Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Garou
Garou - La Fêlure
La Fêlure
Tekst dodał(a): BaDiNfLuEnCe94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BaDiNfLuEnCe94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BaDiNfLuEnCe94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je voudrais passer mes lèvres sur tes blessures
Faire courir mes rêves sur tes fêlures
Donner du poids a tout ce vent qui mal
mène nos cœurs battants
Je voudrais tant t’éviter les coups dures
Tailler nos routes sans risquer la coupure
Donner du poids a tout ce vent qui
Sépare nos cœurs battants
Si on manque de souffle dans nos murmures
si il y a trop dans vent dans nos aventures
Si la souffrance sculpte nos figures
c'est dans nos cœurs qu'est
La Fêlure
de nos cœurs que vient
La Fêlure
Je voudrais passer mes jours dans tes pliures
Être ton horizon, ta ligne pure
Donner du poids a tout ce vent qui mal
mène nos cœurs battants
Si on ne fait qu’agrandir nos Fêlures
Et si tant d'amour se casse la figure
Faut pas que ce soit dans du vent tout ce qu'on s'est dit d'important
Si on manque de souffle dans nos murmures
si il y a trop dans vent dans nos aventures
Si la souffrance sculpte nos figures
c'est dans nos cœurs qu'est La Fêlure
de nos cœurs que vient la Fêlure
La Fêlure
Aaaww la Fêlure
la Fêlure
Si on manque de souffle
si il y a trop dans vent
Si la souffrance sculpte nos figures
c'est dans nos cœurs qu'est la
La Fêlure
de nos cœurs que vient la Fêlure
Faire courir mes rêves sur tes fêlures
Donner du poids a tout ce vent qui mal
mène nos cœurs battants
Je voudrais tant t’éviter les coups dures
Tailler nos routes sans risquer la coupure
Donner du poids a tout ce vent qui
Sépare nos cœurs battants
Si on manque de souffle dans nos murmures
si il y a trop dans vent dans nos aventures
Si la souffrance sculpte nos figures
c'est dans nos cœurs qu'est
La Fêlure
de nos cœurs que vient
La Fêlure
Je voudrais passer mes jours dans tes pliures
Être ton horizon, ta ligne pure
Donner du poids a tout ce vent qui mal
mène nos cœurs battants
Si on ne fait qu’agrandir nos Fêlures
Et si tant d'amour se casse la figure
Faut pas que ce soit dans du vent tout ce qu'on s'est dit d'important
Si on manque de souffle dans nos murmures
si il y a trop dans vent dans nos aventures
Si la souffrance sculpte nos figures
c'est dans nos cœurs qu'est La Fêlure
de nos cœurs que vient la Fêlure
La Fêlure
Aaaww la Fêlure
la Fêlure
Si on manque de souffle
si il y a trop dans vent
Si la souffrance sculpte nos figures
c'est dans nos cœurs qu'est la
La Fêlure
de nos cœurs que vient la Fêlure
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałbym położyć me usta na twych ranach
Przebiec moimi snami po Twoich rysach
Ofiarować ciężar temu wiatrowi który źle niesie bicia naszych serc
Chciałbym tak bardzo uchronić cię od twardych ciosów
Skrócić nasze drogi bez skaleczenia
Ofiarować ciężar temu wiatrowi który oddziela bicia naszych serc
Ale jeśli brakuje oddechu w naszych szeptach
Jeśli jest go zbyt wiele w wietrze naszych przygód
Jeśli cierpienie rzeźbi nasze twarze
To jest to pęknięcie naszych serc
W naszych sercach które wywodzą się od pęknięcia
Wywodzą się od pęknięcia
Chciałbym spędzić me dni na twych krągłościach
Być twoim horyzontem, twoją widoczną linią
Ofiarować ciężar temu wiatrowi który źle niesie bicia naszych serc
Pęknięcie
Jeśli nie powiększą się nasze pęknięcia
I jeśli cała miłość wykrzywi twarz
Nie powinniśmy rzucać na wiatr tych ważnych dla nas słów
Ale jeśli brakuje oddechu w naszych szeptach
Jeśli jest go zbyt wiele w wietrze naszych przygód
Jeśli cierpienie rzeźbi nasze twarze
To jest to pęknięcie naszych serc
W naszych sercach które wywodzą się od pęknięcia
Wywodzą się od pęknięcia
Pęknięcie
Kiedy brakuje oddechu
Jeśli jest go zbyt wiele w wietrze
Jeśli cierpienie rzeźbi nasze twarze
To jest to pęknięcie naszych serc
W naszych sercach które wywodzą się od pęknięcia
Wywodzą się od pęknięcia
Przebiec moimi snami po Twoich rysach
Ofiarować ciężar temu wiatrowi który źle niesie bicia naszych serc
Chciałbym tak bardzo uchronić cię od twardych ciosów
Skrócić nasze drogi bez skaleczenia
Ofiarować ciężar temu wiatrowi który oddziela bicia naszych serc
Ale jeśli brakuje oddechu w naszych szeptach
Jeśli jest go zbyt wiele w wietrze naszych przygód
Jeśli cierpienie rzeźbi nasze twarze
To jest to pęknięcie naszych serc
W naszych sercach które wywodzą się od pęknięcia
Wywodzą się od pęknięcia
Chciałbym spędzić me dni na twych krągłościach
Być twoim horyzontem, twoją widoczną linią
Ofiarować ciężar temu wiatrowi który źle niesie bicia naszych serc
Pęknięcie
Jeśli nie powiększą się nasze pęknięcia
I jeśli cała miłość wykrzywi twarz
Nie powinniśmy rzucać na wiatr tych ważnych dla nas słów
Ale jeśli brakuje oddechu w naszych szeptach
Jeśli jest go zbyt wiele w wietrze naszych przygód
Jeśli cierpienie rzeźbi nasze twarze
To jest to pęknięcie naszych serc
W naszych sercach które wywodzą się od pęknięcia
Wywodzą się od pęknięcia
Pęknięcie
Kiedy brakuje oddechu
Jeśli jest go zbyt wiele w wietrze
Jeśli cierpienie rzeźbi nasze twarze
To jest to pęknięcie naszych serc
W naszych sercach które wywodzą się od pęknięcia
Wywodzą się od pęknięcia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jérôme Attal Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Daran |
| Wykonanie oryginalne: |
Garou |
| Płyty: |
Au Milieu De Ma Vie (CD, 2013) |
Komentarze (0):