Teksty piosenek > G > Gavin Friday > You, Me and World War Three
2 569 158 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 718 oczekujących

Gavin Friday - You, Me and World War Three

You, Me and World War Three

You, Me and World War Three

Tekst dodał(a): MartekP Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MartekP Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MartekP Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You, Me and World War Three

throw your arms around me,
there's no time to be blue,
it's the end of the world,
let's talk deep and meaningful things,
it's up to you and down to me.... what's going on?
it's you, me and world war three.

you and me, me and you,
we hurt each other 'cause we gotta get through

we're 'a to b' and back again,
a sort of funky electrocution,
trigger happy and shoot to kill,
what a honeymoon in hell!
our world is spinning helplessly.... what's going on?
it's you, me and world war three

you and me, me and you,
we hurt each other 'cause we gotta get through
we hurt each other.... we gotta get through
we're out there orbiting the planet blue....

I shout you scream, it's all so illogical
you bite my tongue.... I blow up in your face
in hateful times.... it's time for loving
let's start to dance.... it's 'true romance'

you me and world war three
you me and world war three

put on that dress you know your
throwing yourself out the window dress,
i'll wear my suit, my wedding ring
and together we will sing, "la la la la la la...."

you and me, me and you,
we hurt each other 'cause we gotta get through,
you and me, me and you,
we're out there orbiting the planet blue....
....orbiting the planet blue

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przytul mnie
Przecież miało nie być smutków
To koniec świata.
"Musimy poważnie porozmawiać
To będzie trudne dla ciebie, dla mnie też ciężkie...."
Co się dzieje?
to ty i ja – i nasza trzecia wojna światowa.

Ty i ja, ja i ty,
ranimy się nawzajem, i na wskroś

Dociera do mnie: najpierw „a”, potem „b”, i jeszcze raz
Przeszywa mnie, jak na elektrycznym krześle.
Zerwę się i cię zabije
Zamiast małżeństwa - piekło
Nasz świat zakręcił beznadziejnie .... co się dzieje?

to ty i ja – i nasza trzecia wojna światowa.

Ty i ja, ja i ty,
ranimy się nawzajem, na wskroś
Do szpiku, na wylot
Utknęliśmy gdzieś poza nami, na wielkiej planecie - smutku

Ja wrzeszczę, ty krzyczysz, to wszystko takie bez sensu
Język rani.... twoja nadęta twarz
Tyle nienawiści .... miała być wielka miłość.
Jest wariacki taniec, jak w tanim romansie

to ty i ja – i nasza trzecia wojna światowa.
to ty i ja – i nasza trzecia wojna światowa.

Załóż tę sukienkę, wiesz którą
Tę, na której ci tak zależało, wypatrzoną na sklepowej wystawie
Ja włożę garnitur, i obrączkę
I zaśpiewajmy, razem

Ty i ja, ja i ty,
ranimy się nawzajem, na wskroś
Ty i ja, ja i ty,
Utknęliśmy gdzieś poza nami, na wielkiej planecie smutku …
.... planecie naszego smutku…

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gavin Friday

Edytuj metrykę
Muzyka:

Gavin Friday

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Gavin Friday

Covery:

-

Płyty:

Shag Tobacco

Ścieżka dźwiękowa:

Mission: Impossible

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 158 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 718 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności