Teksty piosenek > G > Garou > C'est ma vie
2 549 070 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 882 oczekujących

Garou - C'est ma vie

C'est ma vie

C'est ma vie

Tekst dodał(a): EnGiQ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EnGiQ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sagitta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Notre histoire a commencé
Par quelques mots d'amour
C'est fou ce qu'on s'aimait
Et c'est vrai tu m'as donné
Les plus beaux de mes jours
Mais je te les rendais
Je t'ai confié sans pudeur
Les secrets de mon coeur
De chanson en chanson
Et mes reves et mes je t'aime
Le meilleur de moi-meme
Jusqu'au moindre frisson

C'est ma vie, c'est ma vie
Je n'y peux rien
C'est elle qui m'a choisi
C'est ma vie
C'est pas l'enfer,
C'est pas l'paradis

Ma candeur et mes vingt ans
Avaient su t'émouvoir
Je te couvrais de fleurs
Mais quant a mon firmament
J'ai vu des nuages noirs
J'ai senti ta froideur

Mes rires et mes larmes
La pluie et le soleil
C'est toi qui les régis
Je suis sous ton charme
Souvent tu m'émerveilles
Mais parfois tu m'oublies

C'est ma vie, c'est ma vie
Je n'y peux rien
C'est elle qui t'a choisi
C'est ma vie
C'est pas l'enfer,
C'est pas l'paradis

J'ai choisi des chaînes
Mes amours, mes amis
Savent que tu me tiens
Et devant toi, sur scene
Je trouve ma patrie
Dans tes bras, je suis bien

Et le droit d'etre triste
Quand parfois j'ai l'coeur gros
Je te l'ai sacrifié
Et devant toi j'existe
Je gagne le gros lot
Je me sens sublimé

C'est ma vie, c'est ma vie
Je n'y peux rien
C'est elle qui m'a choisi
C'est ma vie
C'est pas l'enfer,
C'est pas l'paradis

C'est ma vie, c'est ma vie
Je n'y peux rien
C'est elle qui m'a choisi
C'est ma vie
C'est pas l'enfe,
C'est pas l'paradis.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To moje życie

Nasza historia zaczęła się
Od kilku miłosnych słów
Ta miłość była szaleństwem
I to prawda, że dałaś mi
Najpiękniejsze z moich dni
Lecz zwróciłem ci je
Powierzyłem ci bez wstydu
Sekrety mojego serca
Z piosenki na piosenkę
I moje sny oraz wyznania miłości
To co we mnie najlepsze
Aż po najmniejszy dreszcz

To moje życie, to moje życie
Nic tu nie poradzę
To ono mnie wybrało
To moje życie
Ani piekło
Ani niebo

Moja prostota i dwadzieścia lat
Potrafiły cię wzruszyć
Zarzucałem cię kwiatami
Lecz na moim firmamencie
Widziałem ciemne chmury
Wyczuwałem twój chłód

Mój śmiech i moje łzy
Deszcz i słońce
To ty nimi rządzisz
Jestem pod twoim wpływem
Często mnie zadziwiasz
Lecz czasem o mnie zapominasz

To moje życie, to moje życie
Nic tu nie poradzę
To ono mnie wybrało
To moje życie
Ani piekło
Ani niebo

Wybrałem te więzy
Moje miłości, moi przyjaciele
Wiedzą że masz mnie w garści
Przed tobą, na scenie
Znalazłem swoją ojczyznę
W twoich ramionach czuję się świetnie

A prawo bycia smutnym
Gdy czasem coś mi ciąży na sercu
Poświęcam tobie
Przed tobą istnieję
Wygrałem dobry los
Czuję się wybrańcem

To moje życie, to moje życie
Nic tu nie poradzę
To ono mnie wybrało
To moje życie
Ani piekło
Ani niebo

To moje życie, to moje życie
Nic tu nie poradzę
To ono mnie wybrało
To moje życie
Ani piekło
Ani niebo

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Salvatore Adamo

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Salvatore Adamo

Wykonanie oryginalne:

Salvatore Adamo

Covery:

Garou et Salvatore Adamo

Ciekawostki:

Utwór wykonany w programie TV "Special Adamo"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 070 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 882 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności