Gackt - White Lovers -Shiawase na toki-

Odkąd spotkałem Cię w tym śnieżnobiałym świecie,
moje łzy zmieniają się w płatki śniegu.

Jeśli zamknę oczy, widzę
Ciebie, która trzyma mnie za rękę...
Delikatnie się rumieniąc, z twoich ust wydobywa się śmiech.
Starasz się to przede mną ukryć.
Taką Ciebie kocham najbardziej.

Odkąd spotkałem Cię w tym śnieżnobiałym świecie,
wypełniające mnie uczucia są bardzo bolesne.
Jak długo muszę krzyczeć, by mój głos Cię dosięgnął?
Moje łzy zmieniają się w śnieg.

Nie byłem wystarczająco dobry.
Nie mogę nawet wykrztusić prostego "Przepraszam".
Liczyłem, że mogę na Ciebie tu zaczekać.
Pory roku wciąż się zmieniają,
ale nic poza nimi się nie zmienia.

w tym nieskończenie wielkim świecie, gdzie cię spotkałem,
nawet jeśli próbuję o Tobie zapomnieć, nie jestem w stanie.
Twoje ciepło znika od dotknięcia śniegu.
Teraz pozostały już tylko wspomnienia.

Tęskniłem za nakładającymi się na siebie krokami...
Teraz nie widzisz moich łez.

Czy to widzisz? Słowa, które przetrwały w płatkach śniegu,
to "Dziękuję" dla tych błogich chwil spędzonych razem.

Byłem obejmowany prze Ciebie w tym śnieżnobiałym świecie.
Nagle spojrzałem w górę na niebo, śmiejąc się.
Jeśli mógłbym spotkać Cię gdzieś któregoś dnia,
nigdy już nie płakałbym w samotności.
Żegnaj.

Drobne płatki gęsto sypiącego śniegu opadają na moje dłonie.