Teksty piosenek > G > Gabbie Hanna > Roast Yourself Harder Challenge!
2 617 199 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 533 oczekujących

Gabbie Hanna - Roast Yourself Harder Challenge!

Roast Yourself Harder Challenge!

Roast Yourself Harder Challenge!

Tekst dodał(a): Ukochany Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ukochany Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ukochany Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Welcome back guys
I'm gonna roast myself again because, well,
last time it just wasn't well done

[Verse 1]
Yo, 'sup!
I'm Gabbie
I'm a high roller
Rollin' through in a brand new Toyota Corolla
Live alone in a two-bedroom apartment
But it's real cheap, you can tell by the carpet
That's ok, 'cause I'm never home
I'm at the gym as you probably know
'Cause I post about it every single time, so my weight loss never slips your mind
I'm workin' out like 8 days a week
'Cause I can't control myself when I eat (I'm hungry)
Think I'm an Insta model now, what's that about?
By the way, have I mentioned that I work out?

Had the glow up of the motherfucking century
But I'll still die alone eventually
That's right I'm single and I can't keep a man
‘Cause I'm crazy in a way you could never understand
Lots of fans but where all my friends?
And, I'm alone every night of the weekend
'Cause my social life's been in the trash can
Love myself when I'm pumped with injections

Oh uh, oh, oh, no my views are low
Looks like my hair has got to go, again
But, hey, no sweat, no biggie
As long as you pay attention to me
Pay attention to me
Pay attention to me!

Always say I'm working hard but then again, who am I kidding?
See my job is a joke
I take selfies for a living
But I gotta say, it's not no work, all play
If you're not convinced, check my resume
Call myself a musician, but count my songs, 1, 2
First single, 'Out Loud', sounds better on mute
And speaking of single, it makes no sense man
"I'm a satellite", but never had a true connection
My music's underwhelming but my biggest crimes are my New York Times best selling nursery rhymes

Storytime!
I admit, I may have overreacted
And I hope you can see past it if I'm over-dramatic
If my antics seem erratic and a touch problematic
It's an old bad habit
I do mental acrobatics
Make the situation seem undoubtedly traumatic
When the truth is if you study my intense reactions, then the actions are a far cry from pragmatic

It's a business tactic
'Cause the honest fact is
If you break it down, it's really quite systematic
See I have an audience that has a demographic
On a platform run by analytics
On a platform that's strictly algorithmic
On a platform as long as your charismatic
Then the platform rewards bein' a dick
So maybe that's me (if the shoe fits, wear it)
Hey, forgive me
Like the video and share it
And I think that we can all forgive Bryan Le
'Cause he only did what you all wanna do to me


[Verse 2]
overwhelmed overworked overpaid
i’m on top of the world, sittin’ pretty on a stack
but the static still cracks in my veins
at the bottom of the universe i’m feeling all the weight

people die for this
people lie for this
people suck and fuck some guy for this

pay the toll for this
sell their soul for this
play the part but whats my role in this

i’m not built for this
all the guilt of this
and i don’t think i can deal with this

im too old for this
gonna fold from this
people starvin’
and i get gold for this?

you all chalk me up
as some whiney fuck
who’s stressed by success
like my life sucks

i get it, i know, its such a conundrum
i get what i want but i can’t have much fun with it
it’s not the fame or the money i’m yearnin’
i don’t give a fuck about what i’ve been earnin’
but each day i wake up more blessed and i’m learnin’
of all of these people I’m least to deserve it.

i don’t deserve it.

i try to be perfect i’ll never be perfect.
i’m not worth.
keep lookin’ for answers i swear i’ve been searchin’

but come up short, and i give up quick,
‘cause if i found it i think id be scared of it.
you don’t see the scene thats behind the screen
and i urge you all to beware of it

it’s an interesting dichotomy
of monetized sincerity
stir up my insecurity
with constant uncertainty

generation of anxiety
the “look at me” society
dubiety of piety
the gods all suffer silently

i’m sorry for my obsession with attention.
i have ungodly fear of rejection.
my apprehension and objection is the viral infection
of dollars and followers in place of affection

what i need is a human connection
not blue light and a foggy reflection
of my misconception of my own perception
a result of way too much introspection


they find my disinterest interesting
my depression, a funny thing
my decline is relatable
people love that i hate myself

yeah, they love that i hate myself
people love that i hate myself
people love that i hate myself
people love that i hate myself

i climbed out of my head
and watched myself implode
a thought without a body
ought to be a shot to take a load
off my brain is poisoned
and i’m searching for the antidote
but every time i find it
my defenses scream “oh, no you don’t!”

woah

but it's fine
no, really i'm fine
it’s just a matter of time
you’ll lose your mind
and not be fine from time to time

i’m not crazy,
but i feel crazy all a sudden
in a city never seein’
snow or rain or leaves in autumn
lose yourself in seasons
not remembering that you forgot ‘em
knocking on my door,
i can’t confront ‘em so i lock them

out

but i don’t mind
no, i really don’t mind
cause believe it or not
it feels good to be forgot
from time to time

so forget me
and please, God, forgive me
if you feel a touched underwhelmed
by all my overwhelming negativity

who am i and when?
when’s my work day end
and where does me begin?
are these my colleagues or my friends?
on a scale of ten to one
do you hate who i’ve become?
‘cause i hate who i’ve become.
i’m sorry for who i’ve become.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Witajcie z powrotem
Znowu się shejtuję, bo cóż,
Ostatnim razem to nie było dobrze zrobione

[Verse 1]
Siema, co tam!
Jestem Gabbie
Jestem wysokiej klasy
Wożę się w nowiutkej Toyocie Corolla
Mieszkam sama w mieszkaniu z dwoma sypialniami
Ale jest naprawdę tanie
Możesz to rozpoznać po dywanie
Ale to nie problem, bo nigdy nie jestem w domu
Jestem na siłowni, jak zapewne wiesz
Bo o tym piszę za każdym razem,
Więc moja utrata wagi nigdy nie umknie twojej uwadze
Ćwiczę średnio 8 dni w tygodniu
Bo nie umiem się kontrolować, kiedy jem (jestem głodna!)
"Myślisz, że jesteś teraz Insta modelką? Co to ma być?"
Przy okazji, wspomniałam, że ćwiczę?
Mam blask pierdolonego stulecia
Ale w końcu i tak umrę samotna
Zgadza się, jestem singlem i nie mogę utrzymać mężczyzny
Bo jestem szalona w sposób, którego nigdy nie zrozumiesz
Mam wielu fanów, ale gdzie wszyscy moi przyjaciele?
I jestem sama każdej nocy w weekend
Bo moje życie towarzyskie było w koszu na śmieci
Uwielbiam siebie, gdy jestem pompowana zastrzykami

Oh oh, oh, oh, mam mało wyświetleń!
Wygląda na to, że moje włosy muszą odejść
Ale, hej, żadnych łez, żadnego problemu
Tak długo, jak zwracasz na mnie uwagę
Zwróć na mnie uwagę
Zwróć na mnie uwagę!

Zawsze mówię, że ciężko pracuję, ale znowu, kogo oszukuję?
Spójrz moja praca to żart
Robię selfies żeby przeżyć
Ale muszę powiedzieć, że to nie jest praca, ale teatr
Jeśli nie jesteś przekonany, sprawdź moje CV
Nazywam siebie muzykiem, ale policz moje piosenki, 1, 2
Pierwszy singiel „Out Loud” brzmi lepiej kiedy go nie słychać
A mówiąc o singlu, to nie ma sensu
„Jestem satelitą”*, ale nigdy nie miałam prawdziwego połączenia
Moja muzyka jest rozczarowująca, ale moje największe zbrodnie to moje najlepiej sprzedające się rymowanki z New York Timesa

Storytime!
Przyznaję, że może trochę przesadziłam
I mam nadzieję, że dasz radę to obejrzeć
Jeśli zbyt dramatyzuję
Jeśli moje wybryki wydają się kapryśne i trochę problematyczne
To tylko stary zły nawyk
Robię mentalne akrobacje
Sprawiam, by sytuacja wydawała się niewątpliwie traumatyczna
Kiedy prawda jest taka, że ​​badając moje intensywne reakcje, działania są dalekie od pragmatycznych
To taktyka biznesowa
Bo szczerze mówiąc
Jeśli ją rozbijesz, to jest naprawdę systematyczna
Widzę, że mam publiczność, która ma grupę demograficzną
Na platformie prowadzonej przez analityków
Na platformie ściśle algorytmicznej
Na platformie na której kiedy jesteś charyzmatyczny
Wtedy platforma nagradza cię nazywając kutasem
Więc może to ja (jeśli ci to pasuje, myśl tak!**)
Hej, wybacz mi
Polub wideo i udostępnij je!
I myślę, że wszyscy możemy wybaczyć Bryanowi Le
Bo on zrobił tylko to, co wszyscy chcecie mi zrobić

[Verse 2]
Przytłoczona, przepracowana, przepłacona...
Jestem na szczycie świata, jestem całkiem na czubku
Ale statyki wciąż pękają w moich żyłach
Na dnie wszechświata czuję cały ciężar

Ludzie za to umierają
Ludzie za to kłamią
Ludzie ssą i pieprzą za to jakiś facetów

Zapłać za to cenę
Sprzedaj za to ich duszę
Zagraj rolę
Ale jakie jest w tym moje zadanie?
Nie jestem do tego zbudowana
Cała wina właśnie w tym
I nie sądzę, żebym sobie z tym poradziła

Jestem na to za stara
Spasuję od tego
Ludzie głodują
A ja dostaję złoto za to?

Wy wszyscy uważacie mnie za jakąś marudną sukę
Która jest zestresowana sukcesem.
Jakby moje życie było do bani.

Rozumiem, wiem, to taka zagadka
Dostaję to, czego chcę, ale nie mogę się tym cieszyć
Nie chodzi o sławę czy pieniądze, za którymi tęsknię
Gówno mnie obchodzi, na co zarabiam
Ale każdego dnia budzę się bardziej pobłogosławiona i uczę się
Spośród tych wszystkich ludzi najmniej na to zasługuję

Nie zasługuję na to

Próbuję być doskonała
Nigdy nie będę doskonała
Nie jestem tego warta
Szukam odpowiedzi, przysięgam, że szukam

Ale szybko zaczynam i szybko się poddaję
Bo jeśli ją znajdę, myślę że będę się jej bała
Nie widzisz sceny poza ekranem
I wzywam was wszystkich, byście się tego wystrzegali.

To interesująca dychotomia
Monetyzowanej szczerości
Wzbudza moją niepewność
Stałą kruchością

Generacja ciągłego lęku
Społeczeństwo „patrz na mnie!”
Wątpliwość pobożności
Wszyscy bogowie cierpią w milczeniu

Przepraszam za moją obsesję na punkcie uwagi
Mam bezbożny strach przed odrzuceniem
Moje obawy i zastrzeżenia dotyczą infekcji wirusowej
Dolarów i obserwatorów zastępujących uczucia

To, czego potrzebuję, to połączenia z ludźmi
A nie niebieskiego światła i mglistego odbicia
Moje błędne wyobrażenia o mojej własnej percepcji
To rezultat zbyt częstych introspekcji


Uważają, że mój brak zainteresowania jest interesujący
Moja depresja, zabawna rzecz
Mój upadek jest relatywny
Ludzie kochają, że nienawidzę siebie...

Tak, oni kochają, że nienawidzę siebie
Ludzie kochają, że nienawidzę siebie
Ludzie kochają, że nienawidzę siebie
Ludzie kochają, że nienawidzę siebie!

Wyszłam z własnej głowy
I patrzyłam, jak imploduję
Myśli bez ciała
To powinien być strzał, by wziął na siebie ciężar
Mój mózg jest zatruty
I szukam antidotum
Ale za każdym razem kiedy je znajduję
Moja obrona krzyczy „och, nie, nie znalazłaś!”

Woah

Ale w porządku
Nie, naprawdę jest w porządku
To tylko kwestia czasu
Kiedy stracisz rozum
I od czasu do czasu nie będzie dobrze

Nie jestem szalona,
Ale nagle czuję się szalona
W mieście nigdy nie widzącym
Śniegu, deszczu lub liści jesienią
Zatracić siebie w porach roku
Nie pamiętając, że zapomniałeś
Pukanie do moich drzwi,
Nie mogę ich pokonać, więc je zamykam

Na zewnątrz

Ale nie przeszkadza mi to
Nie, naprawdę nie przeszkadza mi to
Bo wierzcie lub nie
Dobrze jest być zapomnianym
Od czasu do czasu

Więc zapomnij o mnie
I proszę, Boże, wybacz mi
Jeśli poczujesz się dotknięty i przytłoczony.
Przez całą moją przytłaczającą negatywną postawę.

Kim jestem i kiedy?
Kiedy kończy się dzień mojej pracy
I gdzie ja się zaczynam?
Czy to moi współpracownicy czy przyjaciele?
W skali od dziesięciu do jednego
Czy nienawidzisz tego, kim się stałam?
Bo ja nienawidzę tego, kim się stałam.
Przepraszam za to, kim się stałam.


*"I'm a satellite"- fragment z utworu "Satellite" Gabbie
**if the shoe fits, wear it!- dosłownie: jeśli but pasuje, załóż go

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gabbie Hanna

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 617 199 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 533 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności