Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gackt
Popularne teksty
8. Yves - Viola
Gackt - Tea cup
Tea cup
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RulerOfDream
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hoenhaim
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nanigenaku dakiyoseta kata ga
Totemo atatakakute
'zutto kou shite itai ne'
To mimimoto de tsubuyaita
Chiisaku unaznuku kimi ha
Terekakushi ni waraikakeru yo
Kyou ha futari dake no gogo ni shiyou, kono mama de
Hajimete kimi ni fureta toki, onaji kaze wo kanjita
Kodoku ni kizutsuita kokoro ga bokura wo michibiiteyuku yo
Dakishimete karadajyuu ni afureru nukumori de kimi wo
Aishitai donna toki mo doko ni ite mo
Subete no kimi wo itsumademo
Madogiwa ni kata yosete yuugure wo mitsumeteita ne
Futari de itsumademo aruiteyukou kono mama de
Koboreru namida mo kanashimi mo subete boku ni azukete
Mou hitori de nakanakute mo ii yoboku ga soba ni iru kara
Dakishimete karadajyuu ni afureru nukumori de kimi wo
Aishitai donna toki mo doko ni ite mo
Subete no kimi wo itsumademo
Dakishimete karadajyuu ni afureru nukumori de kimi wo
Aishitai donna toki mo doko ni ite mo
Subete no kimi wo itsumademo
Totemo atatakakute
'zutto kou shite itai ne'
To mimimoto de tsubuyaita
Chiisaku unaznuku kimi ha
Terekakushi ni waraikakeru yo
Kyou ha futari dake no gogo ni shiyou, kono mama de
Hajimete kimi ni fureta toki, onaji kaze wo kanjita
Kodoku ni kizutsuita kokoro ga bokura wo michibiiteyuku yo
Dakishimete karadajyuu ni afureru nukumori de kimi wo
Aishitai donna toki mo doko ni ite mo
Subete no kimi wo itsumademo
Madogiwa ni kata yosete yuugure wo mitsumeteita ne
Futari de itsumademo aruiteyukou kono mama de
Koboreru namida mo kanashimi mo subete boku ni azukete
Mou hitori de nakanakute mo ii yoboku ga soba ni iru kara
Dakishimete karadajyuu ni afureru nukumori de kimi wo
Aishitai donna toki mo doko ni ite mo
Subete no kimi wo itsumademo
Dakishimete karadajyuu ni afureru nukumori de kimi wo
Aishitai donna toki mo doko ni ite mo
Subete no kimi wo itsumademo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBez specjalnej okazji, obejmuję Cię, Twoje ramiona
są takie ciepłe, blisko Twoich uszu, szepczę:
"Chciałbym żeby ta chwila trwała wiecznie."
Wystarczy lekkie kiwnięcie głowy i uśmiech
byś zrzuciła ciężar ze swych pleców.
Dziś zróbmy sobie popołudnie tylko dla nas dwoje
tak jak wtedy.
Kiedy dotknąłem Cię pierwszy raz czułem ten sam wiatr.
Nasze serca zranione przez samotność będą nas prowadzić.
Trzymam Cię w objęciach i tym samym daję Ci ciepło płynące z mojego ciała.
Chcę Cię kochać, bez względu na czas i miejsce w którym jesteś.
Tylko Ty na zawsze.
Stojąc z Tobą przy oknie obserwowaliśmy wieczorne światła
Bądźmy ze sobą razem, tak jak wtedy.
Te wezbrane łzy, ten smutek, uniosę ciężar tego wszystkiego.
Już nie będziesz musiała płakać sama, wiesz o tym.
Ponieważ jestem tutaj, blisko ciebie.
Trzymam Cię w objęciach i tym samym daję Ci ciepło płynące z mojego ciała.
Chcę Cię kochać, bez względu na czas i miejsce w którym jesteś.
Tylko Ty na zawsze.
Trzymam Cię w objęciach i tym samym daję Ci ciepło płynące z mojego ciała.
Chcę Cię kochać, bez względu na czas i miejsce w którym jesteś.
Tylko Ty na zawsze.
są takie ciepłe, blisko Twoich uszu, szepczę:
"Chciałbym żeby ta chwila trwała wiecznie."
Wystarczy lekkie kiwnięcie głowy i uśmiech
byś zrzuciła ciężar ze swych pleców.
Dziś zróbmy sobie popołudnie tylko dla nas dwoje
tak jak wtedy.
Kiedy dotknąłem Cię pierwszy raz czułem ten sam wiatr.
Nasze serca zranione przez samotność będą nas prowadzić.
Trzymam Cię w objęciach i tym samym daję Ci ciepło płynące z mojego ciała.
Chcę Cię kochać, bez względu na czas i miejsce w którym jesteś.
Tylko Ty na zawsze.
Stojąc z Tobą przy oknie obserwowaliśmy wieczorne światła
Bądźmy ze sobą razem, tak jak wtedy.
Te wezbrane łzy, ten smutek, uniosę ciężar tego wszystkiego.
Już nie będziesz musiała płakać sama, wiesz o tym.
Ponieważ jestem tutaj, blisko ciebie.
Trzymam Cię w objęciach i tym samym daję Ci ciepło płynące z mojego ciała.
Chcę Cię kochać, bez względu na czas i miejsce w którym jesteś.
Tylko Ty na zawsze.
Trzymam Cię w objęciach i tym samym daję Ci ciepło płynące z mojego ciała.
Chcę Cię kochać, bez względu na czas i miejsce w którym jesteś.
Tylko Ty na zawsze.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Camui Gackt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Camui Gackt |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gackt |
| Płyty: |
Love Letter |
| Ciekawostki: |
Piosenka została także nagrana w koreańskiej wersji na "Love Letter ~for Korean Dears~". |
Komentarze (0):