Gackt - Todokanai Ai To Shitteiru No Ni Osaekirezuni Aishitsuzu

Mimo iż wiem, że ta miłość cię nie dosięgnie,
wciąż kontynuuję kochanie ciebie.
Niekontrolowanie jeszcze raz chcę cie wziąć w ramiona
i już nigdy nie puścić.

Te dni, które spędziłem z tobą, która byłaś jak słodki sen,
myślałem, że nigdy ich nie stracę.
"Osoba, która odbija się w twoich oczach to nie ja, prawda?"
Gdy spuściłaś wzrok nie byłem w stanie nic powiedzieć...

Mimo iż wiem, ze ta miłość cię nie dosięgnie,
wciąż kontynuuję kochanie ciebie.
Niekontrolowanie, jeszcze raz chcę cię wziąć w ramiona
i już nigdy nie puścić.

Gdy ja byłem nieśmiały delikatnie mnie dotknęłaś.
W rozedrganym świetle słońca byłaś mgiełką letniego ciepła.
Ciepło, które po sobie zostawiłaś nawet teraz ściska moje serce
i w końcu ostrzega mnie, ze nie mogę wrócić.

Mimo iż wiem, że ta miłość cię nie dosięgnie,
wciąż kontynuuję kochanie ciebie.
Niekontrolowanie jeszcze raz chcę cię wziąć w ramiona
i już nigdy nie puścić.

Nigdy nie zapomnę twojego uśmiechu.
Dopóki mój głos nie obumrze - będę wciąż krzyczał twoje imię.

Mimo iż wiem, że ta miłość cię nie dosięgnie,
wciąż kontynuuję kochanie ciebie.
Niekontrolowanie, jeszcze raz chcę cię wziąć w ramiona
i już nigdy nie puścić.
Ponieważ już nigdy cię nie puszczę...