Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Genesis
Genesis - Scenes from a night dream
Scenes from a night dream
Tekst dodał(a): Marta1904
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rskalski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): stigmataxmartyr
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Little
Nemo rubbed his eyes and got out of bed
Trying hard to piece together a broken dream
His visions lifelike and full of imagination
It's strange to think they come from such a tiny head
Dragons breathing fire, but friendly
Mushrooms tall as houses
Giant nymphs and goblins playing
Scenes from a night's dream, poor Little Nemo!
Eating all kinds of food so close to bedtime
Always made him have these nightmares it seemed
Helped young Washington in the garden
Cut the cherry tree down
Now we all know that's not history
Scenes from a night's dream, poor Little Nemo!
"Nemo, get out of bed!"
"Don't tell me stories, I don't want to know!"
"Come on you sleepy head, we're waiting to go!"
Once he went to the "Carnival of Nations"
Dancing with the princess through the night
Found themselves on a moving platform
Ten ton weights above them
Seeking audience with King Morpheus
Scenes from a night's dream, poor Little Nemo!
"Nemo, get out of bed!"
"Don't tell me stories, I don't want to know!"
"Come on you sleepy head, we're waiting to go!"
Nemo rubbed his eyes and got out of bed
Trying hard to piece together a broken dream
His visions lifelike and full of imagination
It's strange to think they come from such a tiny head
Dragons breathing fire, but friendly
Mushrooms tall as houses
Giant nymphs and goblins playing
Scenes from a night's dream, poor Little Nemo!
Eating all kinds of food so close to bedtime
Always made him have these nightmares it seemed
Helped young Washington in the garden
Cut the cherry tree down
Now we all know that's not history
Scenes from a night's dream, poor Little Nemo!
"Nemo, get out of bed!"
"Don't tell me stories, I don't want to know!"
"Come on you sleepy head, we're waiting to go!"
Once he went to the "Carnival of Nations"
Dancing with the princess through the night
Found themselves on a moving platform
Ten ton weights above them
Seeking audience with King Morpheus
Scenes from a night's dream, poor Little Nemo!
"Nemo, get out of bed!"
"Don't tell me stories, I don't want to know!"
"Come on you sleepy head, we're waiting to go!"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMały Nemo przetarł swe oczy i wydobył się z łóżka
Próbując z wysiłkiem zebrać w całość rozbity sen
Jego widzenia jak żywe i pełne wyobraźni
Są tak niezwykłe by myśleć, że pochodzą z tak malutkiej głowy.
Smoki ziejące ogniem, ale przyjazne
Grzyby wysokie jak domy
Gigantyczne nimfy i skrzaty grające
Sceny z nocnego snu, biedny Mały Nemo!
Jedzenie wszystkich rodzajów pożywienia, prawie na śpiąco
Zawsze sprawia, że ma te nocne koszmary.
Pomocny młody Washington w ogrodzie
Podcina drzewo wiśni
Teraz wszyscy wiemy że to nie jest historia, tylko
Sceny z nocnego snu, biedny Mały Nemo!
"Nemo, wyłaź z łóżka!"
"Nie mów mi bajeczek, nie chcę ich znać!"
"Weź się w garść ty śpiochu, czekamy aby iść!"
Raz poszedł na "Karnawał Narodów"
Tańcząc z księżniczką przez całą noc
Znaleźli się sami na ruchomym podeście
Nad nimi dziesięciotonowe ciężary
Starając się o audiencję u króla Morfeusza
Sceny z nocnego snu, biedny Mały Nemo!
"Nemo, wyłaź z łóżka!"
"Nie mów mi bajeczek, nie chcę ich znać!"
"Weź się w garść ty śpiochu, czekamy aby iść!"
Próbując z wysiłkiem zebrać w całość rozbity sen
Jego widzenia jak żywe i pełne wyobraźni
Są tak niezwykłe by myśleć, że pochodzą z tak malutkiej głowy.
Smoki ziejące ogniem, ale przyjazne
Grzyby wysokie jak domy
Gigantyczne nimfy i skrzaty grające
Sceny z nocnego snu, biedny Mały Nemo!
Jedzenie wszystkich rodzajów pożywienia, prawie na śpiąco
Zawsze sprawia, że ma te nocne koszmary.
Pomocny młody Washington w ogrodzie
Podcina drzewo wiśni
Teraz wszyscy wiemy że to nie jest historia, tylko
Sceny z nocnego snu, biedny Mały Nemo!
"Nemo, wyłaź z łóżka!"
"Nie mów mi bajeczek, nie chcę ich znać!"
"Weź się w garść ty śpiochu, czekamy aby iść!"
Raz poszedł na "Karnawał Narodów"
Tańcząc z księżniczką przez całą noc
Znaleźli się sami na ruchomym podeście
Nad nimi dziesięciotonowe ciężary
Starając się o audiencję u króla Morfeusza
Sceny z nocnego snu, biedny Mały Nemo!
"Nemo, wyłaź z łóżka!"
"Nie mów mi bajeczek, nie chcę ich znać!"
"Weź się w garść ty śpiochu, czekamy aby iść!"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tony Banks/Phil Collins Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tony Banks/Phil Collins |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Genesis (1978) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Genesis - ...And Then There Were Three..., 1978 (Charisma, CDS 4010 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):