Teksty piosenek > G > Garbage > Blood For Poppies
2 581 091 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 026 oczekujących

Garbage - Blood For Poppies

Blood For Poppies

Blood For Poppies

Tekst dodał(a): Bael Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agawas90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

To lift the sun,
I've been sitting here all night long
Rolling rock, over Buddah with the longhorn
Got a hole, rip a pocket off my uniform
With the black watch boys
Get your heads down

Duty calls, but it's way too late
I'm too far gone
Waiting for God, oh hell
With my pants down
Crack the stash
Then be quiet in the midday sun
I miss my dog, and I miss my freedom

Ooh ooh oohh

I don't know why they are calling on the radio
They know i'm here just out of sight
I don't know why they are calling on the radio
It's by my side, and I know i'm right
I don't know why they are calling on the radio
They know i'm here just out of sight
I don't know why they are calling on the radio
It's by my side, and I know i'm right

I hate the things I think about you
When I'm all alone
I know you're tough
But I've been gone
For so long
Play the memories of you
Inside my head
So all these pictures of us
Burn and radiate

Watch the clouds, and I'm falling
Falling through the cracks
Head beats
And my heart is pounding fast
Off the ground
Into the starry dark, into your arms
I'm falling

Ooh ooh oohh

I don't know why they are calling on the radio
They know i'm here just out of sight
I don't know why they are calling on the radio
It's by my side, and I know i'm right
I don't know why they are calling on the radio
They know i'm here just out of sight
I don't know why they are calling on the radio
It's by my side, and I know i'm right

I pray my body's right
I've got to stay alive
I've gotta take a chance and keep on moving
Keep on moving

I don't know why they are calling on the radio
They know i'm here just out of sight
I don't know why they are calling on the radio
It's by my side, and I know i'm right

I don't know why they are calling on the radio
It's on my side, and I know i'm right
I don't know why they are calling on the radio
It's on my side, and I know i'm allright

I see you like a miles away
I see you like a miles away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
By wznieść słońce
Siedziałam tutaj całą noc
Tocząc kamień przez Buddah z długim rogiem
Z dziurą, rozrywającą kieszeń mojego kostiumu
Z czernią patrzcie chłopcy
Spuśćcie głowy na dół

Oooh

Obowiązek wzywa,
lecz jest za późno
Za daleko odeszłam
Czekając na Boga, do diabła
Ze spuszczonymi spodniami
Rozłupać pęknięcie
I być cicho w południowym słońcu
Tęsknię za psem i za moją wolnością

Oooh


Nie wiem dlaczego wzywają przez radio
Wiedzą, że jestem tutaj, lecz poza zasięgiem wzroku
Nie wiem dlaczego wzywają przez radio
Jest przy mnie I wiem, że wszystko ze mną w porządku
Nie wiem dlaczego wzywają przez radio
Wiedzą, że jestem tutaj, lecz poza zasięgiem wzroku
Nie wiem dlaczego wzywają przez radio
Jest przy mnie I wiem, że wszystko ze mną w porządku

Nienawidzę myśli, o których myślę
Gdy jestem całkiem sama
Wiem, że jesteś twardy
Lecz byłam bardzo długo nieobecna
Bawiąc się wspomnieniami o Tobie
W moich myślach
Wszystkie obrazy o nas
Palą się i promieniują

Patrze w chmury, spadam
Spadam w pęknięcie
Głowa pulsuje
A moje serce wali szybko
Ponad ziemią
W gwiaździstą ciemność
W Twoje ramiona
Spadam

Nie wiem dlaczego wzywają przez radio
Wiedzą, że jestem tutaj, lecz poza zasięgiem wzroku
Nie wiem dlaczego wzywają przez radio
Jest przy mnie I wiem, że wszystko ze mną w porządku
Nie wiem dlaczego wzywają przez radio
Wiedzą, że jestem tutaj, lecz poza zasięgiem wzroku
Nie wiem dlaczego wzywają przez radio
Jest przy mnie I wiem, że wszystko ze mną w porządku

Kieruję się prawami mojego ciała
Muszę pozostać żywa
Muszę złapać szansę i ruszać na przód

Nie wiem dlaczego wzywają przez radio
Wiedzą, że jestem tutaj, lecz poza zasięgiem wzroku
Nie wiem dlaczego wzywają przez radio
Jest przy mnie I wiem, że wszystko ze mną w porządku
Nie wiem dlaczego wzywają przez radio
Wiedzą, że jestem tutaj, lecz poza zasięgiem wzroku
Nie wiem dlaczego wzywają przez radio
Jest przy mnie I wiem, że wszystko ze mną w porządku

Widzę Cię oddalonego o milę
Widzę Cię oddalonego o milę

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Not Your Kind Of People

Edytuj metrykę

Komentarze (14):

irekmaster 12.01.2013, 20:35 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

MCRockowa 7.11.2012, 21:03
(0)
Nie ma to jak zarazić się jakąś piosenką od taty ♥ Jest genialna, dawno czegoś takiego nie słyszałam :) W 100% zgadzam się z 'determinatted' :D

NukeTreed 6.08.2012, 15:13
(+1)
Świetna piosenka ; ) Mogłaby wskoczyć do TOP 5

konto_usuniete 23.07.2012, 19:29
(+2)
Po prostu uzależnia :)

Fordo 23.07.2012, 01:55
(+1)
super nutka dawno nie słyszałem tak dobrej piosenki

konto_usuniete 3.07.2012, 20:37
(+3)
Genialna. Ciągle mi w głowie te "ooooł" :)

Willma14 3.07.2012, 03:04
(+3)
Boże, uwielbam tą piosenkę :D A pomyśleć że jadąc na Orange Warsaw Festival nie wiedziałam nawet skąd oni są i miałam do nich podejście żeby grali jak najszybciej i spadali bo ja tu czekam na LP <33 ;D

konto_usuniete 28.06.2012, 12:16
(+1)
Świetna płyta, utwór także!

Barty 27.06.2012, 20:50
(+2)
Uwielbiam! :D

konto_usuniete 25.06.2012, 11:56
(+1)
Kocham tą nutkę ;)

weather 11.06.2012, 15:12
(+1)
Świetna ^.^

poker 2.06.2012, 21:35
(+1)
Haha, pomyśleć, że moja mama mi poleciła :D Piosenka fajna :)

Fordo 30.05.2012, 23:24
(+2)
słucham tego w esce na co dzień piękna piosenka

konto_usuniete 29.05.2012, 11:03
(+3)
To jest przepiękne!

tekstowo.pl
2 581 091 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 026 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności