Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Garou
Popularne teksty
15. KAVE (케이브) - You
Garou - Si tu veux que je ne t`aime plus
Si tu veux que je ne t`aime plus
Tekst dodał(a): meme
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): azi1986
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si tu veux que je ne t'aime plus
Ferme les yeux
Et fais les choses comme tu crois
Si tu veux que je ne t'aime plus
Ne cherche pas
A inventer une fois de plus
Ce pays auquel on a cru
Dans ces moments de calme plat
Je t'ai parlé
J'ai dit ce qui n'allait pas
Dans ces jours ou nous ne sommes plus
J'ai pris ta main
Et dévoilé mon coeur à nu
Celui de notre amour têtu
On se trouve et on se perd
Soudain tout devient derriére
Je lance quelques mots en l'air
Les entends-tu?
Si tu veux que je ne t'aime pas
Avance encore
Sans affronter le combat
Si tu veux que je ne t'aime plus
Ne change rien
Tu verras , la vie continue
Elle s'arrange avec l'inconnu
On se trouve et on se perd
Soudain tout devient derriére
Je lance quelques mots en l'air
Les entends-tu?
Si tu veux que je ne t'aime pas
Si tu veux que je ne t'aime plus
Endors-toi et continue
Si tu veux que je ne t'aime pas
Si tu veux que je ne t'aime plus
Mon amour ,n'en parlons plus
Ferme les yeux
Et fais les choses comme tu crois
Si tu veux que je ne t'aime plus
Ne cherche pas
A inventer une fois de plus
Ce pays auquel on a cru
Dans ces moments de calme plat
Je t'ai parlé
J'ai dit ce qui n'allait pas
Dans ces jours ou nous ne sommes plus
J'ai pris ta main
Et dévoilé mon coeur à nu
Celui de notre amour têtu
On se trouve et on se perd
Soudain tout devient derriére
Je lance quelques mots en l'air
Les entends-tu?
Si tu veux que je ne t'aime pas
Avance encore
Sans affronter le combat
Si tu veux que je ne t'aime plus
Ne change rien
Tu verras , la vie continue
Elle s'arrange avec l'inconnu
On se trouve et on se perd
Soudain tout devient derriére
Je lance quelques mots en l'air
Les entends-tu?
Si tu veux que je ne t'aime pas
Si tu veux que je ne t'aime plus
Endors-toi et continue
Si tu veux que je ne t'aime pas
Si tu veux que je ne t'aime plus
Mon amour ,n'en parlons plus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli chcesz żebym nie kochał cię już
Jeśli chcesz, żebym nie kochał cię już
Zamknij oczy
I rób wszystko jak uważasz
Jeśli chcesz, żebym nie kochał cię już
Nie próbuj
Wymyślać po raz kolejny
Tej krainy, w którą wierzyliśmy
W tych chwilach spokoju
Rozmawiałem z tobą
Mówiłem co było nie tak
W tych dniach, kiedy nas już nie ma
Trzymałem twą dłoń
I obnażałem serce
Tej naszej upartej miłości
Odnajdujemy się i gubimy
Nagle wszystko jest za nami
Rzucałem kilka słów na wiatr
Czy słyszysz je?
Jeśli chcesz, żebym nie kochał cię już
Brnij dalej
Bez walki
Jeśli chcesz, żebym nie kochał cię już
Nie zmieniaj nic
Zobaczysz, że życie będzie trwać
Ułoży się z nieznanym
Odnajdujemy się i gubimy
Nagle wszystko jest za nami
Rzucałem kilka słów na wiatr
Czy słyszysz je?
Jeśli chcesz, żebym nie kochał cię już
Jeśli chcesz, żebym nie kochał cię już
Śpij i nie przerywaj
Jeśli chcesz, żebym nie kochał cię już
Jeśli chcesz, żebym nie kochał cię już
Kochanie nie mówmy już o tym
Jeśli chcesz, żebym nie kochał cię już
Zamknij oczy
I rób wszystko jak uważasz
Jeśli chcesz, żebym nie kochał cię już
Nie próbuj
Wymyślać po raz kolejny
Tej krainy, w którą wierzyliśmy
W tych chwilach spokoju
Rozmawiałem z tobą
Mówiłem co było nie tak
W tych dniach, kiedy nas już nie ma
Trzymałem twą dłoń
I obnażałem serce
Tej naszej upartej miłości
Odnajdujemy się i gubimy
Nagle wszystko jest za nami
Rzucałem kilka słów na wiatr
Czy słyszysz je?
Jeśli chcesz, żebym nie kochał cię już
Brnij dalej
Bez walki
Jeśli chcesz, żebym nie kochał cię już
Nie zmieniaj nic
Zobaczysz, że życie będzie trwać
Ułoży się z nieznanym
Odnajdujemy się i gubimy
Nagle wszystko jest za nami
Rzucałem kilka słów na wiatr
Czy słyszysz je?
Jeśli chcesz, żebym nie kochał cię już
Jeśli chcesz, żebym nie kochał cię już
Śpij i nie przerywaj
Jeśli chcesz, żebym nie kochał cię już
Jeśli chcesz, żebym nie kochał cię już
Kochanie nie mówmy już o tym
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Francois Welgryn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Esposito |
| Wykonanie oryginalne: |
Garou |
| Płyty: |
Version Integrale (2011) |
Komentarze (0):