu’on s’batte
On avait rendu les armes
Réussi à sécher nos larmes
Mais rien n’y fait
Négocier une trêve
Sceller l’accord avec nos lèvres
Qu’est-ce que tu me plais
C’est sure entre nous ce truc là ça marche à tout les coups
Mais rien n’y fait
Demain y’aura des cris, y’aura des drames
Des cendriers qui planent
Rien n’y fait
Il faut qu’on s’batte
Il faut qu’on se venge
A grand coup de latte
Ou à l’arme blanche
C’est dans nos gènes
Ça nous démange
Il faut qu’on s’batte
Si l’on fait à ta guise
Je finirai au cimetière
Si tu lâches prise
Alors c’est moi qui t’enterre
Il faut qu’on s’batte
Il faut qu’on se venge
A grand coup de latte
Ou à l’arme blanche
C’est dans nos gènes
Ça nous démange
Il faut qu’on s’batte
Il faut qu’on se venge
A grand coup de latte
Ou à l’arme blanche
C’est dans nos gènes
Ça nous démange
Il faut qu’on s’batte
Assez pour pas qu’on se cogne
Mais rien n’y fait
Je peux pas vivre sans toi
Mais tu m’agaces, tu me fous en rogne
Non rien n’y fait
Solennellement on a juré qu’on se fait plus de mal désormais
Mais rien n’y fait
Résolution de premier de l’an
Qu’on oublie dans l’instant
Non rien n’y fait
Il faut qu’on s’batte
Il faut qu’on se venge
A grand coup de latte
Ou à l’arme blanche
C’est dans nos gènes
Ça nous démange
Il faut qu’on s’batte
On avait rendu les armes
Réussi à sécher nos larmes
Mais rien n’y fait
Négocier une trêve
Sceller l’accord avec nos lèvres
Qu’est-ce que tu me plais
C’est sure entre nous ce truc là ça marche à tout les coups
Mais rien n’y fait
Demain y’aura des cris, y’aura des drames
Des cendriers qui planent
Rien n’y fait
Il faut qu’on s’batte
Il faut qu’on se venge
A grand coup de latte
Ou à l’arme blanche
C’est dans nos gènes
Ça nous démange
Il faut qu’on s’batte
Si l’on fait à ta guise
Je finirai au cimetière
Si tu lâches prise
Alors c’est moi qui t’enterre
Il faut qu’on s’batte
Il faut qu’on se venge
A grand coup de latte
Ou à l’arme blanche
C’est dans nos gènes
Ça nous démange
Il faut qu’on s’batte
Il faut qu’on se venge
A grand coup de latte
Ou à l’arme blanche
C’est dans nos gènes
Ça nous démange
Il faut qu’on s’batte
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest w mieszkaniu dość miejsca
Na to, żebyśmy się nie pobili
Ale nie ma na to rady...
Nie umiem żyć bez ciebie
Ale irytujesz mnie, wkurzasz
Nie, nie ma na to rady...
Uroczyście przysięgaliśmy, że nie będziemy więcej odtąd zadawać sobie bólu
Lecz nie ma na to rady...
Postanowienie noworoczne
Zapomniane przez nas w jednej chwili
Nie, nie ma na to rady...
Musimy ze sobą walczyć
Musimy się mścić na sobie
Silnymi ciosami
Albo białą bronią
To jest w naszych genach
To nas "świerzbi"
Musimy ze sobą walczyć
Złożyliśmy broń
Udało nam się osuszyć nasze łzy
Ale i tak nie ma rady...
Negocjowanie zawieszenia broni
Przybijanie zgody naszymi wargami
Czy ty mi się podobasz?
To pewne, że to "coś" między nami działa za każdym ciosem
Ale nie ma rady...
Jutro znów będą krzyki, dramaty
Latające talerze
Nie ma na to rady...
Musimy ze sobą walczyć
Musimy się mścić na sobie
Silnymi ciosami
Albo białą bronią
To jest w naszych genach
To nas "świerzbi"
Musimy ze sobą walczyć
Jeśli będziemy się zachowywać twoim sposobem
Ja skończę na cmentarzu
Ale jeśli mi odpuścisz
Wtedy to ja cię pochowam...
Musimy ze sobą walczyć
Musimy się mścić na sobie
Silnymi ciosami
Albo białą bronią
To jest w naszych genach
To nas "świerzbi"
Musimy ze sobą walczyć
Musimy ze sobą walczyć
Musimy się mścić na sobie
Silnymi ciosami
Albo białą bronią
To jest w naszych genach
To nas "świerzbi"
Musimy ze sobą walczyć
Na to, żebyśmy się nie pobili
Ale nie ma na to rady...
Nie umiem żyć bez ciebie
Ale irytujesz mnie, wkurzasz
Nie, nie ma na to rady...
Uroczyście przysięgaliśmy, że nie będziemy więcej odtąd zadawać sobie bólu
Lecz nie ma na to rady...
Postanowienie noworoczne
Zapomniane przez nas w jednej chwili
Nie, nie ma na to rady...
Musimy ze sobą walczyć
Musimy się mścić na sobie
Silnymi ciosami
Albo białą bronią
To jest w naszych genach
To nas "świerzbi"
Musimy ze sobą walczyć
Złożyliśmy broń
Udało nam się osuszyć nasze łzy
Ale i tak nie ma rady...
Negocjowanie zawieszenia broni
Przybijanie zgody naszymi wargami
Czy ty mi się podobasz?
To pewne, że to "coś" między nami działa za każdym ciosem
Ale nie ma rady...
Jutro znów będą krzyki, dramaty
Latające talerze
Nie ma na to rady...
Musimy ze sobą walczyć
Musimy się mścić na sobie
Silnymi ciosami
Albo białą bronią
To jest w naszych genach
To nas "świerzbi"
Musimy ze sobą walczyć
Jeśli będziemy się zachowywać twoim sposobem
Ja skończę na cmentarzu
Ale jeśli mi odpuścisz
Wtedy to ja cię pochowam...
Musimy ze sobą walczyć
Musimy się mścić na sobie
Silnymi ciosami
Albo białą bronią
To jest w naszych genach
To nas "świerzbi"
Musimy ze sobą walczyć
Musimy ze sobą walczyć
Musimy się mścić na sobie
Silnymi ciosami
Albo białą bronią
To jest w naszych genach
To nas "świerzbi"
Musimy ze sobą walczyć
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
La beauté du geste (2016) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):