Teksty piosenek > G > Gary Barlow > Let Me Go
2 536 112 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 719 oczekujących

Gary Barlow - Let Me Go

Let Me Go

Let Me Go

Tekst dodał(a): hamster69 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hamster69 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TamaRusia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A room full of sadness
A broken heart
And only me to blame
For every single part
No Science or Religion
Could make this whole
To be loved, but never loved
To have, but never hold
It’s a life alone, and a desperate need
To be held to be loved so
This is gonna take a bit of getting used to, but i know what’s right for you

Fly high and let me go
That sky will save your soul
When you pass by then you’ll know
That this is gonna take a bit of getting used to but i know what’s right for you
Let me go

A head full of madness
And no where safe
When tears aren’t big enough, and love turns into hate
It’s a life alone, and a desperate need
To be held to be loved so
That this is gonna take a bit of getting used to but i know what’s right for you

Fly high and let me go
That sky will save your soul
When you pass by then you’ll know
That this is gonna take a bit of getting used to but i know what’s right for you

So let me go life will get better
Find the love i never gave ya
I know you lie there waiting all night long, so find where you belong

Fly high and let me go (Let me go)
That sky will save your soul (Let it save your soul tonight)
Fly high and let me go (Let me go let me go)
That sky will save your soul
But this is gonna take a bit of getting used to but i know what’s right for you
Let me go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Let me go"-Pozwól mi odjeść
Pełen smutku pokój
Złamane serce
I tylko ja
Jestem wszystkiemu winien
Żadna nauka ani religia
Nie naprawią tego
Że jesteś kochany, ale nie kochasz
Że dajesz, ale nie bierzesz
To samotne życie i desperacka potrzeba
By być z kimś i być kochanym
Więc ciężko będzie przywyknąć
Ale wiem co jest dla Ciebie dobre

Ref.
Leć wysoko i pozwól mi odjeść
To niebo ocali twoją duszę
Kiedy już odlecisz, dowiesz się że
Ciężko będzie przywyknąć
Ale wiem co jest dla Ciebie dobre
Pozwól mi odjeść.

W głowie szaleństwo
I nigdzie nie jest bezpiecznie
Kiedy łzy nie znaczą zbyt wiele
A miłość przechodzi w nienawiść
To samotne życie i desperacka potrzeba
By być z kimś i być kochanym
Więc ciężko będzie przywyknąć
Ale wiem co jest dla Ciebie dobre

Ref.
Leć wysoko i pozwól mi odjeść
To niebo ocali twoją duszę
Kiedy już odlecisz, dowiesz się że
Ciężko będzie przywyknąć
Ale wiem co jest dla Ciebie dobre
Pozwól mi odjeść

Więc pozwól mi odejść a życie stanie się lepsze
Znajdź miłość której ja ci nigdy nie dałem
Wiem że leżysz tam czekając całą długą noc
Więc znajdź miejsce do którego należysz

Ref.
Leć wysoko i pozwól mi odjeść (pozwól mi odjeść)
To niebo ocali twoją duszę (niech ocali dziś twoją duszę)
Leć wysoko i pozwól mi odjeść (pozwól mi odjeść pozwól mi odjeść)
To niebo ocali twoją duszę
Ciężko będzie przywyknąć
Ale wiem co jest dla Ciebie dobre
Pozwól mi odjeść.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Gary Barlow

Komentarze (3):

Pawell147 29.05.2017, 19:54
(+1)
Warto dodać, iż ta piosenka jest poświęcona nienarodzonemu dziecku Gary'ego.

Szprot00 2.11.2013, 19:44
(+1)
Fajny kawałek, taki w stylu folkowym, coś jak Mumford&Sons i taki w stylu nowego GB. Coś mi się zdaje, że nowy album będzie sporo odbiegał od jego poprzednich. Aha, i ma ode mnie "+" za to, że w odróżnieniu od albumów Robbiego i Marka jest mniej elektroniki, a więcej klasycznego brzmienia instrumentów, chociaż z tym należy się wstrzymać do wydania albumu. Swoją drogą to Gary mi jakoś nie pasuje do takiego stylu, zresztą w Progress i Progressed TT było to słychać. Ja mógłbym słuchać tego artysty tylko przy akompaniamencie pianina :)

TamaRusia 6.10.2013, 15:02
(+1)
bardzo miła jest ta piosenka :)

tekstowo.pl
2 536 112 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 719 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności