Teksty piosenek > G > Genesis > Eleventh Earl of Mar
2 527 648 tekstów, 31 694 poszukiwanych i 270 oczekujących

Genesis - Eleventh Earl of Mar

Eleventh Earl of Mar

Eleventh Earl of Mar

Tekst dodał(a): sebekr Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladydaga Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rskalski Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The sun had been up for a couple of hours,
Covered the ground with a layer of gold.
Spirits were high and the raining had stopped,
The larder was low, But boy that wasn't all.
Eleventh Earl of Mar
Couldn't get them very far.
Daddy! Oh Daddy, You Promised.

Out on the road in the direction of Perth,
Backwards and forwards in a circle they went.
Found a city half open and ready to greet,
The conquering heroes, with blisters on their feet.
Eleventh Earl of Mar
Somehow got them all this far.
Daddy! You Promised, You Promised.

See the Stewart all dressed up
He's got eyes in the back of his head.
Who came in a cockleshell boat
That could only just float,
Couldn't even lift a sword.
Dressed too fine and smelling of wine.

Daddy you've got to go!
Here comes the bishop all dressed up
He's gonna bless you if you're ready to pay.
One wave of his funny old stick,
There's a band of light across your eyes.

Waited a week still they hadn't appeared,
That glorious timing that everyone feared.
So they're riding along on the crest of a wave,
They're headed for London, And that will be their grave.
Eleventh Earl of Mar
Well he couldn't get them down that far
Daddy! I'm waiting, I'm waiting

Time to go to bed now
Never seems too keen
To be a guest now
In a house of dreams

Flying from a hillside
Beckoning the trees
A sailboat's awning
Mimicking the breeze

I'm fighting gravity falling
My Daddy won't let them get me
A voice screams seems to be calling
The face turns features are burning.

Daddy, you've got to go!
See the fifteen going by,
Tell the Lairds and the Lords
They're running backwards today,
And once again you stand alone.

Bury your memories bury your friends,
Leave it alone for a year or two.
Till the stories go hazy and the legends come true,
Then do it again. Some Things never end.
Eleventh Earl of Mar
Won't be going very far.
You Promised, You Promised, You Promised.
DADDY!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słońce świeci już od paru godzin,
Pokryło ziemię warstwą złota.
Duchy były zbudzone i deszcz przestał padać,
Spiżarnia była licha, ale, o rany, to nie wszystko.
Jedenasty Hrabia Mar
Nie mógł zaprowadzić ich zbyt daleko.
Tatusiu! O tatusiu, obiecałeś.

Na drodze w kierunku Perth,
W tył i w przód poruszali się w kręgu
Znaleźli na wpół otwarte miasto, gotowe ich powitać
Zdobywający bohaterowie, z pęcherzami na stopach.
Jedenasty Hrabia Mar
Jakimś cudem doprowadził ich tak daleko
Tatusiu! O tatusiu, obiecałeś.

Spójrz na Stewarta całego wystrojonego
Ma oczy głęboko osadzone w głowie
Ten co przybył w sercówkowatej łodzi
Który mógł tylko dryfować
Nie potrafił nawet unieść miecza.
Ubrany zbyt szykownie i pachnący winem.

Tatusiu musisz iść!
Oto nadchodzi biskup cały wystrojony
On cię pobłogosławi jeśli jesteś gotów mu zapłacić.
Jedno machnięcie jego śmiesznego starego kija
I oto krąg światła przed twoimi oczami.

Czekam już tydzień a ich wciąż nie ma,
To chwalebne wyczucie czasu, którego każdy się obawia.
Więc oni jadą dalej na grzbiecie fali,
Uderzyli w Londyn i tam będzie ich grób.
Jedenasty Hrabia Mar
Cóż, nie mógł ich doprowadzić tak daleko
Tatusiu! Czekam, czekam

Czas do łóżka
Nigdy nie wydawał się zbyt zapalony
Do tego by być gościem
W domu ze snów.

Sfruwając ze stoku
Kiwając na drzewa
Markiza żaglówki
Naśladuje bryzę.

Walczę z grawitacją
Mój tatuś nie dopuści ich do mnie
Jakiś głos krzyczy, zdaje się wołać
Twarz obraca się, jej cechy się palą.

Tatusiu, musisz iść!
Spójrz, piętnasty przemija
Powiedz dziedzicom i hrabiom
Dziś się wycofują
I ponownie zostajesz sam.

Pogrzeb swoje wspomnienia, pogrzeb swoich przyjaciół,
Zostaw to w spokoju na rok lub dwa.
Aż opowiadania staną się mgliste, a legendy się ziszczą,
I wtedy zrób to znów. Pewne rzeczy nigdy się nie kończą.
Jedenasty Hrabia Mar
Nie zabrnie zbyt daleko.
Obiecałeś, obiecałeś, obiecałeś
TATUSIU!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tony Banks/Mike Rutherford/Steve Hackett

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Tony Banks/Mike Rutherford/Steve Hackett

Rok wydania:

1976

Wykonanie oryginalne:

Genesis (1976)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Genesis ‎- Wind & Wuthering, 1976 (Charisma, CDS 4005 - Wielka Brytania), Genesis 1976–1982 (Box set, 2007)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 527 648 tekstów, 31 694 poszukiwanych i 270 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności